Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Circulation à la surface
Conduite du roulage au sol
Contrôle automatique du roulage au sol
Facilité de roulage au sol
Gérant de magasin de revêtements sols et murs
Gérante de magasin de revêtements sols et murs
Hersage
Labour
Labourage
Monteur au sol
Monteuse au sol
Opérateur sur machine à fileter par roulage
Opératrice sur machine à fileter par roulage
Passage du rouleau
Préparation du sol
Responsable de magasin de revêtements sols et murs
Roulage
Roulage au sol
Roulage du sol

Traduction de «roulage au sol » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


passage du rouleau | roulage | roulage du sol

soil rolling


circulation à la surface | roulage au sol

taxi | taxiing


facilité de roulage au sol

handling of aircraft on the ground




contrôle automatique du roulage au sol

automatic ground roll control


opératrice sur machine à fileter par roulage | opérateur sur machine à fileter par roulage/opératrice sur machine à fileter par roulage | opérateur sur machine à fileter par roulage

thread mill roller | thread rolling machinist | thread machine rolling machinist | thread rolling machine operator


préparation du sol [ hersage | labour | labourage | roulage ]

soil preparation [ harrowing | ploughing | tilling ]


gérant de magasin de revêtements sols et murs | responsable de magasin de revêtements sols et murs | gérant de magasin de revêtements sols et murs/gérante de magasin de revêtements sols et murs | gérante de magasin de revêtements sols et murs

floor and wall store manager | wallpaper shop manager | carpet superstore manager | floor and wall coverings shop manager


monteuse au sol | monteur au sol | monteur au sol/monteuse au sol

down rigger | ground rigger | rigging crew member
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
8. «cycle d'atterrissage et de décollage», le cycle comprenant la phase de roulage au sol (au départ et à l’arrivée), le décollage, la montée, l’approche, l’atterrissage et toutes les autres opérations de l’aéronef ayant lieu à une altitude inférieure à 3 000 pieds; »

8". landing and take-off cycle" means the cycle that includes taxi in and out, take-off, climb out, approach, landing and all other aircraft activities that take place below the altitude of 3000 feet.


Elle a cependant estimé que la transaction proposée ne risquait pas de fermer les marchés en cause aux concurrents désireux de proposer de nouvelles solutions alternatives pour le roulage au sol ou la livraison d'aéronefs.

However, the Commission found that the proposed transaction would not give rise to the shutting out of rivals in the supply of new alternative taxiing solutions or the supply of aircraft.


J'ai cité l'exemple d'un incident qui s'est produit dans une zone de roulage, où un changement des systèmes d'éclairage ou des marques au sol s'impose peut-être, de l'avis du pilote et des gens sur le terrain, le personnel de l'administration aéroportuaire.

I gave the example of an incident in the taxi area of the runway where perhaps the lighting or the markings need to be changed a bit, and both the pilot and the people on the ground, the airport authority personnel, see that some changes are necessary.


Dans son Livre blanc de 2001 «La politique des transports à l’horizon 2010», la Commission avait déjà pointé du doigt les principaux problèmes posés par la croissance constante du transport aérien: retards dus à la congestion de l’espace aérien européen et pénurie chronique de capacité des pistes, des aires de roulage et des terminaux aéroportuaires au sol.

Already in its 2001 White Paper “Transport Policy for 2010” the Commission highlighted the core problems arising form the persistent growth of the air transport sector: the congestion of the European skies causing delays and the chronic shortages of airport runway, taxiway and terminal capacity on the ground.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un nombre suffisant d'atterrissages réussis, déterminé par l'Autorité, doit être effectué dans le cadre des opérations en ligne, vols d'entraînement compris, en utilisant les systèmes d'atterrissage et de roulage au sol automatique installé, sur chaque type d'avion.

A sufficient number of successful landings, as determined by the Authority, must be accomplished in line operations, including training flights, using the autoland and roll-out system installed in each aeroplane type.


le cas échéant, des approches utilisant les systèmes de pilotage automatique en vue d'un arrondi, atterrissage et roulage au sol automatiques ; et

Where appropriate, approaches utilising automatic flight systems to provide automatic flare, landing and roll-out; and


(a) L'exploitant doit établir des procédures pour s'assurer qu'avant le roulage au sol, le décollage et l'atterrissage, l'ensemble des issues et parcours d'évacuation sont dégagées.

(a) An operator shall establish procedures to ensure that before taxying, take-off and landing all exits and escape paths are unobstructed.


(i) Répartition des écarts ILS à 30 m (100 ft) au toucher des roues, et le cas échéant, lors de la déconnexion du système automatique de roulage au sol et les valeurs maximales des écarts entre ces points.

(i) Distribution of ILS deviations at 30 m (100 ft), at touchdown and, if appropriate, at disconnection of the roll-out control system and the maximum values of the deviations between those points; and


(1) Avant les phases de décollage et d'atterrissage, et pendant le roulage au sol et dès qu'il l'estime nécessaire dans l'intérêt de la sécurité, le commandant de bord doit s'assurer que chaque passager à bord occupe un siège ou un berceau avec la ceinture de sécurité ou le harnais prévu étant correctement attaché.

(1) Before take-off and landing, and during taxying, and whenever deemed necessary in the interest of safety, the commander shall ensure that each passenger on board occupies a seat or berth with his safety belt, or harness where provided, properly secured.


-les opérations techniques et opérationnelles au sol dans les aéroports, telles que le roulage au sol, le ravitaillement en carburant, le nettoyage et les contrôles de sécurité,

-technical and operational ground handling at airports, such as aircraft push back, refuelling, cleaning and security,




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

roulage au sol ->

Date index: 2023-09-23
w