Traduction de «risque d infection » (Français → Anglais) :

déchets dont la collecte et l'élimination ne nécessitent pas de prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection (par exemple vêtements, plâtres, draps, vêtements jetables, langes)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection (e.g. dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

à risque d'infection

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

At risk for infection

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le risque de transmission de ces infections à diffusion hématogène suivant l'exposition percutanée, par une blessure avec aiguille par exemple, est d'environ 10 p. 100 à 40 p. 100 pour l'hépatite B, 5 p. 100 à 9 p. 100 pour l'hépatite C et 0,3 p. 100 pour le VIH. Le risque est moins élevé après une exposition par voie muqueuse ou par morsure humaine, mais ces deux types d'exposition peuvent manifestement transmettre l'infection.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The risk of transmission of these blood-borne infections following percutaneous exposure, such as a needle stick, is about 10% to 40% for hepatitis B, 5% to 9% for hepatitis C, and about 0.3% for HIV. The risk is lower following exposure to mucous membranes and through human bites, but both clearly transmit infection.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le Centre for Disease Control des États-Unis, comme M. Shafran l'a signalé, estime que le risque moyen de transmission du VIH après une exposition percutanée à du sang infecté par ce virus—c'est-à-dire après qu'une personne ait été piquée par une seringue ou coupée par un objet tranchant—est d'environ 0,3 p. 100, tandis que l'exposition à des membranes muqueuses comporte un risque d'infection réelle de 0,09 p. 100.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The U.S. Centre for Disease Control, as Mr. Shafran has pointed out, has estimated that the average risk of HIV transmission after a percutaneous exposure to HIV-infected blood—that is, with a needle stick or a cut with a sharp object—is approximately 0.3%, and an exposure to mucous membranes carries a risk of actual infection of 0.09%.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En ce qui concerne le risque d'infection, nous savons aujourd'hui, grâce à d'autres études, que les gens prenant ces médicaments non seulement sont exposés à un risque d'infection accru de 40 à 275 %, mais aussi qu'il y a parmi les personnes infectées un risque accru des pires complications, d'environ 300 %.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

In terms of the risk of infection, we now know, through further studies, that people on those medications have not only an increased risk of infection of 40% to 275%; among those infected, they also have an increased risk of the worst complications, about 300%.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-06-11]

(Le document est déposé) Question n 223 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne les tiques transporteuses de la maladie de Lyme et la maladie de Lyme au Canada: a) quel pourcentage de cas de maladie de Lyme serait déclaré, (i) quel pourcentage de personnes traitées pour la maladie de Lyme présente le syndrome post-traitement, (ii) quel pourcentage de personnes non traitées pour la maladie de Lyme éprouve des accès intermittents d’arthrite, (iii) quel pourcentage de patients dont la maladie de Lyme n’est pas traitée sont susceptibles de se plaindre de symptômes neurologiques des mois ou des années après avoir été infectées; b) d’après l’ensemble des données épidémiologiques recueillies depuis que la maladie de Lyme est devenue une maladie à d ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-01-29]

(Return tabled) Question No. 223 Ms. Kirsty Duncan: With respect to Lyme disease-carrying ticks and Lyme disease in Canada: (a) what percentage of Lyme disease cases are thought to be reported, (i) what percentage of people who receive treatment for Lyme disease develop post-treatment Lyme disease syndrome, (ii) what percentage of people with untreated Lyme disease infections experience intermittent bouts of arthritis, (iii) what percentage of untreated Lyme disease patients are at risk of developing chronic neurological complaints mo ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-01-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-01-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- Les agents biologiques sont classés en quatre groupes de risque en fonction de l'importance du risque d'infection qu'ils présentent (article 2).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

- Biological agents are classified into four groups according to their level of risk infection (Article 2).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

(b) sur la base d'une évaluation des risques, il convient de faire en sorte d'utiliser de manière efficace et ciblée des dispositifs munis de systèmes de sécurité, lorsqu'ils existent, dans les secteurs comportant un risque particulièrement élevé d'accident et/ou d'infection, en tenant compte du rapport coût/efficacité et des intérêts financiers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

(b) on the basis of risk-assessment moves should be made towards ensuring that appliances with safety features, where they exist, are used efficiently and in a targeted manner in areas with a particularly high risk of accidents or infection, taking into account the cost/benefit ratio;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

(b) sur la base d'une évaluation des risques, il convient de faciliter l'usage efficace et ciblé des instruments munis de dispositifs de sécurité lorsqu'ils existent, dans les secteurs comportant des risques particulièrement élevés d'accident ou d'infection en tenant compte du bilan coût/avantages;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

(b) on the basis of risk-assessment, moves should be made towards ensuring that appliances with safety features, where they exist, are used efficiently and in a targeted manner in areas with a particularly high risk of accidents or infection, taking into account the cost/benefit ratio;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

les agents biologiques sont classés en quatre groupes de risque en fonction de l'importance du risque d'infection qu'ils présentent (article 2);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

Biological agents are classified into four groups, according to their level of risk infection (Article 2).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

(b) sur la base d'une évaluation des risques, des dispositifs munis de systèmes de sécurité seront le cas échéant introduits en temps utile, en donnant la priorité aux secteurs comportant les plus grands risques d'infection ou de blessure accidentelle;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

(b) on the basis of risk-assessment security devices where they exist will be introduced in a timely fashion giving priority to areas of greatest risk of infection or accidental injury;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-31]

Le risque d'infection après l'exposition varie selon le pathogène, avec l'hépatite C, par exemple, qui est beaucoup plus infectieuse que le VIH; cela dépend également du type d'exposition, une plaie punctiforme très profonde constitue un risque beaucoup plus grand qu'une éclaboussure de sang, mais dans ce cas, le risque est proportionnel à la quantité de sang; et cela dépend également de la concentration du virus qui se retrouve dans le sang du patient, c'est-à-dire plus le patient source est infecté, plus le risque est grand.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

The risk of infection following exposure will vary, depending on the pathogen involved, with hepatitis C, for example, being much more infectious than HIV; the type of exposure, with a deep puncture wound posing a much greater risk than a splash of blood; the amount of blood involved, with the more blood, the more risk; and the amount of virus in the source patient's blood, with the more virus i.e., the sicker the source patient is the greater the risk.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-26]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

risque d infection ->

Date index: 2021-03-22