Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Armoire de rangement
Armoire de rangement de supports magnétiques
Case de rangement supérieure
Casier à bagages
Coffre supérieur
Coffret de rangement
Coffret de rangement pour disquettes
Compartiment de rangement
Compartiment de rangement supérieur
Dette de rang supérieur non privilégiée
Débarras
Ensemble d'aménagement de penderie
Ensemble de rangement de penderie
Espace de rangement
Espace de rangement supérieur
Instrument de dette de rang supérieur non privilégié
Meubles de rangement
Mobilier de rangement
Modules de rangement de penderie
Pièce de débarras
Porte-bagages
Rangement
Rangement modulaire de penderie
Rangement supérieur
Titre de créance de rang supérieur non privilégié
Titre de dette de rang supérieur non privilégié
Vestiaire d'entrée
Vestibule de rangement
Volume de rangement

Traduction de «rangement supérieur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
compartiment de rangement supérieur [ coffre supérieur | case de rangement supérieure | casier à bagages ]

overhead stowage bin [ overhead bin | overhead side-wall stowage cabinet | outboard overhead stowage module | overhead baggage space ]


espace de rangement supérieur [ rangement supérieur | porte-bagages ]

hat rack [ overhead stowage rack | overhead baggage rack | overhead rack | overhead clothing rack ]


ensemble d'aménagement de penderie | ensemble de rangement de penderie | rangement modulaire de penderie | modules de rangement de penderie

wardrobe organizer


coffret de rangement [ coffret de rangement pour disquettes | armoire de rangement | armoire de rangement de supports magnétiques ]

disk storage cabinet [ disc storage cabinet | diskette storage cabinet ]


meubles de rangement | mobilier de rangement

case furniture | case goods


compartiment de rangement | débarras | pièce de débarras | volume de rangement

storage


espace de rangement | rangement | volume de rangement

storage space | storage


coffre de rangement d’outils/d’articles d'assistance

Assistive tool/workpiece storage cabinet


dette de rang supérieur non privilégiée | instrument de dette de rang supérieur non privilégié | titre de créance de rang supérieur non privilégié | titre de dette de rang supérieur non privilégié

non-preferred senior debt instrument


vestiaire d'entrée | vestibule de rangement

mudroom | mud room
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
a) soit être rangés dans un compartiment de rangement ou dans un espace de rangement supérieur approuvés par le ministre conformément au chapitre 551 du Manuel de navigabilité pour le rangement des bagages de cabine;

(a) stowed in a compartment or overhead rack that has been approved by the Minister in accordance with Chapter 551 of the Airworthiness Manual for the stowage of carry-on baggage;


(8) Il est interdit de ranger, dans un espace de rangement supérieur, des bagages de cabine qui peuvent causer des blessures aux passagers en cas de turbulence ou d’urgence, à moins que cet espace ne soit muni d’un dispositif de retenue ou de portes approuvés par le ministre conformément au chapitre 551 du Manuel de navigabilité.

(8) No carry-on baggage that may cause injury to passengers in the event of turbulence or an emergency shall be stowed in an overhead rack unless the rack is equipped with restraining devices or doors that have been approved by the Minister in accordance with Chapter 551 of the Airworthiness Manual.


M. Barrette: Le seul incident mettant en jeu des couteaux polyvalents dont j'ai connaissance est survenu peu après le 11 septembre, lorsqu'une boîte de ces couteaux a été découverte dans un compartiment de rangement supérieur d'un Boeing 767 d'Air Canada.

Mr. Barrette: The only incident involving box cutters I was made aware of was shortly after September 11, when a couple of box cutters were found in an overhead storage compartment on an Air Canada Boeing 767.


Aucune partie de la plateforme de l'élévateur ne doit se déplacer à une vitesse supérieure à 150 mm/seconde au cours de la montée ou de la descente d'un occupant, et à 600 mm/seconde au cours des phases de déploiement ou de rangement (sauf si l'élévateur est déployé ou rangé manuellement).

No part of the lift platform shall move at a rate exceeding 150 mm/second during lowering and lifting an occupant, and shall not exceed 600 mm/second during deploying or stowing (except if the lift is manually deployed or stowed).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Aucune partie de la plateforme de l'élévateur ne doit se déplacer à une vitesse supérieure à 150 mm/seconde au cours de la montée ou de la descente d'un occupant, et à 300 mm/seconde au cours des phases de déploiement ou de rangement (sauf si l'élévateur est déployé ou rangé manuellement).

No part of the lift platform shall move at a rate exceeding 150 mm/second during lowering and lifting an occupant, and shall not exceed 300 mm/second during deploying or stowing (except if the lift is manually deployed or stowed).


Dès lors, il n’y aurait plus de blessures de passagers dues à la chute de bagages des compartiments de rangement supérieurs, plus d’accès limité pour les passagers en cas de procédures d'évacuation d'urgence et plus d'utilisation des toilettes des avions pour transporter des bagages, ce que j’ai moi-même vécu.

What it does is stop the excessive cabin baggage which has led to passengers being injured from luggage falling out of overhead bins; to passengers having restricted access in case of emergency evacuation procedures and, which I know from my own experience, to aircraft toilets being used to carry bags.


Je crois comprendre que ce critère dépend du type d'appareil qu'exploite la société aérienne, de la taille des compartiments de rangement supérieurs, et ainsi de suite.

My understanding is that the criteria are based on the type of aircraft the airline is flying, the size of the overhead bins, and that sort of thing.


w