Translation of "régulier " (French → English) :

(11) Regular services at airports should be given priority which should be administered strictly without distinction between scheduled and non-scheduled services.

(5) Since the distinction between scheduled and non-scheduled air services is weakening, such protection should apply to passengers not only on scheduled but also on non-scheduled flights, including those forming part of package tours.

(5) Since the distinction between scheduled and non-scheduled air services is weakening, such protection should apply to passengers not only on scheduled but also on non-scheduled flights, including those forming part of package tours.

(b) the application of certain practices encouraging strong resistance to disease and the prevention of infections, such as: regular renewal of queen bees, systematic inspection of hives to detect any health anomalies, control of male broods in the hives, disinfecting of materials and equipment at regular intervals, destruction of contaminated material or sources, regular renewal of beeswax and sufficient reserves of pollen and honey in hives.

Whereas Council Decision 87/602/EEC of 14 December 1987 on the sharing of passenger capacity between air carriers on scheduled air services between Member States and on access for air carriers to scheduled air service routes between Member States(4) and Council Regulation (EEC) No 2343/90 of 24 July 1990 on access for air carriers to scheduled intra-Community air service routes and on the sharing of passenger capacity between air carriers on scheduled air services between Member States(5) constitute the first steps towards achieving the internal market in respect of access for Community air carriers to schedules intra-Community air route ...[+++]s;

REGULAR AND SPECIAL REGULAR SERVICES SHALL , AS THE CASE MAY BE , BE OPERATED UNDER A REGULAR SERVICE AUTHORIZATION OR UNDER A SPECIAL REGULAR SERVICE AUTHORIZATION ( HEREINAFTER CALLED " AUTHORIZATION " ) .