Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afficheur semelle
Coussin d'eau intégré à la semelle
Fondation en gradins
Fondation en gradins dans des terrains inclinés
Fondations à gradins
Opérateur d'enrobeuse de bandes de premières semelles
Opérateur d'enrobeuse de bandes de semelles intérieures
Opératrice d'enrobeuse de bandes de premières semelles
Positionner des plaques de semelle
Préassemblage de semelles d’articles chaussants
Renfort d'acier intégré à la semelle
Semelle K
Semelle composite
Semelle continue sous file de poteaux
Semelle continue sous poteaux
Semelle de frein en matière composite
Semelle en gradins sur assiette en pente
Semelle en terrain incliné à gradins successifs
Semelle en terrain incliné à redans
Semelle en terrain incliné à ressauts
Semelle filante sous file de poteaux
Semelle filante sous poteaux
Semelle orthopédique chauffant
Semelle à coussin d'eau
Semelle à renfort d'acier
Talonneur
Talonneuse

Traduction de «semelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
semelle composite | semelle de frein en matière composite | semelle K

composition brake block




semelle continue sous poteaux [ semelle continue sous file de poteaux | semelle filante sous poteaux | semelle filante sous file de poteaux ]

combined footing [ spread combined footing | combined spread footing ]


afficheur semelle | talonneuse | afficheur semelle/afficheuse semelle | talonneur

heel nailing machine operator | sole stitcher | heel nailing machine tender | sole and heel operator


fondation en gradins [ semelle en terrain incliné à redans | fondations à gradins | semelle en terrain incliné à ressauts | fondation en gradins dans des terrains inclinés | semelle en gradins sur assiette en pente | semelle en terrain incliné à gradins successifs ]

benched foundation [ stepped foundation ]


opérateur d'enrobeuse de bandes de semelles intérieures [ opératrice d'enrobeuse de bandes de semelles intérieures | opérateur d'enrobeuse de bandes de premières semelles | opératrice d'enrobeuse de bandes de premières semelles ]

insole tape machine operator


renfort d'acier intégré à la semelle | semelle à renfort d'acier

steel-wedge insert


coussin d'eau intégré à la semelle | semelle à coussin d'eau

water-pocket insert


préassemblage de semelles d’articles chaussants

footwear bottoms pre-assembling processes and techniques | pre-assembly of footwear bottoms | bottoms pre-assembly in footwear | footwear bottoms pre-assembly


positionner des plaques de semelle

positioning of scaffolding sole plates | setting of sole plates | position sole plates | sole plate setting
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(2) Sur tout navire pour lequel la méthode III de protection contre l’incendie a été adoptée, l’emploi de matériaux combustibles pour les revêtements, semelles, lambourdages, plafonds, garnitures et ameublement de tout espace des locaux habités ou des locaux de service sera restreint au minimum compatible avec l’affectation de l’espace en question. Dans les salles de réunion d’un tel navire, les semelles et lambourdages et les supports des revêtements et plafonds seront construits en acier ou en un autre matériau présentant une résistance au feu aussi efficace.

(2) In every ship in which Method III of fire protection has been adopted, the provision of combustible materials for linings, grounds, ceilings, fittings and furnishings in any space in the accommodation spaces or service spaces shall be restricted to the minimum compatible with the use for which that space is appropriated; in the public rooms in such a ship the grounds and supports for the linings and ceilings shall be constructed of steel or other material equally effective in resisting fire; all exposed surfaces and their coatings in the accommodation spaces of such a ship shall be surfaces of low flame spread.


a) tous les revêtements, semelles, lambourdages, plafonds et isolants seront de matériaux incombustibles, sauf dans les locaux à marchandises, les soutes à dépêches, les soutes à valeurs, les soutes à bagages et les chambres frigorifiques; toutefois, à bord des navires transportant au plus 100 passagers, les revêtements, semelles, lambourdages et plafonds pourront être faits de matériaux combustibles présentant au feu la même résistance que les matériaux des cloisons d’entourage des locaux dans lesquels ils sont situés; et

(a) all linings, grounds, ceilings and insulation shall consist of incombustible material except in cargo spaces, mail rooms, bullion rooms, baggage rooms and refrigerated store rooms, provided that the linings, grounds and ceilings in ships carrying not more than 100 passengers may be constructed of combustible material having the same fire-resisting properties as the material of the bulkheads enclosing the spaces in which they are situated; and


Les bottes du soldat doivent lui protéger la cheville et comporter une semelle de protection balistique au cas où il lui faudrait marcher sur des clous ou de la vitre.

The boot for the soldier has to have more ankle support and it has to have some ballistic protection built into the sole so he's protected if he steps on nails or walks through glass or something.


Talons, semelles, bandes, éléments, synthétiques, autres

Heels, Soles, Bands, Parts, synthetics, others


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les semelles de fondation doivent s'appuyer sur un sol solide.

The footings have to be built on solid ground.


17. invite la Commission à présenter une proposition de directive relative à la perception de redevances – modulées en fonction du niveau sonore – pour les locomotives et wagons pour inciter aussi rapidement que possible les compagnies ferroviaires à rendre sans tarder le matériel roulant moins bruyant par le remplacement des semelles de frein; estime que si et là où cela est nécessaire, des mesures de court terme peuvent aussi être prises en compte et qu'aucune mesure législative ne doit avoir de conséquences négatives pour le rail dans la concurrence intermodale;

17. Calls on the Commission to draw up a proposal for a directive with a view to introducing noise-related track access charges for locomotives and wagons in order to provide incentives as quickly as possible for railway undertakings to re-equip their fleets rapidly with low-noise vehicles by replacing brake blocks; considers that, if and wherever necessary, short-term measures may also be considered and that no legislative measure should have a negative impact on the rail sector in intermodal competition;


18. invite la Commission à présenter une proposition de directive relative à la perception de redevances – modulées en fonction du niveau sonore – pour les locomotives et wagons pour inciter aussi rapidement que possible les compagnies ferroviaires à rendre sans tarder le matériel roulant moins bruyant par le remplacement des semelles de frein; estime que si et là où cela est nécessaire, des mesures de court terme peuvent aussi être prises en compte et qu'aucune mesure législative ne doit avoir de conséquences négatives pour le rail dans la concurrence intermodale;

18. Calls on the Commission to draw up a proposal for a directive with a view to introducing noise-related track access charges for locomotives and wagons in order to provide incentives as quickly as possible for railway undertakings to re-equip their fleets rapidly with low-noise vehicles by replacing brake blocks; considers that, if and wherever necessary, short-term measures may also be considered and that no legislative measure should have a negative impact on the rail sector in intermodal competition;


Il est l'inventeur d'une semelle béton supportant les colonnes de béton. Ces semelles, appelées Bigfoot Systems, font gagner du temps et réduisent les coûts de main- d'œuvre dans la construction de patios, de chalets et d'autres structures montées sur colonnes.

Mr. Swinimer's products, called BigFoot Systems, have drastically reduced labour costs for building decks, cottages and other structures with concrete post foundations.


"Wagons de marchandises silencieux équipés ou rééquipés de semelles de freins en matériau composite en:

'Silent freight wagons equipped or retro-fitted with composite brake blocks in:


Il propose d'ajouter quelques catégories de données, comme le nombre et le type de trains, les bicyclettes transportées (sur la base de l'article 6 du règlement sur les voyageurs ferroviaires), le nombre de wagons de marchandises silencieux neufs et rééquipés de semelles de freins en matériau composite (sur la base du règlement relatif au nouveau mécanisme pour l'interconnexion en Europe (MIE)).

He proposes to add a few classes of data, such as the number and type of trains, bicycles carried (based on Article 6 of the Rail Passenger Regulation), the number of new and retro-fitted silent freight waggons equipped with composite brake blocks (based on the new Connecting Europe Facility (CEF) Regulation).


w