M. Ross : Lorsque je visite mes unités et j’ai visité au moins une fois chacune des 23 unités de partout au pays depuis mon entrée en fonction , je m’informe toujours du rendement au chapitre du maintien en effectif et du rendement par rapport au bataillon de réserve avec lequel l’unité partage une armée, et la quasi-totalité d’entre elles affichent un rendement supérieur.
Mr. Ross: When I visit my units, and I have been to all 23 units at least once across the country since I have been in this job, I always ask how they are doing in retention, how are they doing relative to the reserve battalion they share the armory with, and almost unanimously their retention is better.