NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!

ALL IN ONE

Public Translation Memories

Private Translation Memories

Neural Machine Translation

Terminology

https://pro.wordscope.com

réparation importante en anglais :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

réparation importante, réparation importante, réparation structurale importante, technicien en réparation d’articles de sport, technicienne en réparation d'articles de sport, comprendre des manuels la réparation, interpréter des manuels de réparation, utiliser des manuels de réparation, utiliser les manuels de réparation, moyenne de temps des travaux de réparation, temps moyen de dépannage, temps moyen de réparation, temps moyen pour réparer, coût de réparation, dépenses de réparation, frais de réparation, trousse de réparation de crevaison, trousse de réparation de crevaisons, trousse de réparation, kit de réparation de crevaison, kit de réparation de crevaisons, kit de réparation, mécanicien d'entretien et de réparation d'automobiles, feu de liquide inflammable en nappe importante, feu d'hydrocarbure en nappe importante, valeur patrimoniale importante, importante valeur patrimoniale, entretien, entretien et réparation, maintenance, réparation, indemnisation, réparation du dommage, réparation du préjudice, croissance importante, épisodes isolés de:dépression:psychogène, réactionnelle, réaction dépressive, Catalepsie, Catatonie, Flexibilité cireuse, schizophrénique, Stupeur catatonique, résection importante de tissu encéphalique, poste de réparation du centre de réparation, po rép cen rép, agranulocytose, diminution importante de certains globules blancs, mécanique générale, réparation et entretien de véhicules, équipe mobile de réparation -*- major repair, heavy repair, communicate major building repairs, report major repairs to building, record major building repairs, report major building repairs, heavy structural repair, archery bows repairer, camping equipment repair technician, sporting goods repair technician, sports equipment repair technician, interpret repair manuals, use repair manuals, mean time to repair, MTTR, repair costs, repair kit, motor vehicle engine repair foreman, motor vehicle engine repair forewoman, automobile service mechanic, flammable liquid fire of appreciable depth, deep layer flammable liquid fire, significant asset, maintenance, maintenance and repair, repair, upkeep, Maintenance and repair(ECLAS), Maintenance policy(STW), compensation for financial loss, payment of damages for financial loss, reparation, Heavy growth, single episodes of:depressive reaction, psychogenic depression, reactive depression, Catatonic stupor Schizophrenic:catalepsy, catatonia, flexibilitas cerea, Major excision of brain tissue, repair point / repair centre, rpr pt / rpr C, agranulocytosis, bone marrow poisoning, general mechanical engineering, vehicle repair and maintenance, Contact party

réparation importante

major repair

réparation importante

heavy repair

signaler des réparations importantes à faire sur des bâtiments

communicate major building repairs | report major repairs to building | record major building repairs | report major building repairs

réparation structurale importante

heavy structural repair

technicien en réparation d’articles de sport | technicien en réparation d’articles de sport/technicienne en réparation d’articles de sport | technicienne en réparation d'articles de sport

archery bows repairer | camping equipment repair technician | sporting goods repair technician | sports equipment repair technician

comprendre des manuels la réparation | interpréter des manuels de réparation | utiliser des manuels de réparation | utiliser les manuels de réparation

interpret repair manuals | use repair manuals

moyenne de temps des travaux de réparation | temps moyen de dépannage | temps moyen de réparation | temps moyen pour réparer

mean time to repair | MTTR [Abbr.]

coût de réparation | dépenses de réparation | frais de réparation

repair costs

repair kit

contremaître à la réparation de moteurs de véhicules automobiles [ contremaîtresse à la réparation de moteurs de véhicules automobiles | contremaître à la réparation de moteurs de véhicules motorisés | contremaîtresse à la réparation de moteurs de véhicules motorisés ]

motor vehicle engine repair foreman [ motor vehicle engine repair forewoman ]

mécanicien d'entretien et de réparation de véhicules automobiles [ mécanicienne d'entretien et de réparation de véhicules automobiles | mécanicien d'entretien et de réparation d'automobiles | mécanicienne d'entretien et de réparation d'automobiles ]

automobile service mechanic

feu de liquide inflammable en nappe importante | feu d'hydrocarbure en nappe importante

flammable liquid fire of appreciable depth | deep layer flammable liquid fire

valeur patrimoniale importante | importante valeur patrimoniale

significant asset

entretien [ entretien et réparation | maintenance | réparation ]

maintenance [ maintenance and repair | repair | upkeep | Maintenance and repair(ECLAS) | Maintenance policy(STW) ]

indemnisation | réparation du dommage | réparation du préjudice | réparation

compensation for financial loss | payment of damages for financial loss | reparation

écharde dans le dos, sans plaie ouverte importante

Splinter of back, without major open wound

croissance importante

Heavy growth

Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisation, même dans les formes légères. L'humeur dépressive ne varie guère d'un jour à l'autre ou selon les circonstances, et peut s'accompagner de symptômes dits somatiques , par exemple d'une perte d'intérêt ou de plaisir, d'un réveil matinal précoce, plusieurs heures avant l'heure habituelle, d'une aggravation matinale de la dépression, d'un ralentissement psychomoteur important, d'une agitation, d'une perte d'appétit, d'une perte de poids et d'une perte de la libido. Le nombre et la sévérité des symptômes permettent de déterminer trois degrés de sévérité d'un épisode dépressif: léger, moyen et sévère. | épisodes isolés de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive

Definition: In typical mild, moderate, or severe depressive episodes, the patient suffers from lowering of mood, reduction of energy, and decrease in activity. Capacity for enjoyment, interest, and concentration is reduced, and marked tiredness after even minimum effort is common. Sleep is usually disturbed and appetite diminished. Self-esteem and self-confidence are almost always reduced and, even in the mild form, some ideas of guilt or worthlessness are often present. The lowered mood varies little from day to day, is unresponsive to circumstances and may be accompanied by so-called somatic symptoms, such as loss of interest and pleasurable feelings, waking in the morning several hours before the usual time, depression worst in the morning, marked psychomotor retardation, agitation, loss of appetite, weight loss, and loss of libido. Depending upon the number and severity of the symptoms, a depressive episode may be specified as mild, moderate or severe. | single episodes of:depressive reaction | psychogenic depression | reactive depression

Définition: Présence d'une élévation de l'humeur hors de proportion avec la situation du sujet, pouvant aller d'une jovialité insouciante à une agitation pratiquement incontrôlable. Cette élation s'accompagne d'une augmentation d'énergie, entraînant une hyperactivité, un désir de parler, et une réduction du besoin de sommeil. L'attention ne peut être soutenue et il existe souvent une distractibilité importante. Le sujet présente souvent une augmentation de l'estime de soi avec idées de grandeur et surestimation de ses capacités. La levée des inhibitions sociales normales peut entraîner des conduites imprudentes, déraisonnables, inappropriées ou déplacées.

Definition: Mood is elevated out of keeping with the patient's circumstances and may vary from carefree joviality to almost uncontrollable excitement. Elation is accompanied by increased energy, resulting in overactivity, pressure of speech, and a decreased need for sleep. Attention cannot be sustained, and there is often marked distractibility. Self-esteem is often inflated with grandiose ideas and overconfidence. Loss of normal social inhibitions may result in behaviour that is reckless, foolhardy, or inappropriate to the circumstances, and out of character.

Définition: La schizophrénie catatonique se caractérise essentiellement par la présence de perturbations psychomotrices importantes, pouvant alterner d'un extrême à un autre: hyperkinésie ou stupeur, obéissance automatique ou négativisme. Des attitudes imposées ou des postures catatoniques peuvent être maintenues pendant une période prolongée. La survenue d'épisodes d'agitation violente est caractéristique de ce trouble. Les manifestations catatoniques peuvent s'accompagner d'un état oniroïde (ressemblant à un rêve) comportant des expériences hallucinatoires intensément vécues. | Catalepsie | Catatonie | Flexibilité cireuse | schizophrénique | Stupeur catatonique

Definition: Catatonic schizophrenia is dominated by prominent psychomotor disturbances that may alternate between extremes such as hyperkinesis and stupor, or automatic obedience and negativism. Constrained attitudes and postures may be maintained for long periods. Episodes of violent excitement may be a striking feature of the condition. The catatonic phenomena may be combined with a dream-like (oneiroid) state with vivid scenic hallucinations. | Catatonic stupor Schizophrenic:catalepsy | catatonia | flexibilitas cerea

résection importante de tissu encéphalique

Major excision of brain tissue

poste de réparation du centre de réparation [ po rép cen rép ]

repair point / repair centre [ rpr pt / rpr C ]

agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

agranulocytosis | bone marrow poisoning

mécanique générale [ réparation et entretien de véhicules ]

general mechanical engineering [ vehicle repair and maintenance ]

équipe mobile de réparation

Contact party

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il n’y a eu aucune réparation importante non autorisée du moteur du véhicule ni aucune réparation importante du véhicule lui-même.

There shall have been no unauthorised major repair to the engine or major repair of the vehicle.

La Commission rappellera donc dans les communiqués de presse publiés à l'occasion du classement d'importantes procédures d'infractions que ce classement ne préjuge pas des droits des particuliers lésés ni des actions en dédommagement qu'ils pourraient introduire devant les juridictions nationales. Elle rendra publique une communication interprétative portant sur le droit à la réparation des dommages résultant d'une violation du droit communautaire par un Etat membre

Commission press releases announcing the termination of cases will accordingly restate the fact that the termination does not affect the rights of individuals who have sustained loss nor such actions for compensation as they may have brought in the national courts. It will publish an interpretative communication on the right to seek damages for loss sustained as a result of an infringement of Community law by a Member State.

Comme les frais de réparation et d'entretien représentent généralement 40 % du coût total sur toute la durée de vie d'un véhicule, soit l'équivalent du prix d'achat, la question est importante pour le consommateur.

As the cost of repair and maintenance typically accounts for 40% of the total life-time cost of the vehicle, equalling the purchase price, this is an important issue for the consumers.

2.5. Il n’y a eu aucune réparation importante non autorisée du moteur du véhicule ni aucune réparation importante du véhicule lui-même.

2.5. There shall have been no unauthorised major repair to the engine or major repair of the vehicle.

Par exemple, plus le délai de retour à l'état initial est long, plus les mesures de réparation compensatoire entreprises seront importantes (toutes autres choses restant égales par ailleurs).

For example, the longer the period of time before the baseline condition is reached, the greater the amount of compensatory remedial measures that will be undertaken (other things being equal).

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

réparation importante -> réparation importante | réparation importante | signaler des réparations importantes à faire sur des bâtiments | réparation structurale importante | technicien en réparation d’articles de sport | technicien en réparation d’articles de sport/technicienne en réparation d’articles de sport | technicienne en réparation d'articles de sport

Date index: 2021-01-11