Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Mieux vaut s'user que se rouiller
Rouille
Rouiller

Traduction de «rouiller » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






mieux vaut s'user que se rouiller

better to wear out than rust out
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le pont de Québec, un des joyaux de notre capitale, continue de rouiller.

The Quebec Bridge, one of the jewels of our capital, is still rusting away.


Nous devrions en être fiers au lieu de laisser rouiller les installations de tous les chantiers navals du pays.

We can be proud of that instead of having rusty shipyards throughout the country.


Je pense que 11 années de pouvoir finissent par rouiller un gouvernement et que les gens sont. Une voix: Treize ans.

You did make the comment that two people who were critical of the government mentioned the U.S. intervention in this.


Hélas, nous cachons ces précieux outils dans notre placard institutionnel, où ils risquent de rouiller.

Alas, we are keeping these valuable tools hidden away in our institutional cupboard where they are in danger of getting rusty.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Hélas, nous cachons ces précieux outils dans notre placard institutionnel, où ils risquent de rouiller.

Alas, we are keeping these valuable tools hidden away in our institutional cupboard where they are in danger of getting rusty.


Ces montagnes de réfrigérateurs usagés et, sous des climats plus chauds, de climatiseurs sont en train de rouiller dans tous les centres habités de l’UE.

These mountains of ageing refrigerators, and in warmer climates air conditioners, are rusting in every population centre in the EU.


Il règne un étrange silence autour des obus chimiques et des bombes de la Seconde Guerre mondiale qui reposent sur le fond en quantités énormes, en train de rouiller et attendant leur Armageddon.

There is a strange silence about chemical shells and bombs from World War II lying in huge quantities, rusting and waiting for their own Armageddon.


Pourquoi payons-nous pour laisser les champs en jachère et l’équipement rouiller, alors que nous avons plus que jamais besoin de la production de sucre?

Why are we paying to have empty fields and rusting equipment when we need sugar production more than ever?


Quant aux aides à la navigation dont l'honorable sénateur a parlé, certaines sont en train de rouiller, d'autres se détériorent et ne sont pas remplacées.

Concerning the navigational aids that the honourable leader referred to, some of them are rusting out, some are deteriorating, and they are not being replaced.


Leurs outils ont le temps de s'user et de rouiller avant que le gouvernement passe à l'action.

Their tools are going to be old and rusty before the government ever gets off its duff to make this happen.




D'autres ont cherché : rouille     rouiller     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

rouiller ->

Date index: 2023-04-28
w