Les Indiens ont commencé à avoir des noms de famille qu'après l'implantation du baptême, époque à partir de laquelle on a pu commencer à identifier les Premières nations et les Indiens grâce aux registres de baptême et de mariage. Les registres de mariage selon les coutumes du pays, c'est-à- dire des mariages célébrés sans prêtre, permettaient aussi de les identifier.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

They did not have a surname until baptism took place, and then we were able to identify those First Nations or Indian people to the European by the baptism records, marriage records, and even those records that say married according to the custom of the country, which is really a marriage again without a clergy.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Une citoyenne ou un citoyen, qui, après avoir déménagé dans un autre État membre, doit établir des faits juridiques, comme sa date de naissance ou son mariage, retirerait alors auprès des autorités de son pays, au lieu d'un extrait de registre normal, un formulaire multilingue comprenant toutes les informations pertinentes en plusieurs langues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-02]

An individual who is required to produce evidence of certain legal facts after moving to another Member State, for example of his date of birth or his marriage, would then obtain from his home authority, instead of a normal extract from the relevant register, a multilingual form containing all the relevant information in multiple languages.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-02]

L’un des principaux responsables du registre des mariages d’Irlande a récemment signalé que 10 à 15 % des cérémonies civiles célébrées en Irlande étaient susceptibles d’être des mariages blancs ayant pour seul objet de contourner les règles d’immigration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

One of Ireland’s main marriage registrars warned recently that 10-15% of the civil ceremonies conducted across Ireland may be sham marriages aimed purely at circumventing immigration rules.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-20]

L'un des principaux responsables du registre des mariages d'Irlande a récemment signalé que 10 à 15% des cérémonies civiles célébrées en Irlande étaient susceptibles d'être des mariages blancs ayant pour seul objet de contourner les règles d'immigration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est extrêmement important que les différences entre les Canadiens soient respectées et il est très important de traiter de la question avec sensibilité et respect comme il faut aussi le faire, entre autres, dans le cas de la tenue de registres des mariages civiles et la préservation de la définition du mariage qui, à mon avis, représente le fond même des débats qui ont eu lieu non seulement au Parlement, mais à l'échelle du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-15]

Looking for that respect for the differences between Canadians is extremely important and to deal with this in a sensitive and respectful fashion is very important, as is the aspect of registering civil unions, et cetera and protecting that definition of marriage, which I think is at the essence of the debate that has been going on, not only in Parliament but in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-15]

Comme l'indique le document de travail du comité, les provinces et les territoires devraient tous accepter alors de remplacer leurs registres de mariage, ce qui n'est pas réaliste à notre avis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-02]

As the committee discussion paper indicates, all provinces and territories would have to agree to replace their marriage registries, and we believe this would be an unrealistic expectation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-02]

Il a été présenté par la comédienne Margaret Cho, qui a dit qu'un gouvernement qui refuserait à un homme gai l'inscription sur les registres du mariage serait un État fasciste.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

It was put forward by comedian Margaret Cho, who said that a government that would deny a gay man the right to a bridal registry is a fascist state.Of course, I'm not indicating that we have a fascist state, but it's a good argument.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-01]

Par conséquent, les congrégations de l'Église unie commencent à inscrire des unions de couples homosexuels dans leurs registres de mariage et à adresser ces inscriptions aux gouvernements provinciaux en vue d'obtenir les licences de mariage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

As a result, United Church congregations are beginning to record the services of same-sex couples in their marriage registers and are forwarding these registrations to provincial governments for licensing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-12]

2. souligne que le gouvernement turc devrait tenir soigneusement, ou établir le cas échéant, un registre national légal des mariages et des naissances afin de garantir à tout homme et toute femme un plein droit à la citoyenneté et la possibilité de jouir pleinement des droits fondamentaux qui leur appartiennent, tels que l'accès à l'éducation et aux soins médicaux;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

2. Emphasises that the Turkish government should carefully maintain and establish where needed its country-wide legal registration of marriages and births to guarantee every man and woman a full entitlement to citizenship and the possibility fully to enjoy their human rights, e.g. access to education and to health care;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

2. souligne que le gouvernement turc devrait tenir soigneusement ou établir le cas échéant, un registre national légal des mariages et des naissances afin de garantir à tout homme et toute femme un plein droit à la citoyenneté et la possibilité de jouir pleinement des droits fondamentaux qui leur appartiennent, tels que l'accès à l'éducation et aux soins médicaux;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

2. Emphasises that the Turkish government should carefully maintain and establish where needed its countrywide legal registration of marriages and births to guarantee every man and woman a full entitlement to citizenship and the possibility fully to enjoy their human rights, e.g. access to education and to health care;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

D'autres ont cherché : adultère capacité de mariage capacité matrimoniale capacité à contracter mariage majorité matrimoniale mariage mariage blanc mariage d'enfant mariage précoce et mariage forcé mariage de complaisance mariage fictif mariage précoce et forcé mariage simulé registre des mariages union conjugale union matrimoniale

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

registre des mariages ->

Date index: 2022-05-25