Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Axe de l'épi
Colonne dorsale
Colonne lombaire
Colonne lombale
Colonne thoracique
Côte
IRM du rachis et des articulations
Lésion du rachis cervical
Rachis
Rachis dorsal
Rachis lombaire
Rachis lombal
Rachis thoracique
Rachis thoracique et lombaire
Rachis thoraco-lombaire

Traduction de «rachis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
rachis thoraco-lombaire [ rachis thoracique et lombaire ]

thoracic and lumbar spine [ thoracolumbar spine ]








imagerie par résonance magnétique du rachis et des articulations | IRM du rachis et des articulations

neurospinal magnetic resonance imaging | neurospinal MRI


colonne lombale | rachis lombal | colonne lombaire | rachis lombaire

lumbar spine | lumbar vertebral spine


colonne thoracique | colonne dorsale | rachis thoracique | rachis dorsal

thoracic spine




Réadaptation physique - Diagnostic et thérapie rachi-cervical et lombaire selon McKenzie

Physical Rehabilitation - Mckenzie Lumbar and Cervical Spine Diagnosis and Therapy


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le rachis lombaire est constitué d’une colonne de caoutchouc souple, qui peut se plier dans toutes les directions.

The lumbar spine is a flexible rubber column, which allows shear and bending in all directions.


c) les filaments (barbes) légers et duveteux issus d’un calamus, mais sans rachis, qui couvrent immédiatement le corps d’un oiseau aquatique, notamment, l’oie, le canard et le cygne, est du « duvet » ;

(c) the undercoating of waterfowl, including goose, duck or swan, consisting of light fluffy filaments (barbs) growing from a quill point but without a quill shaft is “down” ;


Un capteur six voies peut être monté entre le rachis lombaire et le bassin, sauf sur le mannequin Q0.

A six channel load cell can be mounted between the lumbar spine and the pelvis, except for the Q0.


Ces patients avaient attendu peut-être une année pour consulter un chirurgien du rachis mais, étant donné qu’ils n’allaient pas être opérés, ils auraient mieux fait de s’adresser à des médecins spécialisés en réadaptation, à des physiothérapeutes ou peut-être à des équipes multidisciplinaires composées, entre autres, de personnes comme des travailleurs sociaux.

These patients were waiting maybe a year to see a spinal surgeon. But if they're not going on to surgery, they should actually see a rehabilitation medicine specialist, a physiotherapist, or perhaps a multi-disciplinary team, including people like social workers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Une étude menée en Ontario, il y a quelques années, l'a bien démontré. Elle suivait des patients qui avaient consulté des chirurgiens du rachis, en Ontario.

This was nicely shown in a study in Ontario a couple of years ago, which followed patients who had seen spinal surgeons in Ontario.


Johnson Johnson et Synthes produisent et/ou distribuent des appareils de traumatologie (traitement des fractures osseuses), des dispositifs pour la chirurgie du rachis (correction de diverses difformités du rachis), des systèmes de remplacement de l’épaule (reconstruction des articulations de l’épaule), des solutions pour la chirurgie cranio-maxillofaciale («CMF») (traitement des fractures faciales et crâniennes) et des moteurs chirurgicaux (systèmes de fraisage, mèches et forets, fraises et scies).

Johnson and Johnson and Synthes produce and/or distribute trauma devices (used to treat bone fractures), spine devices (used to correct various deformities of the spine), shoulder replacement devices (used to reconstruct shoulder joints), cranio-maxillofacial devices ("CMF" - used for the treatment of facial and skull fractures) and surgical power tools such as drill systems, drill bits, reamers and saws.


L’enquête initiale de la Commission a démontré que l’opération envisagée réunirait deux des principaux fournisseurs de systèmes de chirurgie du rachis et renforcerait, dans un grand nombre d’États membres de l’EEE, la position, d’une part, de Synthes en tant que leader actuel du marché des appareils de traumatologie et de chirurgie CMF et, d’autre part, de Johnson Johnson dans le domaine des solutions pour l’épaule.

The Commission’s initial investigation showed that the proposed transaction would combine two of the leading suppliers of spine devices and would strengthen the position of Synthes as the current market leader in trauma and CMF devices and of Johnson and Johnson in shoulder devices in a substantial number of EEA Member States.


Les rachis de strobile restants avec les graines seront séparés soit en utilisant un plateau incliné garni de papier-émeri, soit en ayant recours à d'autres dispositifs qui permettent d'atteindre le même objectif, c'est-à-dire de retenir les rachis de strobile et autres matières et de laisser passer les graines.

Separate any items remaining with the seeds using either a sloping surface covered with emery paper or any other method which gives the same result, i.e. retains the stems and other matter and permits the seeds to roll off.


«poudre de houblon enrichie en lupuline»: le produit obtenu par mouture du houblon avec élimination mécanique d’une partie des feuilles, des tiges, des bractées et des rachis;

‘hop powder with higher lupulin content’ means the product obtained by milling the hops after mechanical removal of a part of the leaves, stalks, bracts and rachides;


c) Poudre de houblon enrichie en lupuline : le produit obtenu par mouture du houblon après élimination mécanique des feuilles, des tiges, des bractées et des rachis.

(c) "hop powder with higher lupulin content" means the product obtained by milling the hops after mechanical removal of the leaves, stalks, bracts and rachides;




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

rachis ->

Date index: 2024-04-09
w