NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!

ALL IN ONE

Public Translation Memories

Private Translation Memories

Neural Machine Translation

Terminology

https://pro.wordscope.com

Traduction de "sécurité en vol" en anglais :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

sécurité des vols, sécurité du vol, sécurité en vol, sécurité aérienne, sécurité dans les transports aériens, sécurité de vol, sécurité de vol, SV, sécurité aérienne, officier de la sécurité des vols de la Division, OSV Div, Sécurité des vols de la division, SV Div, Commandant adjoint à la sécurité des vols, Commandant adjoint à la sécurité des vols (base), séc vol, goupille de sécurité en vol, mesures urgentes de sécurité de vol, ingénieur d’essai en vol/ingénieure d’essai en vol, ingénieure d’essai en vol, ingénieur d’essais en vol/ingénieure d’essais en vol, ingénieure d’essais en vol, régulateur de vols, régulateur de vols/régulatrice de vols, régulatrice de vols, niveau de vol minimal de sécurité, coordonnateur de sécurité chantier, superviseur sécurité chantier, sécurité des systèmes d’information, assurance de l’information, cyber-securité, cybersécurité, infosec, sécurité internet, sécurité numérique, vulnérabilitité des systèmes d'information, sécurité des avions, sécurité des transports aériens, sécurité maritime, sécurité des navires, sécurité des transports maritimes, spectromètre SIMS à temps de vol, spectromètre SIMS par temps de vol, spectrométrie SIMS à temps de vol, spectrométrie SIMS par temps de vol, Tendance pathologique à commettre des vols, kleptomanie, incendie à bord d'un avion motorisé en vol, vol atmosphérique -*- flight safety, air safety, aviation safety, flight safety, FS, safety of flight, Division Flight Safety Officer, Div FSO, Division Flight Safety, Div FS, Deputy Base Flight Security Officer, accident prevention and flight safety programme, flight safety (1), air safety (2), in flight safety pin, last minute safety of flight, flight test performance engineer, flight testing engineer, flight test engineer, flight test technician, aircraft information expediter, airline dispatcher, aircraft dispatcher, flight information expediter, minimum safe flight level, health and safety advisor, safety controller on construction sites, construction safety inspector, safety controller, information security, breach of information security, cybersafety, cyber-safety, cybersecurity, cyber-security, digital safety, information assurance, information security incident, infosec, Internet safety, Internet security, network and Internet security, NIS, aircraft safety, air transport safety, aviation security(UNBIS), maritime safety, safety at sea, sea transport safety, ship safety, time-of-flight secondary-ion mass spectrometer, TOF-SIMS, time-of-flight SIMS, TOF secondary-ion mass spectrometer, time-of-flight secondary-ion mass spectrometry, TOF secondary-ion mass spectrometry, Pathological stealing, kleptomania, Fire on powered aircraft while in flight, Atmospheric flight

sécurité des vols | sécurité du vol | sécurité en vol

flight safety

sécurité aérienne | sécurité dans les transports aériens | sécurité de vol

air safety | aviation safety

sécurité de vol [ SV | sécurité des vols | sécurité aérienne ]

flight safety [ FS | safety of flight ]

officier de la sécurité des vols de la Division [ OSV Div | Sécurité des vols de la division | SV Div ]

Division Flight Safety Officer [ Div FSO | Division Flight Safety | Div FS ]

Commandant adjoint à la sécurité des vols [ Commandant adjoint à la sécurité des vols (base) ]

Deputy Base Flight Security Officer

prévention des accidents et programme de sécurité en vol

accident prevention and flight safety programme

sécurité de vol [ séc vol ]

flight safety (1) | air safety (2)

goupille de sécurité en vol

in flight safety pin

mesures urgentes de sécurité de vol

last minute safety of flight

ingénieur d’essai en vol/ingénieure d’essai en vol | ingénieure d’essai en vol | ingénieur d’essais en vol/ingénieure d’essais en vol | ingénieure d’essais en vol

flight test performance engineer | flight testing engineer | flight test engineer | flight test technician

régulateur de vols | régulateur de vols/régulatrice de vols | régulatrice de vols

aircraft information expediter | airline dispatcher | aircraft dispatcher | flight information expediter

niveau de vol minimal de sécurité

minimum safe flight level

coordonnateur de sécurité chantier | coordonnateur de sécurité chantier/coordonnatrice de sécurité chantier | superviseur sécurité chantier | superviseur sécurité chantier/superviseuse sécurité chantier

health and safety advisor | safety controller on construction sites | construction safety inspector | safety controller

sécurité aérienne [ sécurité des avions | sécurité des transports aériens ]

air safety [ aircraft safety | air transport safety | aviation safety | aviation security(UNBIS) ]

sécurité maritime [ sécurité des navires | sécurité des transports maritimes ]

maritime safety [ safety at sea | sea transport safety | ship safety ]

spectromètre de masse des ions secondaires à temps de vol | spectromètre de masse d'ions secondaires à temps de vol | spectromètre de masse des ions secondaires par temps de vol | spectromètre de masse d'ions secondaires par temps de vol | spectromètre SIMS à temps de vol | spectromètre SIMS par temps de vol

time-of-flight secondary-ion mass spectrometer | TOF-SIMS | time-of-flight SIMS | TOF secondary-ion mass spectrometer

spectrométrie de masse des ions secondaires à temps de vol | spectrométrie de masse d'ions secondaires à temps de vol | spectrométrie de masse des ions secondaires par temps de vol | spectrométrie de masse d'ions secondaires par temps de vol | spectrométrie SIMS à temps de vol | spectrométrie SIMS par temps de vol

time-of-flight secondary-ion mass spectrometry | TOF-SIMS | time-of-flight SIMS | TOF secondary-ion mass spectrometry

Définition: Trouble caractérisé par des impossibilités répétées à résister aux impulsions de vol d'objets. Les objets ne sont pas volés pour leur utilité immédiate ou leur valeur monétaire; le sujet peut, au contraire, soit les jeter, soit les donner, soit encore les entasser. Ce comportement s'accompagne habituellement d'un état de tension croissante avant l'acte et d'un sentiment de satisfaction pendant et immédiatement après la réalisation de celui-ci.

Definition: Disorder characterized by repeated failure to resist impulses to steal objects that are not acquired for personal use or monetary gain. The objects may instead be discarded, given away, or hoarded. This behaviour is usually accompanied by an increasing sense of tension before, and a sense of gratification during and immediately after, the act.

Tendance pathologique à commettre des vols [kleptomanie]

Pathological stealing [kleptomania]

Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de contrôle, d'influence ou de passivité, les hallucinations dans lesquelles des voix parlent ou discutent du sujet à la troisième personne, les troubles du cours de la pensée et les symptômes négatifs. L'évolution des troubles schizophréniques peut être continue, épisodique avec survenue d'un déficit progressif ou stable, ou bien elle peut comporter un ou plusieurs épisodes suivis d'une rémission complète ou incomplète. On ne doit pas faire un diagnostic de schizophrénie quand le tableau clinique comporte des symptômes dépressifs ou maniaques importants, à moins d'être certain que les symptômes schizophréniques précédaient les troubles affectifs. Par ailleurs, on ne doit pas porter un diagnostic de schizophrénie quand il existe une atteinte cérébrale manifeste ou une intoxication par une drogue ou un sevrage à une drogue. Des troubles semblables apparaissant au cours d'une épilepsie ou d'une autre affection cérébrale, sont à coder en F06.2, ceux induits par des substances psycho-actives étant à classer en F10-F19 avec le quatrième chiffre .5.

Definition: The schizophrenic disorders are characterized in general by fundamental and characteristic distortions of thinking and perception, and affects that are inappropriate or blunted. Clear consciousness and intellectual capacity are usually maintained although certain cognitive deficits may evolve in the course of time. The most important psychopathological phenomena include thought echo; thought insertion or withdrawal; thought broadcasting; delusional perception and delusions of control; influence or passivity; hallucinatory voices commenting or discussing the patient in the third person; thought disorders and negative symptoms. The course of schizophrenic disorders can be either continuous, or episodic with progressive or stable deficit, or there can be one or more episodes with complete or incomplete remission. The diagnosis of schizophrenia should not be made in the presence of extensive depressive or manic symptoms unless it is clear that schizophrenic symptoms antedate the affective disturbance. Nor should schizophrenia be diagnosed in the presence of overt brain disease or during states of drug intoxication or withdrawal. Similar disorders developing in the presence of epilepsy or other brain disease should be classified under F06.2, and those induced by psychoactive substances under F10-F19 with common fourth character .5.

collision entre un avion motorisé avec un oiseau, en vol

Collision of powered aircraft with bird, while in flight

incendie à bord d'un avion motorisé en vol

Fire on powered aircraft while in flight

collision entre un avion motorisé en vol avec un grand bâtiment

Collision of powered aircraft in flight with tall building

vol atmosphérique

Atmospheric flight

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les conditions météorologiques incompatibles avec la sécurité du vol ou ayant endommagé l'aéronef en vol ou sur l'aire de trafic après remise en service et rendant impossible l'exploitation du vol en toute sécurité ; et

vi. meteorological conditions incompatible with flight safety or that have damaged the aircraft in flight or on the tarmac after service release and rendering the safe operation of the flight impossible ; and

vi) les conditions météorologiques incompatibles avec la sécurité du vol ou ayant endommagé l'aéronef en vol ou sur l'aire de trafic après remise en service et rendant impossible l'exploitation du vol en toute sécurité; et

les problèmes techniques qui ne sont pas inhérents à l'exploitation normale de l'aéronef, tels qu'un défaut qui est mis en évidence durant l'exploitation du vol en cause et qui empêche la poursuite normale de l'exploitation, ou un vice de fabrication caché qui est mis au jour par le fabricant ou par une autorité compétente et qui affecte la sécurité du vol ;

ii. technical problems which are not inherent in the normal operation of the aircraft, such as the identification of a defect during the flight operation concerned and which prevents the normal continuation of the operation; or a hidden manufacturing defect revealed by the manufacturer or a competent authority and which impinges on flight safety;

Le fait d’utiliser la même appellation pour deux aéroports proches situés dans deux régions d’information de vol (FIR) voisines pourrait engendrer des risques incalculables pour la sécurité des vols.

The result of this situation is that enormous risks have now been created which endanger flight safety owing to the fact that two neighbouring FIR will be using the same name for two airports in close proximity.

1. Lorsque, à l'évidence, l'absence de conformité avec les normes de sécurité internationales est un risque pour la sécurité du vol, des mesures devraient être prises par l'exploitant de l'aéronef pour rectifier les anomalies avant le départ du vol. Si l'autorité compétente qui effectue l'inspection au sol n'a pas l'assurance que des travaux de rectification seront réalisés avant le vol, elle immobilise l'appareil jusqu'à l'élimination du risque et en informe immédiatement les autorités compétentes de l'exploitant concerné et de l'État d'immatriculation de l'aéronef.

1. Where non-compliance with international safety standards is clearly hazardous to flight safety, measures should be taken by the aircraft operator to rectify the deficiencies before flight departure. If the competent authority performing the ramp inspection is not satisfied that corrective action will be carried out before the flight, it shall ground the aircraft until the hazard is removed and shall immediately inform the competent authorities of the operator concerned and of the State of registration of the aircraft.