accord sur une revendication territoriale [ accord de revendications territoriales | accord de revendication territoriale | accord sur des revendications territoriales | entente sur des revendications territoriales ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

land claims agreement [ land claim agreement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

produit générique de marque [ générique de marque | médicament générique de marque | pseudogénérique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

brand name generic

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cadre générique d'évaluation de la qualité des données | cadre générique | cadre d'évaluation générique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

generic data quality assessment framework | generic assessment framework | generic framework

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

générique | médicament générique | préparation générique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

generic medication | generics

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

étalonnage générique | analyse comparative générique | benchmarking générique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

generic benchmarking

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Donc, essentiellement, Santé Canada ne peut pas donner son approbation finale à un médicament générique tant qu'un tribunal ne s'est pas prononcé sur l'ensemble des revendications concernant la contrefaçon de brevet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

So basically Health Canada can't give its final approval to a generic drug until all claims of patent infringement are decided in court.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-08]

Et une quatrième famille de considérations est celle des nominations, des promotions et des mutations qu'on pourrait réduire sous le vocable générique de plan de carrière (1235) Deux grands avantages ont été signalés au comité parlementaire pour se rendre à une telle revendication.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-02]

A fourth group of concerns includes appointments, promotions and transfers, which could conviently come under the heading career plan (1235) In committee it was pointed out that there were two major advantages to accepting such a demand.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-03-02]

En revanche, les fabricants de produits génériques ont une liste différente de revendications, comme je l'ai mentionné.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The generics, on the other hand, have a different list, as I mentioned.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

C'est cette disposition qui permet à un fabricant de produits génériques de s'appuyer sur un brevet déposé par un innovateur pour préparer les informations avec lesquelles il va essayer de convaincre le ministre de la Santé que sa version du produit breveté est sûre et efficace, en regard de ses revendications.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

That is what allows generics to use the innovator industries' patents to develop the information they need to persuade the Minister of Health that their version of the patented product is safe and effective for the purposes claimed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : accord de revendication territoriale accord de revendications territoriales accord sur des revendications territoriales accord sur une revendication territoriale analyse comparative générique benchmarking générique cadre d'évaluation générique cadre générique entente sur des revendications territoriales générique générique de marque médicament générique médicament générique de marque produit générique de marque préparation générique pseudogénérique revendication concernant une composition revendication de composition revendication de privilège générique revendication générique revendication portant sur une composition étalonnage générique

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

revendication générique ->

Date index: 2023-11-08