rentrant en anglais :

Synonymes : creux concave encaissé évidé cavité vain futile verbeux inutile escamotable effaçable rengainant rengainé refoulant refoulé dissimulant dissimulé réintégrant réintégré revenant revenu retournant retourné renvoyant renvoyé émouvant ému bêchant bêché chavirant chaviré fouillant fouillé rendant rendu rebroussant rebroussé rejoignant rejoint reculant reculé refluant repassant repassé rappliquant retombant retombé incombant

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

rentrant sur le marché du travail, rentrant dans la population active, personne qui redevient membre de la population active, rentrant, lucarne rentrante, lucarne à jouées rentrantes, lucarne en défoncée, angle rentrant, rentrant, femme rentrante, prise rentrante, bout tronconique moleté à cône rentrant, bout à cône rentrant, fermeture par pattes rentrantes, fermeture à pattes rentrantes, bureau de dactylo à machine rentrante, bureau-secrétaire à machine rentrante, réentrant, corner à trajectoire rentrant vers le but -*- labour force re-entrant, labor force re-entrant, re-entrant, re-entrant to the labour force, internal dormer, internal angle, retractable, woman wishing to resume a career, hold, concave hold, knurled cup point, tuck-in closure, tuck-end closure, drophead typewriter desk, steno desk with drophead, reentrant, reenterable, inswinging corner

rentrant sur le marché du travail [ rentrant dans la population active | personne qui redevient membre de la population active | rentrant ]

labour force re-entrant [ labor force re-entrant | re-entrant | re-entrant to the labour force ]

lucarne rentrante [ lucarne à jouées rentrantes | lucarne en défoncée ]

internal dormer

angle rentrant

internal angle

rentrant

retractable

femme rentrante

woman wishing to resume a career

prise rentrante

hold | concave hold

bout tronconique moleté à cône rentrant | bout à cône rentrant

knurled cup point

fermeture par pattes rentrantes | fermeture à pattes rentrantes

tuck-in closure | tuck-end closure

bureau de dactylo à machine rentrante [ bureau-secrétaire à machine rentrante ]

drophead typewriter desk [ steno desk with drophead ]

réentrant | rentrant

reentrant | reenterable

corner à trajectoire rentrant vers le but

inswinging corner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Komotini, dans le nord de la Grèce, a une proportion élevée de population appartenant à des minorités, notamment des musulmans, des Grecs Pontus (c'est-à-dire rentrant de pays tels que ceux de l'ex-Union soviétique), des Pomaks et des Gitans.

Komotini in Northern Greece has a high proportion of minorities, including Muslims, Pontus Greeks (ie returning from countries such as the former Soviet Union), Pomaks and Gypsies.

Par dérogation aux articles 5 et 8, l’équipage des navires de pêche côtière rentrant quotidiennement ou dans les 36 heures au port d’immatriculation ou dans tout autre port situé sur le territoire des États membres, sans mouiller dans un port situé sur le territoire d’un pays tiers, n’est pas soumis aux vérifications systématiques.

By way of derogation from Articles 5 and 8, the crews of coastal fisheries vessels which return every day or within 36 hours to the port of registration or to any other port situated in the territory of the Member States without docking in a port situated in the territory of a third country shall not be systematically checked.

3.2.7. Par dérogation aux articles 5 et 8, l'équipage des navires de pêche côtière rentrant quotidiennement ou dans les 36 heures au port d'immatriculation ou dans tout autre port situé sur le territoire des États membres, sans mouiller dans un port situé sur le territoire d'un pays tiers, n'est pas soumis aux vérifications systématiques.

3.2.7. By way of derogation from Articles 5 and 8, the crews of coastal fisheries vessels which return every day or within 36 hours to the port of registration or to any other port situated in the territory of the Member States without docking in a port situated in the territory of a third country shall not be systematically checked.

Si vous écoutez le rapport de 17 heures sur les fonds mutuels, le soir en rentrant chez vous, vous vous demandez sûrement quels sont les horizons de placement des gens.

Certainly, when you drive home from work and hear the mutual fund report everyday at five o'clock, you begin to wonder about people's investment horizons.

Hier soir, en rentrant à la maison, j'écoutais la radio et il y avait une interview de l'ancien commandant de la base de Greenwood, lui-même pilote d'hélicoptère.

On the way home last night listening to the radio, the former base commander of Greenwood, a helicopter pilot himself, was being interviewed.

Key terms (FR-EN) :T/100 T/200 T/300 T/400 L/1-40 L/41-80

(EN-FR) :T/100 T/200 T/300 T/400 L/1-40 L/41-80

Wordscope - Uniquement du contenu de qualité !

Toutes les informations et tous les textes affichés sur ce site (“Contenu”) appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Ce “Contenu” est fourni “tel quel” et vous l'utilisez à vos propres risques. Nous n'assumons aucune responsabilité quant à l'exactitude, l’exhaustivité ou la mise à jour des informations. Pour toute matière concernant le site ou son utilisation y compris tout litige éventuel, seule la loi belge sera applicable et seuls les tribunaux de Bruxelles seront compétents.
En utilisant le site, vous acceptez toutes ces conditions d'utilisation.