Quant aux aides à la navigation dont l'honorable sénateur a parlé, certaines sont en train de rouiller, d'autres se détériorent et ne sont pas remplacées.
Concerning the navigational aids that the honourable leader referred to, some of them are rusting out, some are deteriorating, and they are not being replaced.