Il y a des exceptions pour les renseignements confidentiels du cabinet, afin de maintenir le secret du cabinet, le secret professionnel de l'avocat ainsi que pour les mécanismes de délibération interne du gouvernement — à savoir les conseils, les recommandations, la négociation des contrats et tout le processus de négociation.
There are exemptions for cabinet confidences, to maintain cabinet secrecy, to protect solicitor-client privilege, and on the internal deliberative process of government that is the advice giving, the recommendation making, the negotiation of contracts, and all the negotiation process.