Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Choix du site industriel
Droits afférents aux secrets industriels
Formules et procédés secrets
Implantation industrielle
Localisation d'usine
Localisation industrielle
Secret commercial
Secret d'affaires
Secret de fabrication
Secret de fabrication et d'affaires
Secret de fabrique
Secret en matière commerciale
Secret industriel
Secret industriel et commercial
Secret médical
Secret professionnel

Traduction de «secret industriel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
secret industriel

industrial secret [ Business secret(ECLAS) | Trade secret(STW) ]




secret commercial [ secret industriel | secret de fabrication | secret de fabrique | formules et procédés secrets ]

trade secret


secret d'affaires | secret en matière commerciale | secret industriel

business secret | commercial secrecy


secret de fabrication et d'affaires | secret industriel et commercial

manufacturing and business secret




droits afférents aux secrets industriels

rights in trade secrets


Groupe d'étude fédéral-provincial sur la protection du secret industriel et des renseignements commerciaux

Federal Provincial Study on the Legal Protection of Trade Secrets and Commercial Information


secret professionnel [ secret médical ]

professional secret


implantation industrielle [ choix du site industriel | localisation d'usine | localisation industrielle ]

location of industry [ choice of industrial site | factory location | industrial location ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
implique une violation d'un secret industriel, commercial ou professionnel.

be likely to violate an industrial, commercial or professional secret.


implique la violation d’un secret industriel, commercial ou professionnel.

violate an industrial, commercial or professional secret.


Le secret industriel et commercial prôné par tous les défenseurs de l'ordre capitaliste afin de cacher à leurs propres populations les multiples façons de s'approprier et de gaspiller la richesse sociale a pour complément inévitable l'espionnage industriel.

The industrial and commercial secrecy extolled by all the defenders of the capitalist system in order to conceal from their people the many ways in which they appropriate and waste the riches of society is inevitably accompanied by industrial espionage.


Vous avez érigé en loi suprême le secret industriel et bancaire, le secret des affaires précisément pour couvrir d’un voile pudique les mille et un détournements, pots-de-vin, escroqueries et autres combines, qui permettent de maximiser le profit et même d'occulter le gâchis que votre système économique représente pour la société.

You have made industrial, banking and trade secrets into supreme laws precisely in order to draw a modest veil over the thousand-and-one misappropriations, bribes, swindles and other fiddles that enable you to reap the maximum profit and even conceal the waste that your economic system represents for society.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De la même manière, le rapport favorise la transparence tout en respectant la protection des données et le secret industriel, ce qui me paraît une bonne chose.

Similarly, the report favours transparency whilst respecting data protection and industrial secrecy, which I think is to be welcomed.


d’atteindre un engagement de transparence de la part des centres de recherche et des entreprises afin de concilier le secret industriel avec la connaissance, par certaines instances, des recherches en cours;

move towards a transparency undertaking on the part of research centres and companies aimed at reconciling industrial confidentiality with the sharing of information on research in progress with certain authorities;


- le recours à l'instrument du secret industriel diminuerait, tandis que l'accès à la nouvelle invention serait garanti à tous les chercheurs (dans le respect des droits d'exclusivité).

it would be less necessary to resort to industrial secrecy, and all researchers would have access to the new invention (without infringing the patent right).


Cependant, certaines informations telles que les données physico-chimiques et le résumé des résultats des essais toxicologiques et écotoxicologiques, ne peuvent pas relever du secret industriel et commercial.

However, certain information such as physico-chemical data and summaries of the results of toxicological and ecotoxicological tests cannot be accorded protection on the grounds of manufacturing and business secrecy.


Ne peuvent relever du secret industriel et commercial: - les dénominations et la composition du produit, le cas échéant l'indication du substrat et du micro-organisme,

Industrial and commercial secrecy shall not apply to: - the names and composition of the product, and any information concerning the substrate and the micro-organism,


LES RENSEIGNEMENTS QUI RISQUERAIENT D'AFFECTER DES SECRETS INDUSTRIELS OU COMMERCIAUX PEUVENT FAIRE L'OBJET DE RELEVES SEPARES .

INFORMATION WHOSE DISCLOSURE MIGHT PREJUDICE INDUSTRIAL OR COMMERCIAL SECRETS MAY BE GIVEN IN A SEPARATE STATEMENT .


w