Comment traduire "roman" en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

roman jeunesse, roman-jeunesse, roman pour la jeunesse, miniroman, mini-roman, premier roman, roman de première lecture, livre de première lecture, néo-roman, néo-roman, langue romane, roman, roman épistolaire, roman par lettres, épistolaire, roman, roman de quatre sous, rhéto-roman, rm, romanche, langue romanche, rhéto-roman, rhéto-romanche, romanche des Grisons, RM, Association internationale du roman policier, Seminaire de langue et culture rhéto-romanes -*- juvenile fiction, juvenile fiction book, chapter book, transition book, Romanesque Revival, Romanesque revival, Romance language, Romance, Romanic, epistolary novel, letter-novel, novel of letters, Romanesque, penny novelette, Rhaeto-Romance, rm, Romansh, Rumansh, Rhaeto-Romance, Rhaeto-Romanic, RM, International Association of Crime Writers, Seminar for Rhaeto-romansh Language and Culture

roman jeunesse | roman-jeunesse | roman pour la jeunesse

juvenile fiction | juvenile fiction book

miniroman | mini-roman | premier roman | roman de première lecture | livre de première lecture

chapter book | transition book

néo-roman [ néo-roman ]

Romanesque Revival [ Romanesque revival ]

langue romane [ roman ]

Romance language [ Romance | Romanic ]

roman épistolaire | roman par lettres | épistolaire

epistolary novel | letter-novel | novel of letters

roman

Romanesque

roman de quatre sous

penny novelette

rhéto-roman | rm [Abbr.]

Rhaeto-Romance | rm [Abbr.]

romanche | langue romanche | rhéto-roman | rhéto-romanche | romanche des Grisons [ RM ]

Romansh | Rumansh | Rhaeto-Romance | Rhaeto-Romanic [ RM ]

Association internationale des auteurs de romans policiers [ Association internationale du roman policier ]

International Association of Crime Writers

Seminaire de langue et culture rhéto-romanes

Seminar for Rhaeto-romansh Language and Culture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Vilvang : : :roman; roman; En qualité de représentants du PLAN, nous mentionnons ces problèmes potentiels pour nous faire les porte-parole de nombreuses personnes handicapées, mais nous voulons souligner que dans l'ensemble, nous avons entendu surtout des expressions de gratitude et d'appui à un excellent programme et aux modifications proposées.

Ms. Vilvang: We at PLAN mentioned these potential issues as the voice of many with a disability, but we want to state that overall we have heard mainly gratitude and support for a great program and for the proposed improvements.

K. considérant que le 13 octobre dernier, Román Atilano, chef de file d'un groupe d'agriculteurs qui demandaient une indemnisation pour des terres inondées suite à la construction d'un barrage dans l'État de Sinaloa, dans le nord-est du Mexique, a été assassiné pendant son programme radio hebdomadaire;

K. whereas on 13 October 2014, Román Atilano, the leader of a group of farmers who had demanded compensation for land flooded by the construction of a dam in Sinaloa State in north-eastern Mexico, was murdered during the broadcasting of his weekly radio programme;

Partie défenderesse: Registrul Auto Român, Benone-Nicolae Bejan

Defendants: Registrul Auto Român, Bejan Benone Nicolae

Toutefois, la grippe H1N1 n'avait rien d'un roman de Robin Cook, et il y a une bonne raison à cela.

However, H1N1 was not a Robin Cook novel, and there is a good reason for that.

Lorsqu'on lit un poème ou un roman, ce n'est ni le poète ni le romancier qu'il faut remercier pour la liberté d'expression, mais bien un soldat.

When you read a poem or a book, thank not the poet or the novelist for the freedom of speech, thank a soldier.