NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com

Translate "retournement" into english :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
retournement à la main, retournement manuel, retournement mécanique, bielle de retournement, biellette de retournement, levier de retournement, saut retourné périlleux, plongeon retourné périlleux, saut périlleux retourné, cadre ROPS, dispositif de protection en cas de renversement, structure de protection au retournement, structure de protection contre le renversement, structure de protection contre le retournement, ROPS, capable de se retourner, volume de liquide péritonéal retourné, technique de retournement, naufrage de bateau, retournement de bateau, submersion de bateau, autre accident de bateau, envie frénétique de retourner chez-soi, syndrome du retour au bercail, hâte de retourner, intention de ne pas retourner, habitude de ne pas retourner, animus non revertendi, -*- manual reversing, manual turnover, mechanical turnover, change-over lever, reversing lever, shift lever, swing lever, trip lever, turning link rod, turning linkage, inward somersault, roll-over protection structure, rollover protective structure, ROPS, Able to roll over, Volume of returned peritoneal fluid, Turnover technique, drowning and submersion due to:boat:overturning, sinking, falling or jumping from:burning ship, crushed watercraft, other accident to watercraft, Get home itis, GetHomeItis, animus non revertendi

retournement à la main | retournement manuel | retournement mécanique

manual reversing | manual turnover | mechanical turnover


bielle de retournement | biellette de retournement | levier de retournement

change-over lever | reversing lever | shift lever | swing lever | trip lever | turning link rod | turning linkage


saut retourné périlleux [ plongeon retourné périlleux | saut périlleux retourné ]

inward somersault


cadre ROPS | dispositif de protection en cas de renversement | structure de protection au retournement | structure de protection contre le renversement | structure de protection contre le retournement | ROPS [Abbr.]

roll-over protection structure | rollover protective structure | ROPS [Abbr.]


capable de se retourner

Able to roll over


volume de liquide péritonéal retourné

Volume of returned peritoneal fluid


technique de retournement

Turnover technique


noyade et submersion due à:chute ou saut d'un bateau en feu ou fracassé | naufrage de bateau | retournement de bateau | submersion de bateau | autre accident de bateau |

drowning and submersion due to:boat:overturning | sinking | falling or jumping from:burning ship | crushed watercraft | other accident to watercraft |


envie frénétique de retourner chez-soi [ syndrome du retour au bercail | hâte de retourner ]

Get home itis [ GetHomeItis ]


intention de ne pas retourner [ habitude de ne pas retourner | animus non revertendi ]

animus non revertendi
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
D. considérant que les dirigeants tatars de Crimée, tels que Moustafa Djemilev, membre de la Verkhovna Rada d’Ukraine, et Refat Tchoubarov, président du Mejlis, ont été interdits d’entrée en Crimée; qu'ils sont actuellement autorisés à y entrer, mais sous la menace d’une arrestation; qu’un tribunal russe a délivré un mandat d’arrêt à l’encontre Moustafa Djemilev, qui a passé précédemment 15 ans dans les prisons soviétiques en raison de son action visant à permettre à son peuple de retourner dans son pays natal en Crimée;

D. whereas Crimean Tatar leaders, such as Mustafa Dzhemiliev, a member of the Verkhovna Rada of Ukraine, and Refat Chubarov, the Chairman of the Mejlis, were banned from entering Crimea; whereas they are currently allowed to enter, but under threat of arrest; whereas a Russian court has now issued an arrest warrant for Mustafa Dzhemiliev, who earlier spent 15 years in Soviet prisons for his efforts to allow his nation to return to their native land in Crimea;


Par dérogation aux articles 5 et 8, les États membres peuvent autoriser les marins munis d'une pièce d'identité des gens de mer, délivrée conformément aux conventions de l'Organisation internationale du travail (OIT) sur les pièces d'identité des gens de mer n 108 (de 1958) ou n° 185 (de 2003), à la convention visant à faciliter le trafic maritime international (convention FAL) ainsi qu'au droit national pertinent, à entrer sur le territoire des États membres en se rendant à terre pour séjourner dans la localité du port où leur navire fait escale ou dans les communes limitrophes, ou à sortir du territoire des États membres en retournant sur leur navire, sans se présenter à un point de passage frontalier, à condition qu'ils figurent sur le rôle d'équipage, préalablement soumis à une vérification des autorités compétentes, du navire auquel ils appartiennent.

By way of derogation from Articles 5 and 8, Member States may authorise seamen holding a seafarer's identity document issued in accordance with the International Labour Organization (ILO) Seafarers' Identity Documents Convention No 108 (1958) or No 185 (2003), the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic (FAL Convention) and the relevant national law, to enter the territory of the Member States by going ashore to stay in the area of the port where their ships call or in the adjacent municipalities, or exit the territory of the Member States by returning to their ships, without presenting themselves at a border crossing point, on condition that they appear on the crew list, which has previously been submitted for checking by the competent authorities, of the ship to which they belong.


3. se félicite des résultats obtenus en ce qui concerne le retour des réfugiés et des personnes déplacées dans leur propre pays (PDI), la reconstruction et la restitution des biens, conformément aux dispositions de l'annexe VII de l'accord de Dayton; insiste sur la nécessité d'une mise en œuvre complète de l'annexe et de la stratégie y afférente afin de garantir un retour durable et des solutions équitables, globales et durables aux personnes déplacées dans leur propre pays, aux réfugiés et aux autres personnes touchées par la guerre; souligne la nécessité de réaliser des progrès en vue d'améliorer l'intégration socio‑économique des personnes retournées dans leur lieu d'origine; réclame une meilleure coordination des efforts à tous les niveaux et demande qu'une plus grande attention soit accordée aux personnes déplacées les plus vulnérables, notamment les Roms et les femmes victimes de violence; souligne la nécessité de l'intégration locale des personnes qui n'ont pas pu retourner dans leur région d'origine; constate avec regret que, selon le Comité international de la Croix-Rouge, il reste encore près de 7 000 personnes portées disparues dont on ignore quel a été leur destin;

3. Welcomes the results achieved with the return of refugees and internally displaced persons (IDPs), reconstruction and property restitution, in line with the provisions of Annex VII to the Dayton Agreement; insists on the need for full implementation of the annex and the related strategy in order to ensure a sustainable return and also fair, comprehensive and durable solutions for internally displaced persons, refugees and other war-affected persons; stresses the need to make progress in improving the socio-economic integration of those who have returned; calls for better coordination of efforts at all levels and more attention to be given to the most vulnerable displaced people, including Roma and women victims of violence; highlights the need for local integration of those who have been unable to return to their areas of origin; notes with regret that, according to the International Committee of the Red Cross, there are still about 7 000 missing people whose fate remains unknown;


Lorsque le montant du paiement est crédité sur le compte du prestataire de services de paiement destinataire, le bénéficiaire devrait pouvoir immédiatement se retourner contre le prestataire de services de paiement afin que la somme soit créditée sur son compte.

Where the payment amount has been credited to the receiving payment service provider's account, the payee should immediately have a claim against the payment service provider for credit to the account.


5. invite le gouvernement du Népal et la communauté internationale à s'assurer que les enfants qui ont été séparés de leur famille retrouvent leurs proches au plus vite et à mettre les enfants au cœur des priorités de l'intervention humanitaire; demande, de plus, qu'une attention spéciale soit accordée à la vulnérabilité particulière des enfants, notamment aux nombreux cas de malnutrition et aux risques de maltraitance et de traite des êtres humains; souligne qu'il est important de permettre aux enfants de retourner à l'école;

5. Calls on the Government of Nepal and the international community to ensure that children who have been separated from their families are reunited with them as quickly as possible and to place children at the heart of the humanitarian intervention; calls, furthermore, for special attention to be paid to the particularly vulnerable situation of children, including the many cases of malnutrition and the risks of abuse and trafficking; stresses the importance of bringing children back to school;




Others have searched : translate "bielle de retournement" into english     translate "bielle de retournement" into english     translate "des personnes retournées" into english     translate "des personnes retournées" into english     translate "enfants de retourner" in english     translate "enfants de retourner" in english     translate "frénétique de retourner" into english     translate "frénétique de retourner" into english     translate "immédiatement se retourner" in english     translate "immédiatement se retourner" in english     translate "liquide péritonéal retourné" into english     translate "liquide péritonéal retourné" into english     translate "membres en retournant" into english     translate "membres en retournant" into english     translate "pas retourner" into english     translate "pas retourner" into english     translate "peuple de retourner" into english     translate "peuple de retourner" into english     translate "protection au retournement" in english     translate "protection au retournement" in english     translate "retournement" in english     translate "retournement" in english     translate "retourner" in english     translate "retourner" in english     translate "saut retourné" into english     translate "saut retourné" into english     translate "technique de retournement" into english     translate "technique de retournement" into english     translate "animus non revertendi" in english     translate "animus non revertendi" in english     translate "autre accident de bateau" in english     translate "autre accident de bateau" in english     translate "biellette de retournement" in english     translate "biellette de retournement" in english     translate "cadre rops" in english     translate "cadre rops" in english     translate "capable de se retourner" in english     translate "capable de se retourner" in english     translate "envie frénétique de retourner chez-soi" in english     translate "envie frénétique de retourner chez-soi" in english     translate "habitude de ne pas retourner" into english     translate "habitude de ne pas retourner" into english     translate "hâte de retourner" into english     translate "hâte de retourner" into english     translate "intention de ne pas retourner" in english     translate "intention de ne pas retourner" in english     translate "levier de retournement" into english     translate "levier de retournement" into english     translate "naufrage de bateau" in english     translate "naufrage de bateau" in english     translate "plongeon retourné périlleux" in english     translate "plongeon retourné périlleux" in english     translate "retournement de bateau" in english     translate "retournement de bateau" in english     translate "retournement manuel" in english     translate "retournement manuel" in english     translate "retournement mécanique" into english     translate "retournement mécanique" into english     translate "retournement à la main" into english     translate "retournement à la main" into english     translate "saut périlleux retourné" into english     translate "saut périlleux retourné" into english     translate "saut retourné périlleux" in english     translate "saut retourné périlleux" in english     translate "structure de protection au retournement" in english     translate "structure de protection au retournement" in english     translate "submersion de bateau" in english     translate "submersion de bateau" in english     translate "syndrome du retour au bercail" into english     translate "syndrome du retour au bercail" into english     translate "volume de liquide péritonéal retourné" in english     translate "volume de liquide péritonéal retourné" in english     --retournement (frans-nederlands)    --retournement (franzoesisch-deutsch)     

Synonyms :     changement         modification         mutation         transformation         transmutation         évolution         variation         bouleversement         renouvellement         rectification         révolution         amélioration         renversement         interversion         transposition         contrepèterie         permutation         inversion         chute         conversion         reniement         cabriole         tête-à-queue         volte-face         virevolte         dérapage     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'retournement' -> retournement à la main | retournement manuel | retournement mécanique | bielle de retournement | biellette de retournement | levier de retournement | saut retourné périlleux [ plongeon retourné périlleux | saut périlleux retourné ] | cadre ROPS | dispositif de protection en cas de renversement | structure de protection au retournement | structure de protection contre le renversement | structure de protection contre le retournement | ROPS [Abbr.]

Date index: 2021-02-24
t /