Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affection d'une bourse de la région de l'épaule
Antarctique
Appauvrissement de l'ozone antarctique
Baisse de l'ozone antarctique
Calotte australe
Continent antarctique
Diminution de l'ozone antarctique
Météorologiste spécialiste des régions antarctiques
Météorologiste spécialiste des régions arctiques
Météorologue spécialiste des régions antarctiques
Pôle Sud
Réduction de l'ozone antarctique
Région antarctique
Région polaire Sud
Région polaire antarctique
Région polaire australe
Régions de l'Australie
Terres australes

Traduction de «région antarctique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
région antarctique | région polaire antarctique | région polaire australe | région polaire Sud | terres australes

south polar region


calotte australe [ région polaire australe | région polaire antarctique | région antarctique | région polaire Sud | terres australes ]

South Polar Region


météorologiste spécialiste des régions antarctiques | météorologue spécialiste des régions antarctiques

Antarctic meteorologist


appauvrissement de l'ozone antarctique | baisse de l'ozone antarctique | diminution de l'ozone antarctique | réduction de l'ozone antarctique

antarctic depletion | antarctic ozone depletion


météorologue spécialiste des régions antarctiques [ météorologiste spécialiste des régions arctiques ]

Antarctic meteorologist


appauvrissement de l'ozone antarctique [ diminution de l'ozone antarctique | baisse de l'ozone antarctique | réduction de l'ozone antarctique ]

Antarctic ozone depletion [ Antarctic depletion ]




Antarctique [ continent antarctique | pôle Sud ]

Antarctica [ Antarctic | Antarctic continent | South Pole ]




affection d'une bourse de la région de l'épaule

Shoulder bursa disorder
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
On peut citer à titre d'exemples: l'expertise dans la prévention et la maîtrise des fuites d'hydrocarbures dans les eaux glaciales; la gestion des déchets dans les régions polaires; le développement d'un Code de la navigation polaire, d'un Manuel de navigation aérienne dans l'Antarctique, du Plan de gestion environnementale pour les vallées arides de McMurdo; de lignes directrices pour la surveillance environnementale; et d'un système de zones protégées pour l'Antarctique.

Specific examples include expertise in oil spill prevention and containment in ice infested waters; waste management in polar regions; and development of a code for polar shipping, of an Antarctic flight manual, of the environment management plan for the McMurdo Dry Valleys, of environmental monitoring guidelines, and of a system of protected areas for Antarctica.


27. fait observer l'activité accrue autour de l'exploration des gisements de pétrole et de gaz dans la mer Méditerranée et dans l'Arctique; estime que l'Union devrait promouvoir le développement d'un cadre juridique international pour la protection du Haut-Arctique, tel que celui qui a été établi pour l'Antarctique dans le traité sur l'Antarctique et le protocole sur la protection de l'environnement; estime urgent, pour les autres régions de l'Arctique dans les zones économiques exclusives des États membres de l'Union et de l'Espace ...[+++]

27. Notes the increased activity surrounding the exploration of oil and gas fields in the Mediterranean and the Arctic; believes that the EU should promote the development of an international legal framework for the protection of the High Arctic, on lines similar to those already established for the Antarctic in the Antarctic Treaty and the Protocol on Environmental Protection; considers that for other parts of the Arctic which fall within the exclusive economic zones of EU Member States or EEA countries, there is an urgent need for the proposed regulation on the safety of offshore oil and gas to include drilling requirements which ens ...[+++]


En tant que Parties consultatives au Traité sur l'Antarctique, la Chine, l'Inde et la Corée du Sud mènent des recherches scientifiques en Antarctique depuis longtemps et se considèrent déjà comme des intervenants majeurs dans les régions polaires.

As consultative parties to the Antarctic Treaty, China, India, and South Korea have long engaged in scientific research in Antarctica, and they already consider themselves to be major players in the polar regions.


Peut-être, Madame la Baronne Ashton, y pensiez-vous lorsque vous avez indiqué que «la région arctique est radicalement différente de la région antarctique». Toutefois, même en rejetant l’idée d’un moratoire, il convient de répondre (concrètement, et non pas avec de belles paroles) à la question de savoir comment protéger efficacement les domaines particulièrement délicats au titre du principe de précaution.

Perhaps, Baroness Ashton, that was at the back of your mind when you said that ‘the Arctic region is radically different from the Antarctic’, but even when rejecting a moratorium, the question must be answered – and in practical, not just lyrical, terms – of how the areas of particular sensitivity in this region can be effectively protected under the precautionary principle.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par souci de crédibilité, nous devons admettre que la région arctique est radicalement différente de la région antarctique, et cette constatation doit guider notre action politique.

To be credible, we should recognise that the Arctic region is radically different from the Antarctic and this recognition should guide our policy response.


Nous proposons trois manières différentes de procéder: premièrement, un traité international comprenant bien entendu des dispositions particulières pour cette région par rapport à l’Antarctique; deuxièmement, un moratoire en attendant de nouvelles recherches scientifiques et une meilleure compréhension de la région et de sa vulnérabilité ou sensibilité, mais aussi en attendant les résultats de nombreuses alternatives énergétiques qui se développent très progressivement.

We list three alternative ways forward: one, an international treaty, with, of course, special provisions for this region compared to the Antarctic; two, a moratorium, pending new scientific research and a better understanding of the region and its vulnerability or sensitivity, but also pending the results of many energy alternatives that are now developing very progressively.


Nous avons absolument besoin d’un traité international sur la gestion de la région arctique, mais son point de départ et son objectif principal doivent être la conservation de la région: un moratoire similaire à celui de l’Antarctique.

We badly need an international treaty on the management of the Arctic region, but its starting point and main goal must be conservation of the region: a similar moratorium as that for the Antarctic.


De plus, un autre aspect concerne la suspension des souverainetés et des revendications de souverainetés dans cette région de l'Antarctique; on sait que l'Antarctique couvre un certain nombre de territoires.

Furthermore, another aspect concerns the suspension of sovereignty and claims to territorial sovereignty in this area of the Antarctic; this applies to a number of territories in the Antarctic.


En tant que nation active sur le territoire de l'Antarctique, nous devons préciser le rôle du Canada dans cette région pour la gouverne tant des Canadiens se trouvant dans cette région que de la communauté internationale.

As a nation active in Antarctica, we must provide clarity on Canada's role in the region to Canadians present there and to the global community.


Honorables sénateurs, environ 71 p. 100 de la surface de la terre est couverte d'eau, dont 95 p. 100 est salée et non potable et 2,5 p. 100 est glacée ou existe sous forme de neige éternelle dans l'Antarctique ou dans les régions montagneuses.

Honourable senators, 71 per cent of the earth's surface is covered with water; 95 per cent of all of that water is saline and not potable; and 2.5 per cent is locked in the ice, in the permanent snows of the Antarctic or in mountainous regions.


w