À la recherche de produits de contrebande, ils lui ont confisqué son bateau et l'ont mis sens dessus dessous, jetant par- dessus bord la nourriture, les provisions, les pièces de rechange et l'équipement et détruisant une unité de réfrigération coûteuse.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

Searching for contraband, they confiscated his boat and tore it apart, throwing his food, stores, spare parts and gear all over the place and destroying an expensive refrigeration unit.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

http://www.parl.gc.ca/ParlBusi (...) [HTML] [2014-06-18]

À la recherche de produits de contrebande, ils lui ont confisqué son bateau et l'ont mis sens dessus dessous, jetant par-dessus bord la nourriture, les stores, les pièces de rechange et l'équipement et détruisant une unité de réfrigération coûteuse.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-03-21]

Searching for contraband, they confiscated his boat and tore it apart, throwing his food, stores, spare parts and gear all over the place and destroying an expensive refrigeration unit" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-03-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-03-21]

Autrefois pays prospère, il a été mis sens dessus-dessous par son président.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

Once a prosperous country, it has been turned on its head by its President.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

Ces solutions nous permettraient de supprimer progressivement l’intervention pour le maïs sans mettre le marché sens dessus dessous, car il ne s’agit pas seulement d’un système d’intervention, mais également d’un mécanisme de soutien aux exportations par le marché libre sous la forme de restitutions à l’exportation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

These solutions would allow us to phase out maize intervention without suddenly upsetting the market, as it is not just an intervention scheme, but also an export support scheme from the free market in the form of export refunds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En dernière analyse, toutes les réformes, quelles qu’elles soient, doivent absolument tenir compte des changements climatiques actuellement à l’œuvre, qui auront des conséquences dramatiques dans certaines régions d’Europe méridionale, mettant leurs systèmes agricoles sens dessus dessous.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

In the final analysis, it is essential for any reform to take into account the climate changes currently occurring, which will have dramatic consequences in some areas in southern Europe, throwing their agricultural systems into confusion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

Le fait d’être répartis en différentes circonscriptions présente plusieurs avantages, et notamment le fait que l’UE a un pouvoir de vote supérieur aux autres régions du monde et peut avoir une plus grande influence sur les pays extérieurs à l’UE appartenant à ces circonscriptions. Cela ne signifie cependant pas grand-chose, si nos États membres sont sens dessus dessous.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

There are advantages in being in different constituencies, not least that the EU has greater voting power than any other part of the world and can better influence non-EU countries within these constituencies, but this counts for little if our Member States are at sixes and sevens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-15]

Le registre national du Zimbabwe est sens dessus dessous et peu de gens y ont accès. On dit que des 5 millions d'électeurs inscrits sur la liste, 800 000 sont des personnes décédées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-08]

It is reported that 800,000 deceased people are registered as eligible voters, out of five million people on the voters roll.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-08]

Le texte de la position commune met sens dessus dessous la hiérarchie afférente à la stratégie communautaire en matière de gestion des déchets, notamment le principe selon lequel le recyclage des matériaux est en général préférable à la valorisation énergétique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-22]

The text in the Common position puts the existing hierarchy in the Community strategy for Waste Management on its head. It reverses the current principle that material recycling is in general preferable to energy recovery.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-22]

C'est une bonne chose que le ministre ne soit pas le Directeur général des élections, car tout notre processus démocratique serait alors sens dessus dessous.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-07]

It is a good thing the minister is not the chief electoral officer because our democratic process would be in shambles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-07]

On a donc affaire à tout un mélange de développements européens et internationaux, de nature politique, économique et sociale et tout ce mélange est publiquement mis sens dessus dessous, et les populistes s’attachent à trouver le coupable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

So what we have is a hotchpotch of European and international developments of a political, economic and social nature, a spirited mix of everything, with the populists on the lookout for a scapegoat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : bras dessus bras dessous dessus-dessous en pagaille sens dessus dessous trieuse de colis dessus-dessous

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

sens dessus dessous ->

Date index: 2021-07-13