Translate your documents : HTTPS://PRO.WORDSCOPE.COM
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com

rapatrier en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
rapatrier, avis sur le rapatriement, affaire concernant le rapatriement, migration de retour, rapatrié, rapatriement, rapatriement librement consenti, rapatriement volontaire, Convention concernant le rapatriement des marins, bénéfices rapatriés, rapatriement de bénéfices, exécution du renvoi ou de l'expulsion, refoulement, rapatriement sous contrainte, rapatriement, rapatriement de capitaux, rapatrié, rapatriée, personne rapatriée, personne de retour -*- repatriate, Patriation Reference, return migration, repatriated person, repatriation, voluntary repatriation, Seamen's Repatriation Convention, profit remittances, deportation, repatriation, repatriation of capital, returnee

rapatrier

repatriate


Renvoi relatif à une résolution pour modifier la Constitution [ avis sur le rapatriement | Renvoi relatif au rapatriement de la Constitution canadienne | affaire concernant le rapatriement ]

Reference concerning a resolution to amend the Constitution [ Patriation Reference ]


migration de retour [ rapatrié | rapatriement ]

return migration [ repatriate | repatriated person | repatriation ]


rapatriement librement consenti | rapatriement volontaire

voluntary repatriation


Convention internationale concernant le rapatriement des marins [ Convention concernant le rapatriement des marins ]

International Convention Concerning the Repatriation of Seamen [ Seamen's Repatriation Convention ]


bénéfices rapatriés [ rapatriement de bénéfices ]

profit remittances


exécution du renvoi ou de l'expulsion | rapatriement | refoulement | rapatriement sous contrainte

deportation | repatriation


rapatriement

repatriation


rapatriement de capitaux

repatriation of capital


rapatrié | rapatriée | personne rapatriée | personne de retour

returnee
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– vu l'ordonnance présidentielle de novembre 2014 (loi n° 140), qui permet aux ressortissants étrangers accusés d'une infraction pénale d'être rapatriés dans leur pays d'origine,

– having regard to the presidential decree of November 2014 (Law 140), which allows foreign nationals charged with a criminal offence to be returned to their home country,


91. met en lumière le virage pris récemment par les entreprises, qui rappellent leur production et leurs services en Europe, ainsi que les possibilités qui en découlent sur le plan de la création d'emplois, en particulier pour les jeunes; est convaincu que les économies de l'Union ont une occasion unique d'accélérer cette tendance au rapatriement des emplois en veillant à l'adéquation des compétences de la main-d'œuvre et des besoins des entreprises;

91. Highlights the recent trend of companies returning production and services to the EU and the opportunities this brings for job creation, particularly for young people; believes that the economies of the EU have a unique opportunity to accelerate this trend of reshoring jobs by ensuring that the skills of our workforce match the needs of businesses;


12. est d'avis que la mise en œuvre de la directive "retour" doit aller de pair avec le respect des procédures et des normes qui permettent à l'Europe d'assurer un traitement humain et digne des rapatriés, conformément au principe de non-refoulement; rappelle qu'il convient de privilégier le retour volontaire au retour forcé;

12. Believes that the implementation of the Return Directive should go hand in hand with respect for the procedures and standards that allow Europe to ensure humane and dignified treatment of returnees, in line with the principle of non-refoulement ; recalls that voluntary returns should be prioritised over forced returns;


7. invite la Commission à accorder la priorité au suivi de la mise en œuvre de la directive "retour", avec un système de retour plus rapide allant de pair avec le respect des procédures et des normes qui permettent à l'Europe d'assurer un traitement humain et digne des rapatriés, conformément au principe de non-refoulement; prie instamment les États membres d'appliquer la directive "retour" et encourage le renforcement et la modification de la base juridique de Frontex de manière à consolider son rôle de coordination dans les opérations de retour;

7. Calls on the Commission to give priority to monitoring the implementation of the Return Directive, with a swifter return system going hand in hand with respect for the procedures and standards that allow Europe to ensure humane and dignified treatment of returnees, in line with the principle of non-refoulement; urges the Member States to apply the Return Directive and encourages the reinforcement and amendment of Frontex’s legal basis so as to strengthen its coordination role in return operations;


P. considérant que le flux de capitaux privés a des influences multiples sur les pays en développement, aussi bien positives que négatives; que les flux financiers de sources privées à destination des pays en développement sont importants mais très volatils, qu'ils sont répartis de manière inégale et qu'ils sont souvent associés à des sorties de capitaux, comme le rapatriement des bénéfices, qui ont dépassé les entrées de nouveaux investissements étrangers directs depuis 2010;

P. whereas private capital flow affects developing countries in many different ways, positive as well as negative; whereas financial flows to developing countries from private sources are significant but largely volatile, unevenly distributed and often associated with outflows such as profit repatriation, which since 2010, have exceeded new inflows of FDI;




D'autres ont cherché : translate "bénéfices rapatriés" in english     translate "bénéfices rapatriés" in english     comme le rapatriement en anglais     comme le rapatriement en anglais     translate "concernant le rapatriement" in english     translate "concernant le rapatriement" in english     translate "digne des rapatriés" into english     translate "digne des rapatriés" into english     traduction de "pénale d'être rapatriés" en anglais     traduction de "pénale d'être rapatriés" en anglais     translate "rapatriement" in english     translate "rapatriement" in english     traduction de "rapatrier" en anglais     traduction de "rapatrier" en anglais     translate "rapatrié" in english     translate "rapatrié" in english     retour rapatrié en anglais     retour rapatrié en anglais     tendance au rapatriement en anglais     tendance au rapatriement en anglais     affaire concernant le rapatriement en anglais     affaire concernant le rapatriement en anglais     translate "avis sur le rapatriement" in english     translate "avis sur le rapatriement" in english     traduction de "migration de retour" en anglais     traduction de "migration de retour" en anglais     translate "personne de retour" into english     translate "personne de retour" into english     traduction de "personne rapatriée" en anglais     traduction de "personne rapatriée" en anglais     translate "rapatriement de bénéfices" into english     translate "rapatriement de bénéfices" into english     rapatriement de capitaux en anglais     rapatriement de capitaux en anglais     translate "rapatriement librement consenti" into english     translate "rapatriement librement consenti" into english     translate "rapatriement sous contrainte" into english     translate "rapatriement sous contrainte" into english     translate "rapatriement volontaire" into english     translate "rapatriement volontaire" into english     translate "rapatriée" into english     translate "rapatriée" into english     translate "refoulement" into english     translate "refoulement" into english     --rapatrier (frans-nederlands)    --rapatrier (franzoesisch-deutsch)     

Synonymes :     exfiltrer         extraire         récupérer         ramener         réintégrer     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

rapatrier -> rapatrier | Renvoi relatif à une résolution pour modifier la Constitution [ avis sur le rapatriement | Renvoi relatif au rapatriement de la Constitution canadienne | affaire concernant le rapatriement ] | migration de retour [ rapatrié | rapatriement ]

Date index: 2021-02-26
t /