Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coussinet à grande résistance à l'usure
Droit de résistance assimilable à l'état de nécessité
Essai classique pour déterminer la résistance à l'usure
Mieux résister au frai
Mieux résister à l'usure de la circulation
Palier à grande résistance à l'usure
Raideur
Rigidité
Résistance au frottement
Résistance à l'abrasion
Résistance à l'extension
Résistance à l'usure
Résistance à l'écrasement
Résistance à l'érosion
Résistant à l'ongle
Solidité à l'abrasion

Traduction de «résistance à l usure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
coussinet à grande résistance à l'usure [ palier à grande résistance à l'usure ]

wear-proof bearing


résistance à l'usure | résistance à l'abrasion | résistance au frottement | résistance à l'érosion

abrasion resistance | scuff resistance | abrasive resistance | wear resistance | resistance to wear and tear | resistance to wear | wear-ability


résistance à l'abrasion | résistance au frottement | solidité à l'abrasion | résistance à l'usure

abrasion resistance | resistance to rubbing | abrasion resistance of fibres | resistance to wear and tear


résistance à l'abrasion | résistance au frottement | résistance à l'usure

abrasion resistance | scuff resistance | abrasive resistance | rub resistance


mieux résister à l'usure de la circulation [ mieux résister au frai ]

wear better in circulation


essai classique pour déterminer la résistance à l'usure

standard test to determine percentage of wear


rigidité | raideur | résistance à l'extension

rigidity | tightness | stiffness | resistance to stretching


résistant à l'ongle

resistant to pressure by fingernail




droit de résistance assimilable à l'état de nécessité

necessity-type right of resistance
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
121. Un appareil de pesage et de mesure utilisé dans le commerce doit être d’une conception, composition et construction qui lui permettent de résister à l’usure et aux vibrations, de supporter le contact avec le produit mesuré et les corps étrangers, l’exposition à la saleté, à l’humidité et aux températures extrêmes auxquels il pourrait être exposé au cours de l’usage prévu afin qu’il conserve son exactitude, que l’usure de ses éléments mobiles soit réduite au minimum, que ses éléments fonctionnels continuent de fonctionner comme prévu et que ses dispositifs de réglage restent stables.

121. A machine shall be of a design, composition and construction that will enable it to resist such exposure to vibration, the product measured, foreign matter, dirt, moisture and extremes of temperature as may be encountered in its intended service, so that wear of its moving components will be minimized, its accuracy will be maintained, its operating parts will continue to function properly and its means of adjustment will retain their settings.


Il se fait également d'autres recherches minières visant les matériaux résistant à l'usure et la mise au point de matériaux résistant à l'abrasion et destinés à l'équipement minier.

Other mine-related research is taking place in wear materials and the development of abrasion-resistant materials for mine equipment.


Sa mère lui a répondu, « C'est un beau pantalon, très chaud, qui résiste à l'usure».

' Her mom replied, ``They are nice, warm pants, and they wear well'.


Quelle est sa résistance à l'usure ou sa durabilité?

Is it wear, or durability?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1.1.3. Les matériaux doivent être choisis de façon à ce que des changements prévisibles dans leurs caractéristiques et la compatibilité avec d'autres matériaux en combinaison ne conduisent pas à une diminution de la protection assurée, notamment en ce qui concerne la résistance à la corrosion, la résistance à l'usure, la conductibilité électrique, la résistance mécanique, le vieillissement et les effets des variations de la température.

1.1.3. Materials must be so selected that predictable changes in their characteristics and their compatibility in combination with other materials will not lead to a reduction in the protection afforded; in particular, due account must be taken of the material's corrosion and wear resistance, electrical conductivity, mechanical strength, ageing resistance and the effects of temperature variations.


12. souligne que les procédures d'essai et les normes relatives aux implants mammaires devraient être affinées pour permettre une meilleure compréhension de l'interaction du matériau de l'enveloppe avec le gel de remplissage et les fluides corporels qui l'entourent, et de la résistance à l'usure et à la rupture de l'enveloppe et de l'implant dans son ensemble; estime qu'il convient de formuler davantage de propositions de recherche sur des méthodes de contrôle des implants qui ne soient pas destructives;

12. Stresses that the testing procedures and standards for breast implants should be refined to allow a better understanding of the interaction of the shell material with the filling gel and the surrounding body fluids, and of the fatigue and tear resistance of the shell and the total implant; considers that more proposals should be made for research to develop non-destructive methods of testing of implants;


12. souligne que les procédures d'essai et les normes relatives aux implants mammaires devraient être affinées pour permettre une meilleure compréhension de l'interaction du matériau de l'enveloppe avec le gel de remplissage et les fluides corporels qui l'entourent, et de la résistance à l'usure et à la rupture de l'enveloppe et de l'implant dans son ensemble; estime qu'il convient de formuler davantage de propositions de recherche sur des méthodes de contrôle des implants qui ne soient pas destructives;

12. Stresses that the testing procedures and standards for breast implants should be refined to allow a better understanding of the interaction of the shell material with the filling gel and the surrounding body fluids, and of the fatigue and tear resistance of the shell and the total implant; considers that more proposals should be made for research to develop non‑destructive methods of testing of implants;


L’enquête menée par la Commission a démontré que sur ces marchés, chacune des parties n'est pas le concurrent le plus direct de l'autre, étant donné qu’elles sont actives à des extrémités différentes du spectre de produits – Deutsch produit des connecteurs destinés à des environnements plus hostiles qui exigent un degré accru de solidité pour résister à l'usure ou à une utilisation abusive (le renforcement ou «ruggedisation» en anglais).

The market investigation showed that in these markets the parties are not each other's closest competitors as they operate on different ends of the product spectrum - Deutsch produces connectors for more harsh environments requiring a higher degree of strengthening to resist wear or abuse ("ruggedisation").


(b) Quand les animaux peuvent se déplacer librement, les murs et les sols doivent être recouverts d'un revêtement résistant à l'usure importante qu'ils peuvent causer et au nettoyage.

(b) Where the animals are allowed to run freely, walls and floors shall be surfaced with a material resistant to the heavy wear and tear caused by the animals and the cleaning process.


10. souligne les progrès importants réalisés en Europe dans le domaine des nanotechnologies, sur la base d'une approche descendante (dite "top-down "), en particulier dans des domaines comme les nanocomposites, les films et couches protectrices résistant à l'usure et à la corrosion, ou la production de catalyseurs et de photodiodes, y compris ce qu'on appelle le "laser bleu", ainsi que dans le domaine de la nanomédecine, des "nanocosmétiques" et des "nanodiagnostics" des maladies;

10. Stresses the considerable progress made in Europe in the field of nanotechnologies, based on a top-down approach, particularly in areas such as nanocomposites, abrasion – and corrosion – proof coatings and layers, and also the production of catalysers and photodiodes, including the so-called blue laser, as well as in the field of nanomedicine, nanocosmetics and nanodiagnosis of diseases;




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

résistance à l usure ->

Date index: 2021-04-18
w