La lecture des transcriptions des délibérations de la Chambre des communes, des comités ou encore d'un tribunal ou de toute autre entité juridique, va à l'encontre selon nous, et cela est clairement établi, des dispositions de la Déclaration des droits de 1689, qui fait partie du segment du droit constitutionnel relatif au privilège parlementaire.
Well, the reading of transcripts of the House of Commons proceedings, whether at committee or in the House, or in a court of law or any other legal proceeding, is in our view, and clearly established to be, contrary to the provisions of the Bill of Rights of 1689, which is part of the constitutional law of this country relative to parliamentary privilege.