secrétaire et représentante officielle de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique/secrétaire et représentante officielle de parti politique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

political organisation manager | political party whip | party agent | political party agent

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Un sceau officiel, sceau de tribunal ou certificat d’un agent diplomatique ou consulaire constitue la preuve de l’exécution de l’acte; l’acte portant un tel sceau ou certificat est admissible en preuve dans toute action ou procédure intentée en vertu de la présente loi, sans autre preuve.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) The official seal or seal of the court or the certificate of a diplomatic or consular officer is evidence of the execution of the instrument, and the instrument with the seal or certificate affixed or attached thereto is admissible as evidence in any action or proceeding brought under this Act without further proof.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Une compagnie ayant un pareil sceau officiel peut, par écrit, sous son sceau corporatif, autoriser toute personne désignée à cette fin à apposer le sceau officiel sur tout acte ou autre document auquel la compagnie est partie en quelque capacité que ce soit dans cette province, ce territoire, ce district ou cet endroit.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) A company having such an official seal may by writing under its corporate seal authorize any person appointed for the purpose to affix the same to any deed or other document to which the company is party in any capacity in such province, territory, district or place.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) La personne qui appose ce sceau officiel doit certifier par écrit et de sa main, sur l’acte ou autre instrument auquel le sceau est apposé, la date et le lieu de l’apposition dudit sceau; toutefois, l’absence d’une telle certification n’invalide pas l’acte ou autre document.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) The person affixing any such official seal shall, by writing under his hand, on the deed or other document to which the official seal is affixed, certify the date and place of affixing the same, but failure to do so does not invalidate the deed or other document.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

23 (1) Si une compagnie y est autorisée par ses statuts, elle peut avoir, pour s’en servir dans une province qui n’est pas la province où est situé le siège de la compagnie, ou pour s’en servir dans un territoire, district ou endroit hors du Canada, un sceau officiel qui doit être le fac-similé du sceau corporatif avec l’addition sur sa face du nom de la province, du territoire, du district ou de l’endroit où ce sceau doit être utilisé.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

23 (1) A company if authorized by its by-laws may have for use in any province, not being the province in which the head office of the company is situated, or for use in any territory, district or place outside Canada, an official seal, which shall be a facsimile of the corporate seal, with the addition on its face of the name of the province, territory, district or place where it is to be used.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(5) Tout acte ou autre document sur lequel un sceau officiel est dûment apposé engage la compagnie comme s’il avait été revêtu du sceau corporatif.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(5) A deed or other document to which an official seal is duly affixed binds the company as if it had been sealed with the corporate seal.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Des détails relatifs à l’identification de l’autorité compétente de l’État membre dans lequel le certificat est délivré sont indiqués, et comportent le nom complet de l’autorité compétente, son adresse postale, son sceau officiel, ainsi que son logo le cas échéant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-29]

Identification details of the competent authority of the Member State where the attestation is issued shall be entered and shall provide the full name of the competent authority, postal address, official seal, and logo if applicable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-03-29]

que le paquet porte un sceau officiel ou soit emballé de manière à indiquer qu'il s'agit d'un envoi officiel ne devant pas être soumis à contrôle douanier ou de sécurité;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-30]

the package bears an official seal, or is packaged so as to indicate that it is an official consignment and should not undergo customs or security scrutiny;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-30]

REVÊTU de notre sceau officiel,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-24]

GIVEN under my Official Seal,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-24]

c) les paquets ou les sacs contenant des matériels UE portent un sceau officiel permettant d'empêcher ou de décourager une inspection de la douane, et des étiquettes d'identification indiquant la marche à suivre pour la personne qui les trouverait;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

(c) Packages or bags containing EU material bear an official seal to prevent or discourage inspection by customs, and labels with identification and instructions to the finder;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-11-28]

Selon les articles 8, 9 et 10 des trois directives susmentionnées, les emballages destinés à la commercialisation doivent être fermés et marqués de manière inaltérable et pourvus d'une étiquette avec un sceau officiel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-16]

Articles 8, 9 and 10 of Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC and 66/403/EEC provide that packages for marketing are closed and marked in a manner that cannot be interfered with, and an officially sealed label attached to the package.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-16]

Others have searched : journal officiel ce journal officiel ue journal officiel de l'union européenne cachet officiel document officiel enveloppe portant un sceau officiel estampille publication officielle sceau officiel scellé seing et sceau officiel timbre

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

sceau officiel ->

Date index: 2023-09-27