Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ensemble de modernisation moteur
Kit de remotorisation
Lot de remotorisation
Remotorisation

Translation of "remotorisation " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below








kit de remotorisation [ ensemble de modernisation moteur ]

re-engine kit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'article 2(2) exclut du champ d'application de la réglementation uniquement les avions qui ont été remotorisés "avec des moteurs ayant un taux de dilution égal ou supérieur à trois".

Article 2(2) excludes from the scope of the Regulation only aircraft which have been completely re-engined ‘with engines having a by-pass ratio of three or more’.


(5) considérant que les anciens types d'avions ayant subi certaines modifications afin d'améliorer leur niveau de certification acoustique sont beaucoup plus bruyants, à masse égale, que les avions modernes certifiés dès l'origine pour satisfaire aux normes du volume I, deuxième partie, chapitre 3, de l'annexe 16 de la convention relative à l'aviation civile internationale, troisième édition (juillet 1993); que ces modifications prolongent la durée de vie d'avions qui auraient été normalement retirés de l'exploitation; que ces modifications tendent à augmenter les émissions polluantes et la consommation des moteurs fabriqués selon des normes dépassées; que les avions peuvent être remotorisés ...[+++]

(5) Whereas older types of aeroplanes modified to improve their noise certification level have a noise performance which is significantly worse, mass for mass, than that of modern types of aeroplanes originally certificated to meet the standards of Volume I, Part II, Chapter 3 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, third edition (July 1993); whereas such modifications prolong the life of an aeroplane that would normally have been retired; whereas such modifications tend to worsen the gaseous emissions performance and fuel burn of earlier technology aero engines; whereas aeroplanes may be re-engined to achieve a ...[+++]


La multiplicité des programmes de production - dans le secteur des grands avions de transport les trois producteurs principaux se concurrencent sur le marché mondial avec 11 produits - combinée avec l'arrivée de nouveaux concurrents "remotorisés" d'Europe orientale induit une pression croissante sur les constructeurs dans le sens d'une augmentation de taille et d'efficacité.

The excessive number of production programmes - with the three leading producers of large commercial aircraft competing worldwide with 11 products - combined with the arrival on the market of re-engined entrants from Eastern Europe is putting increasing pressure on manufacturers to increase scale and efficiency.


Les informations fournies jusqu'à présent par les autorités françaises semblent indiquer que le respect de cette condition n'est garanti que dans le cas des aides à la remotorisation sur les chalutiers accordées par la région Languedoc- Roussillon.

The information provided so far by the French authorities seems to indicate that there is no guarantee that this condition is met in the case of the aids granted by the granted by the Languedoc- Roussillon region for the replacement of engines on trawlers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce projet fait suite à l'octroi d'une aide à Aeroflot financée par TACIS pour la restructuration et la privatisation future de la compagnie, la réorganisation des systèmes de réservation et l'évaluation des besoins de remotorisation des avions.

This project follows earlier assistance provided to Aeroflot and funded by TACIS for the restructuring and privatisation of the company, as well as the reorganisation of reservation systems and a needs assessment for the re-engineering of aircrafts.


Au nombre des modèles plus anciens pouvant dans la pratique répondre aux normes du chapitre 3 figurent notamment l'A300, le Tristar, le DC9-80 et le B737-300 ainsi qu'un grand nombre d'aéronefs pouvant être remotorisés ou dotés de dispositifs permettant de réduire les émissions sonores.

Older models which can in practice achieve Chapter 3 standards include the A300, Tristar, DC9-80 and the B737-300, plus a large number of aircraft which can be re-engined or fitted with "hush-kits" to reduce their noise.




Others have searched : ensemble de modernisation moteur     kit de remotorisation     lot de remotorisation     remotorisation     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

remotorisation ->

Date index: 2023-08-18
w