NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com

retirées en anglais :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
retirées, cuves retirées, pièce de monnaie retirée de la circulation, pièce retirée de la circulation, monnaie retirée de la circulation, pétition retirée, demande retirée, la demande est réputée retirée, terre gelée, terre retirée, objection retirée -*- withdrawn, retired vessels, called-in coin, petition withdrawn, the application is deemed to be withdrawn, land set aside, set-aside land, objection withdrawn

retirées

withdrawn


cuves retirées

retired vessels


pièce de monnaie retirée de la circulation [ pièce retirée de la circulation | monnaie retirée de la circulation ]

called-in coin


pétition retirée [ demande retirée ]

petition withdrawn


la demande est réputée retirée

the application is deemed to be withdrawn


terre gelée | terre retirée

land set aside | set-aside land


Liste récapitulative des produits dont la consommation ou la vente ont été interdites ou rigoureusement réglementées, ou qui ont été retirées du marché ou n'ont pas été approuvées par les gouvernements

Consolidated List of Products whose Consumption and/or Sale have been Banned, Withdrawn, Severely Restricted or not Approved by Governments


objection retirée

objection withdrawn
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
9. déplore les obstacles mis au retour des dirigeants tatars en Crimée et les poursuites menées à leur égard, ainsi que l'exercice d'une pression croissante et inacceptable sur d’autres membres du Mejlis; déplore également la fermeture abusive du média ATR, qui a une large audience au sein de la communauté tatare de Crimée; invite la Commission européenne à apporter l’assistance financière nécessaire requise pour assurer le fonctionnement de ce média et d'autres médias en exil en Ukraine; considère la fermeture d’écoles et de classes de Tatars de Crimée ainsi que les restrictions imposées à l’utilisation de la langue comme une grave limitation des droits fondamentaux des membres de la Communauté, tout comme le fait que la langue ukrainienne ait été retirée de la sphère publique;

9. Deplores the impediments to Tatar leaders returning to Crimea and their prosecution, as well as the mounting and unacceptable pressure on other members of the Mejlis; deplores also the wrongful closure of the ATR media outlet which has a significant outreach within the Crimean Tatar community; calls on the European Commission to extend the necessary financial assistance required to secure the functioning of this and other media in exile in Ukraine; considers the closing down of Crimean Tatar schools and classes and the restrictions on the use of the language as a serious limitation of the basic rights of the members of the community, as is the fact that the Ukrainian language has been removed from the public sphere;


E. considérant que plusieurs ONG de renom ont insisté sur le fait que ce projet de loi fait suite à d'autres tentatives, retirées du fait de l'opposition qu'elles suscitaient au niveau national et international, visant à adopter une loi qui imposerait des restrictions injustifiées à la liberté d'association et d'expression et à instituer des bases juridiques justifiant la fermeture ou le refus d'autoriser la création d'ONG dissidentes, y compris d'ONG employant des défenseurs des droits de l'homme;

E. whereas several renowned NGOs have pointed out that LANGO follows previous attempts, later withdrawn in response to domestic and international opposition, to enact a law that would impose unwarranted restrictions on the rights to freedom of association and expression and create legal grounds for arbitrarily closing or denying registration to politically disfavoured NGOs, including those employing human rights defenders;


H. considérant qu'en 2007, la Russie a suspendu sa participation au traité sur les forces armées conventionnelles en Europe; que le 11 mars 2015, elle a mis un terme à sa participation au groupe consultatif commun dans le cadre du traité sur les forces armées conventionnelles en Europe et qu'elle s'est donc pleinement retirée du traité;

H. whereas in 2007 Russia suspended its participation in the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe (CFE); whereas on 11 March 2015 Russia ceased its participation in the Joint Consultative Group within the framework of the CFE and, as a result, has fully withdrawn from the Treaty;


E. considérant qu'en octobre 2014, des experts des Nations unies ont estimé qu'entre 5 000 et 7 000 femmes étaient détenues dans des prisons de fortune, avant d'en être retirées, soit pour être vendues comme esclaves, soit pour être remises à des djihadistes et leur servir de concubines; que, selon les estimations, environ 3 500 femmes et enfants sont détenus dans la seule ville de Tal Afar, répartis entre cinq prisons;

E. whereas in October 2014 UN researchers stated that an estimated 5 000 to 7 000 women were also being held in makeshift detention centres, from which they were being taken away and either sold into servitude or handed to jihadists as concubines; whereas the town of Tal Afar alone is thought to hold around 3 500 women and children in five detention centres;


Si ce projet de loi devait être adopté dans son libellé actuel et si la question devait être portée devant le tribunal, celui-ci se demanderait certainement pourquoi la disposition relative à l'immunité a été retirée du projet de loi et ce que cela signifie, c'est que le gouvernement a adopté délibérément une décision de politique selon laquelle le conseiller sénatorial en éthique du Sénat ne devrait pas bénéficier de l'immunité à l'égard de délibérations civiles et pénales.

If this bill were to be adopted as is and the matter were to come before a court, the court would certainly ask itself why the immunity provision was removed from the bill and what it means that the government has made a deliberate policy decision that the Senate Ethics Officer should not enjoy immunity from civil and criminal proceedings.




Others have searched : ait été retirée en anglais     ait été retirée en anglais     traduction de "cuves retirées" en anglais     traduction de "cuves retirées" en anglais     translate "d'autres tentatives retirées" into english     translate "d'autres tentatives retirées" into english     d'en être retirées en anglais     d'en être retirées en anglais     translate "donc pleinement retirée" into english     translate "donc pleinement retirée" into english     réputée retirée en anglais     réputée retirée en anglais     translate "monnaie retirée" in english     translate "monnaie retirée" in english     traduction de "objection retirée" en anglais     traduction de "objection retirée" en anglais     ont été retirées en anglais     ont été retirées en anglais     translate "pétition retirée" in english     translate "pétition retirée" in english     retirées en anglais     retirées en anglais     terre retirée en anglais     terre retirée en anglais     été retirée en anglais     été retirée en anglais     demande retirée en anglais     demande retirée en anglais     la demande est réputée retirée en anglais     la demande est réputée retirée en anglais     Comment traduire "monnaie retirée de la circulation" en anglais     Comment traduire "monnaie retirée de la circulation" en anglais     pièce retirée de la circulation en anglais     pièce retirée de la circulation en anglais     terre gelée en anglais     terre gelée en anglais     --retirées (frans-nederlands)    --retirées (franzoesisch-deutsch)     

Synonymes :     annulées         effacées         supprimées         rayées         infirmées         abrogées         invalidées         rompues         annihilées         anéanties         éloignées         écartées         diverger         repoussées         poussées         reculées         différées         retardées         rejetées         détournées         chassées         exilées         séparées         emparées         ôtées         emportées         dégagées         débarrassées         détachées         arrachées         défaites         enlevées         décollées         déclouées         lavées         exhumées         déterrées         remmenées         ramenées         emmenées         rapportées         reprises         refaites         réprimandées         abritées         soustraites         prises         subtilisées         escamotées         dissimulées         préservées     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

retirées -> retirées | cuves retirées | pièce de monnaie retirée de la circulation [ pièce retirée de la circulation | monnaie retirée de la circulation ] | pétition retirée [ demande retirée ] | la demande est réputée retirée | terre gelée | terre retirée | Liste récapitulative des produits dont la consommation ou la vente ont été interdites ou rigoureusement réglementées, ou qui ont été retirées du marché ou n'ont pas été approuvées par les gouvernements

Date index: 2021-01-24
t /