Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acte de décès
Allocation au décès
Allocation de décès
Allocation en cas de décès
Bulletin de décès
Bulletin d’enregistrement de décès
Capital décès
Capital-décès
Cause de décès
Certificat de décès
Crémation
Déclaration d'absence
Décès
Décès naturel
Enregistrement de décès
Enterrement
Extrait de décès
Funérailles
Garantie décès
Incinération
Indemnité de décès
Indemnité en cas de décès
Mort
Mort naturelle
Mourant
Pompes funèbres
Prestation au décès
Prestation consécutive au décès
Prestation de décès
Recensement de population
Registre des décès
Registre des sépultures
Registre municipal de la population

Traduction de «registre des décès » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
registre des décès [ registre des sépultures ]

register of deaths




mort [ cause de décès | crémation | décès | décès naturel | déclaration d'absence | enterrement | funérailles | incinération | mort naturelle | mourant | pompes funèbres ]

death [ burial | cause of death | cremation | funeral | natural death | terminally ill | Mortality(STW) ]


allocation au décès | allocation de décès | allocation en cas de décès | capital décès

bereavement payment | death grant


prestation de décès [ indemnité de décès | capital-décès | indemnité en cas de décès | prestation au décès | prestation consécutive au décès ]

death benefit [ mortality benefit ]


indemnité en cas de décès | prestation consécutive au décès | garantie décès | prestation au décès | prestation de décès

death benefit | death benefits | death claim payment


acte de décès | certificat de décès | extrait de décès

death certificate


acte de décès [ bulletin d’enregistrement de décès | bulletin de décès | enregistrement de décès ]

death record [ registration of death | death registration | death registry | act of death | death certificate ]




recensement de population [ registre municipal de la population ]

population census [ population register ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
79.16 (1) Quiconque possède un troupeau approuvé fournisseur de couvoirs, ou en a la charge, doit tenir un registre des décès survenant dans le troupeau, et ce, pendant toute la durée de la vie du troupeau.

79.16 (1) Every owner or person in charge of an approved hatchery supply flock shall keep a record of all mortality in that flock for the life of the flock.


Selon certains témoignages, on devrait pouvoir communiquer plus rapidement avec le gouvernement provincial pour obtenir copie de registres de décès.

According to what some people have said, we should be able to communicate more rapidly with the provincial government to obtain copies of death certificates.


Au Canada, il n'existe pas de registre des décès.

There is no death registry in Canada.


Chaque agriculteur est responsable de tenir à jour un registre et de signaler chaque naissance, décès et déplacement de bovins aux autorités compétentes, dans les trois à sept jours suivant l’événement.

Every farmer must maintain an up-to-date register and report all births, deaths and cattle movements to the relevant authorities, within 3 to 7 days of the event.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous avons demandé la création d'un registre fédéral des décès qui fournirait des rapports obligatoires des médecins légistes, pour que la cause du décès, que ce soit un accident en parachute, l'utilisation d'un médicament sous ordonnance ou d'un cosmétique.pour que soit créé un registre obligatoire des décès qui ne serait pas fondé sur des opinions, mais sur des preuves, et un formulaire ferait en sorte que les données soient aussi exactes que possible.

We requested that there be a federal death registry created that would provide mandatory coroners' forms to ensure that the cause of death, regardless of whether it was from parachuting, or prescription drugs, or cosmetics.to provide not an opinion-based, but an evidence-based mandatory death registry with an input form that makes sure the data is as accurate as possible.


Nous voudrions aussi apporter des améliorations aux registres de décès, à long terme, avec les registraires de l'État civil, mais je crois qu'il nous faudra un peu de temp pour cela, alors entre-temps, nous essayons de voir si nous pouvons établir une espèce de cadre de recherche.

Improvements in the death records are an issue we're also pursuing on a longer-term basis with registrars of vital statistics, but I think that will take us a while, so in the interim we're trying to look at whether we can put in place some kind of research framework.


d bis) de prévoir un cadre juridique approprié au nécessaire croisement des données figurant éventuellement aux registres de dépistage, de cancer et de décès, dans le respect de la directive 95/46/CE et de la législation nationale relative au traitement des données à caractère personnel;

(da) provide a legal framework in order to make necessary linkages between possible databases on screening-, cancer- and mortality-registers in compliance with Directive 95/46/EC and national privacy legislation.


Dans certains États membres, le croisement des registres de population, de dépistage, de cancer et de décès est impossible en raison de barrières administratives ou légales.

In certain Member States linkage between population, screening, cancer and mortality registers is not possible because of administrative and legal barriers.


d bis) de prévoir un cadre juridique approprié au nécessaire croisement des données figurant éventuellement aux registres de dépistage, de cancer et de décès, dans le respect de la directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil, du 24 octobre 1995, relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données;

(da) provide a legal framework in order to make necessary linkages between possible databases on screening-, cancer- and mortality-registers in compliance with Directive 95/46/EC of 24 October 1995 of the European Parliament and of the Council on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on free movement of such data and national privacy legislation.


Des études montrent régulièrement que si la grande majorité des citoyens déclarent être disposés à faire don de leurs organes après leur décès, seule une petite minorité d’entre eux a formellement exprimé son consentement, que ce soit en obtenant une carte de donneur ou bien en se faisant inscrire dans un registre public.

Surveys regularly show that while the vast majority of citizens say they would be willing to donate their organs after death, only a small minority have formally expressed their consent via a donor card or public register.


w