Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chauffeuse dans un service de transport adapté
Concentration moindre
Concentration réduite
Concevoir des modèles réduits
Contenu moindre
Contenu réduit
Déficience motrice
Handicap moteur
Loi de Laplace-Gauss bidimensionnelle réduite
Loi de Laplace-Gauss réduite à deux variables
Loi normale réduite à deux variables
Mobilité réduite
Prestarter
Proportion moindre
Proportion réduite
Préstarter
Pâtée pour sevrage précoce
Pâtée pré-début
Pâtée prédébut
Ration pour sevrage précoce
Ration pré-début
Ration prédébut
Rations réduites
Solde
Taux de TVA réduit
Taux réduit de TVA
Taux réduit de taxe sur la valeur ajoutée
Teneur moindre
Teneur réduite
Trouble moteur
Vente au rabais
Vente promotionnelle
Vente à prix préférentiel
Vente à prix réduit
écoulement à prix réduit

Traduction de «rations réduites » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




chauffeuse accompagnatrice de personnes à mobilité réduite | conducteur-accompagnateur/conductrice-accompagnatrice | chauffeuse dans un service de transport adapté | conducteur accompagnateur de personnes à mobilité réduite/conductrice accompagnatrice de personnes à mobilité réduite

patient transportation services driver | PTS driver | driver in patient transport services | patient transport services driver


teneur réduite [ teneur moindre | concentration réduite | concentration moindre | proportion réduite | proportion moindre | contenu réduit | contenu moindre ]

reduced content


loi de Laplace-Gauss bidimensionnelle réduite | loi de Laplace-Gauss réduite à deux variables | loi normale réduite à deux variables

standardized bivariate normal distribution | standardized Laplace-Gauss distribution


taux de TVA réduit | taux réduit de taxe sur la valeur ajoutée | taux réduit de TVA

reduced rate of VAT | reduced VAT rate


vente au rabais [ écoulement à prix réduit | solde | vente à prix préférentiel | vente à prix réduit | vente promotionnelle ]

discount sale [ promotional sale | reduced-price sale ]


préstarter [ prestarter | ration pour sevrage précoce | ration prédébut | ration pré-début | pâtée prédébut | pâtée pré-début | pâtée pour sevrage précoce ]

early-weaning ration [ prestarter ration | prestarter ]


concevoir des modèles réduits

designing scale models | plan scale models | design scale models | develop scale models


déficience motrice | trouble moteur | handicap moteur | mobilité réduite

mobility deficiency | mobility difficulty | mobility disability | mobility impairment
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La mission de l'UE a constaté que les rations de nourriture distribuées par l'Etat, desquelles dépendent deux tiers de la population nord-coréenne, ont été gravement réduites ces derniers mois, de 400g de céréales par personne et par jour au début du mois d'avril à 150 g au mois de juin : moins de 400kCal – un cinquième des besoins nutritionnels quotidiens, l'équivalent d'un petit bol de riz.

The EU mission found that state-distributed food rations, upon which two thirds of the North Korean population depend, have been severely cut in recent months from 400g of cereals per person per day in early April to 150g in June: less than 400kCal – a fifth of the daily average nutritional requirement and equivalent to a small bowl of rice.


Le Programme alimentaire mondial a annoncé cette semaine que des millions de Soudanais déplacés au Darfour verront leurs rations réduites pour un troisième mois consécutif puisque la violence et les attaques que subissent les convois de camions continuent de perturber l'acheminement de l'aide alimentaire dans la région.

The World Food Programme announced this week that millions of displaced Sudanese in Darfur will face their third month of ration cuts as violence and attacks on trucking convoys continue to disrupt the flow of food assistance to the region.


En 2007 et 2008, par exemple, lorsque les prix des produits alimentaires ont flambé, une grande partie de la population pauvre des pays en développement a réduit sa ration alimentaire[12].

During food price spikes – such as in 2007-08 - many of the poor in developing countries reduced their food intake[12].


G. considérant que les prix alimentaires locaux ont terriblement augmenté, exacerbant la pauvreté et la malnutrition et que les rations alimentaires affectées à l’est du Congo dans le cadre du Programme alimentaire mondial ont dû être réduites du fait de la pénurie alimentaire ; considérant que les personnes déplacées et d’autres catégories de population vulnérables ont recouru à des stratégies très risquées pour nourrir leurs familles,

G. whereas local food prices have increased dramatically, exacerbating poverty and malnutrition, but the World Food Programme has been obliged to reduce rations in eastern Congo because of food shortages; whereas displaced people and other vulnerable groups have resorted to high-risk strategies to feed their families,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
E. considérant que la ration énergétique d'une grande partie de la population est stable depuis les années 1950; considérant toutefois que l'évolution du mode de vie a entraîné une réduction de l'activité et du travail physiques et réduit ainsi les exigences énergétiques, causant un déséquilibre entre les besoins et l'apport en énergie,

E. whereas the energy intake amongst large groups of the population has been stable since the 1950s; whereas changes in lifestyle, however, have led to a decrease in both physical activity and physical work and thereby reduced energy requirements, causing an imbalance between energy needs and energy supply,


E. considérant que la ration énergétique d'une grande partie de la population est stable depuis les années 1950; considérant toutefois que l'évolution du mode de vie a entraîné une réduction de l'activité et du travail physiques et réduit ainsi les exigences énergétiques, causant un déséquilibre entre les besoins et l'apport en énergie,

E. whereas the energy intake amongst large groups of the population has been stable since the 1950s; whereas changes in lifestyle, however, have led to a decrease in both physical activity and physical work and thereby reduced energy requirements, causing an imbalance between energy needs and energy supply,


I. considérant que les cultures agricoles de l'automne et de l'hiver sont perdues à cause de la faiblesse de la germination et/ou du développement, ce qui se répercute sur les pâturages, les fourrages naturels et/ou les superficies ensemencées, obligeant les agriculteurs à prélever sur leurs stocks de paille et de foin plus tôt que prévu et à acheter de la paille et des rations alimentaires, ce qui entraîne une diminution naturelle de la production et une augmentation des coûts; considérant que les perspectives concernant les cultures agricoles de printemps et d'été ne sont guère favorables puisque l'on entre dans une période d'étiage, ...[+++]

I. whereas the autumn/winter crops have been lost on account of poor germination and/or abnormal growth; this is apparent in natural and/or sown pastureland and fodder and farmers are being forced to start using their stocks of hay and straw before they had planned to do so and to buy in straw and animal feed, which will naturally diminish their production and increase their costs; whereas expectations concerning spring/summer crops have been greatly lowered, since the dry period is starting and both surface water and ground water reserves are greatly reduced; this poses a threat to crops sown or planted during the spring/summer peri ...[+++]


La ration individuelle distribuée par les autorités, qui est la seule source d'alimentation pour 14 millions de Nord-Coréens, vient d'être réduite à 100 grammes de riz par jour.

The individual ration distributed by the authorities, which is the only source of food to 14 million North Koreans, has just been reduced to 100 grams of rice per day.


Au début d'avril, en raison du manque de réserves alimentaires, les autorités de l'Etat ont réduit la ration journalière individuelle distribuée par le service de distribution publique, qui est la seule source de nourriture pour 14 millions de Nord-Coréens, à 150 grammes de riz par jour.

At the beginning of April, due to lack of food stocks, the State authorities reduced the individual daily ration distributed by the Public Distribution Service, which is the only source of food provision to 14 million North Koreans, to 150 grams of rice per day.


Entre-temps, cette ration a à nouveau été réduite à 100 grammes - quantité insuffisante pour maintenir la population en vie jusqu'aux prochaines récoltes de septembre/octobre.

In the meantime the ration has been reduced still further to 100 grams - a quantity insufficient to maintain life until the next harvest in September/October


w