Translation of "revenu extra-agricole " (French → English) :

M. Jake Hoeppner (Portage—Lisgar, Réf.): Je dois féliciter le ministre de faire de ce programme un programme qui tient compte uniquement du revenu agricole, c'est-à-dire qui exclut les revenus extra-agricoles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Jake E. Hoeppner (Portage—Lisgar, Ref.): I must applaud the minister for making this a whole-farm income program, plus that off-farm income is not going to be included.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Étant donné que les agriculteurs pauvres sont contraints de rechercher des salaires supplémentaires dans des activités extra-agricoles pour compléter leur maigre revenu agricole, la Commission pourrait-elle répondre à la question suivante: Sur quels critères se fonde-t-elle pour distinguer les agriculteurs «actifs» des agriculteurs «non actifs»?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

Given that less affluent farmers are forced to seek additional work outside the farming sector in order to supplement their meagre earnings from agriculture, what are the criteria being applied by the Commission to distinguish between 'active' and 'non-active' farmers?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-15]

Étant donné que les agriculteurs pauvres sont contraints de rechercher des salaires supplémentaires dans des activités extra-agricoles pour compléter leur maigre revenu agricole, la Commission pourrait-elle répondre à la question suivante: Sur quels critères se fonde-t-elle pour distinguer les agriculteurs "actifs" des agriculteurs "non actifs"?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-29]

Given that less affluent farmers are forced to seek additional work outside the farming sector in order to supplement their meagre earnings from agriculture, what are the criteria being applied by the Commission to distinguish between 'active' and 'non-active' farmers?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-29]

Il n'est toutefois pas aisé de mettre en oeuvre une différenciation du soutien agricole selon la taille de l'exploitation, une famille détenant une petite exploitation pouvant retirer un revenu important d'activités extra agricoles et, par ailleurs, une grande exploitation pouvant fournir de l'emploi à plusieurs travailleurs agricoles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-19]

However, a differentiation of agricultural support according to farm size is not easy to put into practice since a family running a small farm may draw a large income from off-farm activities and, on the other hand, a large farm may provide employment for a number of farm workers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-06-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le projet de réglement donne une définition des paramètres choisis : on entend par revenu familial global celui de l'exploitant agricole et des membres de sa famille faisant partie de son ménage, y inclus leurs ressources extra-agricoles éventuelles; quant au revenu agricole familial à prendre en considération, il est établi en tant que moyenne sur la base de la comptabilité des deux dernières années. Lorsque la comptabilité fait défaut, le recours à des critères objectifs relatifs à l'exploitation peut être autorisé dans le cadre de ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The proposal for a Regulation defines the criteria used as follows: "overall family income" is taken to mean the income of the farmer and those members of his family who belong to his household, including any non- agricultural resources; the family agricultural income to be taken into account is established as an average figure on the basis of the accounts kept over the past two years (where no such accounts are available, recourse to objective criteria relating to the holding may be authorized when the PAIA drawn up by the Member State in question is examined with a view to approval) (iv) Calculation of amount of aid Member States are given a choice as regards ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

4. Les modalités : (i) Les aides sont transitoires La Commission propose que les Etats membres puissent mettre en place, s'ils le désirent, un dispositif d'aides au revenu, celles-ci ne pouvant pas être ./. - 3 - octroyées pour une durée supérieure à 5 ans/. - 4 - (ii) Programme d'aides Les aides doivent s'encadrer dans un programme élaboré par l'Etat membre concerné (PARA = programme d'aide au revenu agricole) afin de délimiter les zones géographiques ou administratives où les bénéficiaires potentiels d'aides devraient se situer. Pour cette délimitation, les Etats membres doivent prendre en compte des facteurs économiques et sociaux comme le ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

4. Detailed arrangements: (i) Transitional aid schemes The Commission is proposing that Member States be allowed to introduce income-support schemes covering a period of five years or less (ii) Aid scheme The aids must come within a programme (PAIA - Programme of Agricultural Income Aids) design to define the geographical or administrative area in which potential recipients of the aid are likely to be found. To that end, the Member States must take into account economic and social factors such as non-agricultural employment, the characteristic types of farming, etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

De toute évidence, pour les petites exploitations agricoles, une grande partie des revenus extra-agricoles est composée du revenu d'emploi, tandis que pour les plus grandes exploitations, les revenus de placement représentent une plus grande proportion des revenus extra-agricoles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Clearly, for the small farms a large chunk of the off-farm income is employment income; whereas the larger farms tend to have a higher proportion of investment in terms of off-farm income.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : revenu net agricole activité extra-agricole et extra-sylvicole gains agricoles nets revenu agricole revenu de famille d'agriculteurs revenu de famille d'exploitants agricoles revenu de l'entreprise revenu de l'exploitant agricole revenu de l'exploitation agricole revenu extra-agricole revenu familial agricole revenu non agricole

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

revenu extra-agricole ->

Date index: 2024-03-05