Il n'y a rien dans l'AMI, sous aucune forme, qui puisse restreindre l'adoption de lois intérieures, quelles qu'elles soient, ni au niveau provincial, ni au niveau municipal ou fédéral, que ce soit dans le contexte du zonage, des normes sanitaires, de la réglementation sanitaire, etc.
There is nothing in the MAI that in any way, shape or form restricts the passage of domestic laws in whatever shape or manner you wish to have them, either at a provincial, municipal or federal level, be they in the context of zoning, health standards, vital sanitary regulations, etc.