Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Automobiles-épaves
Catégorie de receveur
Chasseur d'épave
Chercheur d'épave
Débris
Inspecteur des côtes
Receveur
Receveur d'épaves
Receveur de passes
Receveur des épaves
Receveuse
Receveuse de passes
Remise à flot d'une épave
Renflouement d'une épave
Véhicules-épaves
épave
épave abandonnée
épave maritime
épaves
épaves rejetées

Traduction de «receveur des épaves » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
receveur des épaves [ receveur d'épaves ]

receiver of wrecks [ receiver of wreck ]




inspecteur des côtes [ receveur d'épaves ]

receiver of wrecks




débris [ épaves | véhicules-épaves | automobiles-épaves ]

hulks [ wrecked cars | wrecks ]


remise à flot d'une épave | renflouement d'une épave

refloating a wreck








receveur de passes | receveuse de passes | receveur | receveuse

pass receiver | receiver
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
161. Lorsqu’une personne a établi son droit à l’épave mais qu’elle néglige de verser ou de remettre, dans les trente jours qui suivent la notification du receveur d’épaves, l’indemnité de sauvetage, ou de verser les droits ou les frais y afférents, le receveur d’épaves peut aliéner ou détruire l’épave ou une partie de celle-ci; le cas échéant, il paie, sur le produit de l’aliénation, après acquittement des frais d’aliénation, de l’indemnité de sauveta ...[+++]

161. If a person has established a claim to wreck, but has not paid or delivered the salvage award and has not paid the fees and expenses due within 30 days after notice is given by the receiver of wreck, the receiver may dispose of or destroy all or part of the wreck and, if it is disposed of, must pay, from the proceeds of the disposition, the expenses of the disposition and the salvage award, fees and expenses, and release any remaining wreck and pay any proceeds to that person.


b) reçoit une épave, sachant que c’est une épave, d’une personne autre que le propriétaire de cette épave ou un receveur des épaves et n’en informe pas dans les quarante-huit heures le receveur des épaves;

(b) receives wreck, knowing that it is wreck, from a person other than the owner thereof or a receiver of wreck, and does not within forty-eight hours thereafter inform the receiver of wreck thereof,


162. Sur destruction, aliénation ou remise d’une épave et, le cas échéant, sur paiement du produit de l’aliénation de celle-ci, par un receveur d’épaves conformément à la présente partie, le receveur d’épaves et les personnes autorisées à exercer ses attributions en vertu du paragraphe 154(2) sont dégagés de toute responsabilité à cet égard.

162. On disposal or release of wreck or payment of the proceeds of its disposition by a receiver of wreck under this Part, the receiver, and any person authorized or a member of a class of persons authorized under subsection 154(2), is discharged from all liability in respect of the wreck.


Les paragraphes 422(1) et (2) de la LMM répartissent la surintendance de tout ce qui se rapporte au sauvetage et aux sinistres maritimes, et aux épaves et aux receveurs d’épaves entre le ministre des Transports et le ministre des Pêches et des Océans.

Subsections 422(1) and (2) of the CSA divide the superintendence of matters relating to salvage and shipping casualties, and wrecks and receivers of wrecks, between the MT and the MFO.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’article 5 du projet de loi remplace les paragraphes 422(1) et (2) par un nouvel article 422, qui attribue au ministre des Transports la responsabilité de la surintendance générale de tout ce qui se rapporte au sauvetage, aux épaves, aux receveurs d’épaves et aux sinistres maritimes.

Clause 5 replaces subsections 422(1) and (2) with proposed section 422, which confers on the MT the general superintendence of matters relating to salvage, wrecks, receivers of wrecks and shipping casualties.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

receveur des épaves ->

Date index: 2022-06-20
w