Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accrochage de cassure d'angle
Accrochage de rupture d'angle
Blocage de cassure d'angle
Blocage de rupture d'angle
Contre-sellette
Contre-sellette d'attelage
Dispositif de freinage en cas de rupture d'attelage
Plaque d'attelage
Rupture d'attelage
Rupture d'une relation d'affaires
Rupture d'une relation d'affaires douteuse
Sellette d'attelage coulissante
Sellette d'attelage multiposition
Sellette d'attelage réglable
Tôle d'attelage

Translation of "rupture d attelage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below




rupture d'attelage

breakaway | breakage of coupling | breaking of coupling




dispositif de freinage en cas de rupture d'attelage

breakaway braking device


dispositif de freinage en cas de rupture d'attelage

breakaway braking device


contre-sellette d'attelage | plaque d'attelage | tôle d'attelage | contre-sellette

upper coupler | upper plate | pick-up plate


sellette d'attelage multiposition [ sellette d'attelage réglable | sellette d'attelage coulissante ]

sliding fifth wheel


blocage de cassure d'angle [ blocage de rupture d'angle | accrochage de cassure d'angle | accrochage de rupture d'angle ]

angle break lock


rupture d'une relation d'affaires douteuse | rupture d'une relation d'affaires

interruption of a dubious business relationship | interruption of a business relationship
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les véhicules des catégories R1 et S1, sans système de freinage, doivent être équipés, en plus du dispositif d'attelage principal, d'un attelage secondaire (chaîne, câble, etc.) qui, en cas de rupture de l'attelage principal, puisse empêcher le timon de toucher le sol et assurer un certain guidage résiduel du véhicule tracté.

Vehicles of categories R1 and S1, without a braking system, shall be equipped, in addition to the main coupling device, with a secondary coupling (chain, cable etc.) capable, in the event of separation of the main coupling, of preventing the drawbar from touching the ground and providing some residual steering action on the towed vehicle.


par «freinage automatique», on entend le freinage du ou des véhicules tractés qui se produit automatiquement en cas de séparation de l'un des véhicules constituant l'ensemble de véhicules, y compris lorsque cette séparation est due à une rupture de l'attelage, sans que cela n'affecte l'efficacité du freinage des autres véhicules faisant partie de l'ensemble;

‘automatic braking’ means braking of the towed vehicle or towed vehicles occurring automatically in the event of separation of any of the vehicles constituting the combination of vehicles, including such separation through coupling breakage, without the effectiveness of the remainder of the combination being affected;


3.5. Tous les composants des dispositifs d'attelage dont la défaillance peut provoquer la rupture de l'attelage doivent être fabriqués en acier.

3.5. All parts of the coupling devices whose failure could result in separation of the two vehicles must be made of steel.


Par «freinage automatique», on entend le freinage du ou des véhicules remorqués intervenant automatiquement lors d'une séparation d'éléments de l'ensemble de véhicules couplés, y compris d'une rupture d'attelage, sans que soit annulée l'efficacité du freinage du reste de l'ensemble

"Automatic braking" means braking of the towed vehicle or vehicles occurring automatically in the event of separation of components of the combination of coupled vehicles, including such separation through coupling breakage, without the braking effectiveness of the remainder of the combination being substantially reduced.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par «freinage automatique», on entend le freinage de la ou des remorques intervenant automatiquement, lors d'une séparation d'éléments de l'ensemble de véhicules couplés, y compris lors d'une rupture d'attelage, sans que soit annulée l'efficacité du freinage du reste de l'ensemble.

"Automatic braking" means braking of the trailer or trailers occurring automatically in the event of separation of components of the combination of coupled vehicles, including such separation through coupling breakage, without the effectiveness of the remainder of the combination being affected.


w