Des opérations récentes (Allianz/Dresdner et Nordea/Unibank, notamment) ont donné naissance à quelques-uns des plus grands groupes financiers du marché et incité plusieurs États membres à réexaminer l'adéquation de leurs structures de régulation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Recent developments (notably including the Allianz/Dresdner and Nordea/Unibank deals) show the emergence of some of the largest financial groups in the marketplace. Several Member States are examining the adequacy of their regulatory structures in response to these developments.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Bon nombre d'anthropologues disent que nous devrions abolir le tabou sur l'inceste dans le monde occidental parce qu'il n'a plus d'utilité vu la régulation des naissances et le génie génétique, et parce que nous ne vivons plus dans des lignées et des clans où il y a des alliances entre les groupes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Many anthropologists have been saying that we should abolish the incest taboo in western society because it has no more utility due to birth control, genetic engineering, and we do not live in lineages and clans any more where there are alliances between groups.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

M. John Bryden (Wentworth—Burlington, Lib.): La revendication de statut de réfugié de l'une des migrantes chinoises a été acceptée pour motif de persécution en raison des mesures de régulation des naissances qui s'appliquent dans son pays d'origine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. John Bryden (Wentworth—Burlington, Lib.): The refugee claim of one of the Chinese migrants was accepted on the basis of persecution because of the birth control requirements of her home country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

15. demande aux gouvernements des États membres et des pays candidats à l'adhésion d'élaborer une politique nationale de qualité sur la santé sexuelle et génésique en coopération avec les organisations issues de la société civile plurielle en fournissant une information globale quant aux méthodes effectives et responsables de régulation des naissances, en garantissant un accès égal pour tous à toutes les formes de moyens contraceptifs de qualité et aux méthodes de connaissance de la fécondité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

15. Calls on the governments of the Member States and the candidate countries to develop a high-quality national policy on sexual and reproductive health, in cooperation with pluralist civil society organisations, providing comprehensive information concerning effective and responsible methods of family planning, ensuring equal access to a range of high-quality contraceptive methods as well as fertility awareness;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

76. prie l'Union européenne de veiller à ce que la coopération européenne au développement adopte une approche basée sur les droits fondamentaux, et à ce qu'elle mette fortement l'accent de manière explicite sur les SDSG, en portant une attention particulière aux services de régulation des naissances, à la mortalité maternelle et infantile, à l'avortement sûr, aux contraceptifs, à la prévention et la lutte contre le VIH/SIDA et d'autres maladies sexuellement transmissibles et à l'élimination des pratiques telles que les mutilations génitales féminines, les mariages précoces ou forcés, l'avortement sélectif fondé sur le sexe du fœtus et l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

76. Urges the EU to ensure that European development cooperation adopts a human-rights-based approach and that it has a strong and explicit focus, and concrete targets on SRHRs, paying particular attention to family planning services, maternal and infant mortality, safe abortion, contraceptives, prevention of and the fight against HIV/AIDS and other sexually transmitted diseases and the elimination of practices such as female genital mutilation, early and/or forced marriage, gender-biased sex selection and forced sterilisation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

AC. considérant que des études ont démontré qu'une éducation sexuelle complète et des services de régulation des naissances de qualité augmentent les chances d'un comportement responsable, sûr et respectueux lors du premier rapport sexuel et des suivants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

AC. whereas studies have shown that comprehensive sexuality education and high-quality family planning services increase the likelihood of responsible, safe and respectful behaviour upon initial and subsequent sexual activity;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

Ma collègue s'est distinguée à la fois dans les secteurs privé et public, notamment d'une manière impressionnante dans les années 1960, je crois, lorsqu'elle a travaillé à l'établissement de l'un des premiers services de consultation externe pour la régulation des naissances au Canada, à une époque où la liberté de choix n'était pas encore devenue réalité pour les femmes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-06-20]

My honourable colleague has distinguished herself in both the private and public sectors, I think most impressively in the 1960s when she worked and helped to establish one of the first outpatient birth control clinics in Canada at a time when freedom of choice for women was not yet a reality.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-06-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-06-20]

L'avortement est souvent utilisé comme méthode de régulation des naissances.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-05-25]

Abortion is often used as a method of birth control.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-05-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-05-25]

Le consensus international ne considère pas l'avortement comme une forme de planification familiale et ce n'est donc pas présenté comme une méthode de régulation des naissances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-03]

The international consensus is that abortion is not viewed as a form of family planning, so it's not promoted as a method of family planning.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-03]

Par conséquent, cette question de la régulation des naissances, de la régulation mondiale de la population mondiale ne peut pas non plus être ignorée quand nous parlons de survie de la Terre et d’une vie plus humaine pour les êtres humains.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-24]

And, therefore, this issue of birth control, of the global regulation of the world’s population cannot be ignored in any discussion about the survival of the earth and about a more humane life for human beings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-24]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

régulation des naissances ->

Date index: 2024-03-22