service de vol    
service de vol    
station de service de vol    
station de service de vol    
période de service de vol    
période de service de vol    
directeur du service de cabine    
directeur du service de cabine    
station de service consultatif privé    
station de service consultatif privé    
temps de service en vol    
temps de service en vol    
ingénieure d’essai en vol    
ingénieure d’essai en vol    
ordonnance sur le service de vol    
ordonnance sur le service de vol    
régulateur de vols    
régulateur de vols    
directeur des opérations aériennes    
directeur des opérations aériennes    
spectromètre sims à temps de vol    
spectromètre sims à temps de vol    
spectrométrie sims à temps de vol    
spectrométrie sims à temps de vol    
vol direct    
vol direct    
osv    
osv    
incendie à bord d'un avion motorisé en vol    
incendie à bord d'un avion motorisé en vol    
tendance pathologique à commettre des vols    
tendance pathologique à commettre des vols    
escadrille de vol aux instruments     
escadrille de vol aux instruments     
vol    
vol    
navigation spatiale    
navigation spatiale    
vol parabolique    
vol parabolique    
vol atmosphérique    
vol atmosphérique    
service d'intérêt général    
service d'intérêt général    
commande de vol électrique    
commande de vol électrique    

service de vol en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
service de vol | station de service de vol | période de service de vol | directeur du service de cabine | directrice du service de cabine | directeur du service de bord | directrice du service de bord | directeur de bord | directrice de bord | directeur du service en vol | directrice du service en vol | station de service consultatif privé | PAS | station d'information de vol privée | station privée d'information de vol | temps de service en vol | temps de service de vol | ingénieure d’essai en vol | ingénieure d’essais en vol | Ordonnance sur le service de vol | OSVo | régulateur de vols | régulatrice de vols | directeur des opérations aériennes | directrice des opérations aériennes | directeur des opérations de vol | spectromètre SIMS à temps de vol | spectromètre SIMS par temps de vol | spectrométrie SIMS à temps de vol | spectrométrie SIMS par temps de vol | vol direct | service direct | service trans-direct | OSV | incendie à bord d'un avion motorisé en vol | Tendance pathologique à commettre des vols | kleptomanie | escadrille de vol aux instruments | escadrille de vol avec instruments | esc vol IFR | esc vol instru | vol | lutte contre le vol | navigation spatiale | vol spatial | vol spatial habité | vol parabolique | vol atmosphérique | service d'intérêt général | service d'intérêt économique général | commande de vol électrique -*- flight duty | flight service station | FSS | flight duty period | in-flight service manager | in-flight service director | private advisory station | PAS | private aeronautical radio advisory station | flight duty time | flight test performance engineer | flight testing engineer | flight test engineer | flight test technician | Air Service Ordinance | ASO | aircraft information expediter | airline dispatcher | aircraft dispatcher | flight information expediter | air operations officer | aviation dispatch officer | director of flight operations | flight operations officer | time-of-flight secondary-ion mass spectrometer | TOF-SIMS | time-of-flight SIMS | TOF secondary-ion mass spectrometer | time-of-flight secondary-ion mass spectrometry | TOF secondary-ion mass spectrometry | direct flight | single-plane service | through-plane service | Military Flight Service Ordinance | MFSO | Fire on powered aircraft while in flight | Pathological stealing | kleptomania | instrument flight squadron | instr flt sqn | theft | campaign against theft | space navigation | manned space flight | space flight | space travel(GEMET) | Space flight(STW) | space flight(UNBIS) | Parabolic flight | Atmospheric flight | services of general interest | general-interest services | public-interest services | services of general economic interest | services of public interest | Fly-by-wire

service de vol

flight duty
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


station de service de vol

flight service station | FSS [Abbr.]
IATE - TRANSPORT
IATE - TRANSPORT


période de service de vol

flight duty period
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


directeur du service de cabine [ directrice du service de cabine | directeur du service de bord | directrice du service de bord | directeur de bord | directrice de bord | directeur du service en vol | directrice du service en vol ]

in-flight service manager [ in-flight service director ]
Désignations des emplois (Généralités) | Personnel et services (Transport aérien)
Occupation Names (General) | Air Transport Personnel and Services


station de service consultatif privé [ PAS | station radio aéronautique privée à service consultatif | station radioaéronautique privée à service consultatif | station d'information de vol privée | station privée d'information de vol ]

private advisory station [ PAS | private aeronautical radio advisory station ]
Personnel et services (Transport aérien)
Air Transport Personnel and Services


temps de service en vol [ temps de service de vol ]

flight duty time
Contrôles et formalités (Transport aérien) | Personnel et services (Transport aérien)
Surveillance and Formalities (Air Transport) | Air Transport Personnel and Services


ingénieur d’essai en vol/ingénieure d’essai en vol | ingénieure d’essai en vol | ingénieur d’essais en vol/ingénieure d’essais en vol | ingénieure d’essais en vol

flight test performance engineer | flight testing engineer | flight test engineer | flight test technician
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


Ordonnance du 4 octobre 1999 sur le service de vol au Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication | Ordonnance sur le service de vol [ OSVo ]

Ordinance of 4 October 1999 on the Air Service at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications | Air Service Ordinance [ ASO ]
Généralités (Administration publique et privée) | Histoire et sources du droit (Droit) | Transports aériens (Transports)
Public & private administration | Law, legislation & jurisprudence | Transport


régulateur de vols | régulateur de vols/régulatrice de vols | régulatrice de vols

aircraft information expediter | airline dispatcher | aircraft dispatcher | flight information expediter
Employés de type administratif
Clerical support workers


directeur des opérations aériennes | directrice des opérations aériennes | directeur des opérations de vol | directeur des opérations de vol/directrice des opérations de vol

air operations officer | aviation dispatch officer | director of flight operations | flight operations officer
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


spectromètre de masse des ions secondaires à temps de vol | spectromètre de masse d'ions secondaires à temps de vol | spectromètre de masse des ions secondaires par temps de vol | spectromètre de masse d'ions secondaires par temps de vol | spectromètre SIMS à temps de vol | spectromètre SIMS par temps de vol

time-of-flight secondary-ion mass spectrometer | TOF-SIMS | time-of-flight SIMS | TOF secondary-ion mass spectrometer
physique > métrologie | physique > spectroscopie | nanotechnologie
physique > métrologie | physique > spectroscopie | nanotechnologie


spectrométrie de masse des ions secondaires à temps de vol | spectrométrie de masse d'ions secondaires à temps de vol | spectrométrie de masse des ions secondaires par temps de vol | spectrométrie de masse d'ions secondaires par temps de vol | spectrométrie SIMS à temps de vol | spectrométrie SIMS par temps de vol

time-of-flight secondary-ion mass spectrometry | TOF-SIMS | time-of-flight SIMS | TOF secondary-ion mass spectrometry
physique > métrologie | physique > spectroscopie | nanotechnologie
physique > métrologie | physique > spectroscopie | nanotechnologie


vol direct | service direct | service trans-direct

direct flight | single-plane service | through-plane service
transport > transport aérien
transport > transport aérien


Ordonnance du 19 novembre 2003 sur le service de vol militaire [ OSV ]

Ordinance of 19 November 2003 on the Military Flight Service | Military Flight Service Ordinance [ MFSO ]
Service militaire (Défense des états) | Histoire et sources du droit (Droit)
Defence & warfare | Law, legislation & jurisprudence


collision entre un avion motorisé en vol avec un grand bâtiment

Collision of powered aircraft in flight with tall building
SNOMEDCT-BE (event) / 242196009
SNOMEDCT-BE (event) / 242196009


incendie à bord d'un avion motorisé en vol

Fire on powered aircraft while in flight
SNOMEDCT-BE (event) / 269682006
SNOMEDCT-BE (event) / 269682006


collision entre un avion motorisé avec un oiseau, en vol

Collision of powered aircraft with bird, while in flight
SNOMEDCT-BE (event) / 269680003
SNOMEDCT-BE (event) / 269680003


Tendance pathologique à commettre des vols [kleptomanie]

Pathological stealing [kleptomania]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F63.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F63.2


Définition: Trouble caractérisé par des impossibilités répétées à résister aux impulsions de vol d'objets. Les objets ne sont pas volés pour leur utilité immédiate ou leur valeur monétaire; le sujet peut, au contraire, soit les jeter, soit les donner, soit encore les entasser. Ce comportement s'accompagne habituellement d'un état de tension croissante avant l'acte et d'un sentiment de satisfaction pendant et immédiatement après la réalisation de celui-ci.

Definition: Disorder characterized by repeated failure to resist impulses to steal objects that are not acquired for personal use or monetary gain. The objects may instead be discarded, given away, or hoarded. This behaviour is usually accompanied by an increasing sense of tension before, and a sense of gratification during and immediately after, the act.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F63.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F63.2


Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de contrôle, d'influence ou de passivité, les hallucinations dans lesquelles des voix parlent ou discutent du sujet à la troisième personne, les troubles du cours de la pensée et les symptômes négatifs. L'évolution des troubles schizophréniques peut être continue, épisodique avec survenue d'un déficit progressif ou stable, ou bien elle peut comporter un ou plusieurs épisodes suivis d'une rémission complète ou incomplète. On ne doit pas faire un diagnostic de schizophrénie quand le tableau clinique comporte des symptômes dépressifs ou maniaques importants, à moins d'être certain que les symptômes schizophréniques précédaient les troubles affectifs. Par ailleurs, on ne doit pas porter un diagnostic de schizophrénie quand il existe une atteinte cérébrale manifeste ou une intoxication par une drogue ou un sevrage à une drogue. Des troubles semblables apparaissant au cours d'une épilepsie ou d'une autre affection cérébrale, sont à coder en F06.2, ceux induits par des substances psycho-actives étant à classer en F10-F19 avec le quatrième chiffre .5.

Definition: The schizophrenic disorders are characterized in general by fundamental and characteristic distortions of thinking and perception, and affects that are inappropriate or blunted. Clear consciousness and intellectual capacity are usually maintained although certain cognitive deficits may evolve in the course of time. The most important psychopathological phenomena include thought echo; thought insertion or withdrawal; thought broadcasting; delusional perception and delusions of control; influence or passivity; hallucinatory voices commenting or discussing the patient in the third person; thought disorders and negative symptoms. The course of schizophrenic disorders can be either continuous, or episodic with progressive or stable deficit, or there can be one or more episodes with complete or incomplete remission. The diagnosis of schizophrenia should not be made in the presence of extensive depressive or manic symptoms unless it is clear that schizophrenic symptoms antedate the affective disturbance. Nor should schizophrenia be diagnosed in the presence of overt brain disease or during states of drug intoxication or withdrawal. Similar disorders developing in the presence of epilepsy or other brain disease should be classified under F06.2, and those induced by psychoactive substances under F10-F19 with common fourth character .5.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F20
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F20


escadrille de vol aux instruments (1) | escadrille de vol avec instruments (2) [ esc vol IFR | esc vol instru ]

instrument flight squadron [ instr flt sqn ]
Aviation militaire (Défense des états)
Defence & warfare


vol [ lutte contre le vol ]

theft [ campaign against theft ]
12 DROIT | MT 1216 droit pénal | BT1 crime contre les biens | BT2 infraction | RT criminalité [2826] | délinquance [2826]
12 LAW | MT 1216 criminal law | BT1 crime against property | BT2 offence | RT crime [2826] | delinquency [2826]


navigation spatiale [ vol spatial | vol spatial habité ]

space navigation [ manned space flight | space flight | space travel(GEMET) | Space flight(STW) | space flight(UNBIS) ]
48 TRANSPORTS | MT 4826 transports aérien et spatial | BT1 transport spatial | RT astronautique [3606]
48 TRANSPORT | MT 4826 air and space transport | BT1 space transport | RT astronautics [3606]


vol parabolique

Parabolic flight
techniques spatiales > Mécanique du vol
techniques spatiales | Mécanique du vol


vol atmosphérique

Atmospheric flight
techniques spatiales > Mécanique du vol
techniques spatiales | Mécanique du vol


service d'intérêt général [ service d'intérêt économique général ]

services of general interest [ general-interest services | public-interest services | services of general economic interest | services of public interest ]
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2026 consommation | BT1 service | BT2 biens et services | RT prestation de services [2031] | service public [0436]
20 TRADE | MT 2026 consumption | BT1 service | BT2 goods and services | RT provision of services [2031] | public service [0436]


commande de vol électrique

Fly-by-wire
défense > aéronautique
défense | Aéronautique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
planifie les services de vol de manière que ceux-ci puissent être effectués au cours du temps de service de vol admissible, compte tenu du temps nécessaire à la préparation du vol, de l’étape et des temps d’escale;

plan flight duties in order to be completed within the allowable flight duty period taking into account the time necessary for pre-flight duties, the sector and turnaround times;


Toute modification par le commandant de bord, en cas de circonstances imprévues, des limites des temps de service de vol, de service et de repos, au cours d’opérations de vol qui commencent à l’heure de présentation ou après celle-ci, respecte les conditions suivantes:

The conditions to modify the limits on flight duty, duty and rest periods by the commander in the case of unforeseen circumstances in flight operations, which start at or after the reporting time, shall comply with the following:


modifie l’horaire et/ou la constitution des équipages si la durée réelle des opérations dépasse le temps de service de vol maximal sur plus de 33 % des services de vol réalisés dans l’horaire concerné au cours d’un programme horaire saisonnier.

change a schedule and/or crew arrangements if the actual operation exceeds the maximum flight duty period on more than 33 % of the flight duties in that schedule during a scheduled seasonal period.


Ce système de tableau de service doit prévoir les temps de vol, les périodes de service de vol, les périodes de service et des périodes de repos adaptées, pour un vol ou pour une série de vols.

For a flight, or series of flights, such a rostering system needs to address flight time, flight-duty periods, duty and adapted rest periods.


Il doit indiquer les limitations applicables au temps de vol et aux périodes de service en vol et les exigences relatives aux périodes de repos des membres d'équipage.

Limitations applicable to flight time, flight duty periods and rest periods for crew members must be specified.




D'autres ont cherché : commettre des vols en anglais     commettre des vols en anglais     directeur du service en anglais     directeur du service en anglais     traduction de "lesquelles des voix" en anglais     traduction de "lesquelles des voix" en anglais     période de service en anglais     période de service en anglais     translate "période de service de vol" in english     translate "période de service de vol" in english     périodes de service en anglais     périodes de service en anglais     translate "périodes de service de vol" in english     translate "périodes de service de vol" in english     translate "régulateur de vols" in english     translate "régulateur de vols" in english     service en anglais     service en anglais     translate "service de vol" in english     translate "service de vol" in english     translate "station de service" into english     translate "station de service" into english     translate "station de service de vol" into english     translate "station de service de vol" into english     translate "série de vols" into english     translate "série de vols" into english     translate "tableau de service" into english     translate "tableau de service" into english     translate "temps de service" in english     translate "temps de service" in english     translate "temps de service de vol" in english     translate "temps de service de vol" in english     Comment traduire "épisodique avec survenue" en anglais     Comment traduire "épisodique avec survenue" en anglais     translate "commande de vol électrique" in english     translate "commande de vol électrique" in english     directeur de bord en anglais     directeur de bord en anglais     directeur des opérations aériennes en anglais     directeur des opérations aériennes en anglais     translate "directeur des opérations de vol" in english     translate "directeur des opérations de vol" in english     directeur du service de bord en anglais     directeur du service de bord en anglais     translate "directeur du service de cabine" into english     translate "directeur du service de cabine" into english     Comment traduire "directeur du service en vol" en anglais     Comment traduire "directeur du service en vol" en anglais     traduction de "directrice de bord" en anglais     traduction de "directrice de bord" en anglais     traduction de "directrice des opérations aériennes" en anglais     traduction de "directrice des opérations aériennes" en anglais     translate "directrice du service de bord" into english     translate "directrice du service de bord" into english     translate "directrice du service de cabine" into english     translate "directrice du service de cabine" into english     translate "directrice du service en vol" in english     translate "directrice du service en vol" in english     esc vol ifr en anglais     esc vol ifr en anglais     Comment traduire "esc vol instru" en anglais     Comment traduire "esc vol instru" en anglais     translate "ingénieur d’essai en vol ingénieure d’essai en vol" into english     translate "ingénieur d’essai en vol ingénieure d’essai en vol" into english     translate "ingénieur d’essais en vol ingénieure d’essais en vol" in english     translate "ingénieur d’essais en vol ingénieure d’essais en vol" in english     ingénieure d’essai en vol en anglais     ingénieure d’essai en vol en anglais     traduction de "ingénieure d’essais en vol" en anglais     traduction de "ingénieure d’essais en vol" en anglais     translate "kleptomanie" into english     translate "kleptomanie" into english     traduction de "lutte contre le vol" en anglais     traduction de "lutte contre le vol" en anglais     Comment traduire "navigation spatiale" en anglais     Comment traduire "navigation spatiale" en anglais     régulateur de vols régulatrice de vols en anglais     régulateur de vols régulatrice de vols en anglais     translate "régulatrice de vols" in english     translate "régulatrice de vols" in english     translate "service d'intérêt général" in english     translate "service d'intérêt général" in english     translate "service d'intérêt économique général" into english     translate "service d'intérêt économique général" into english     translate "service direct" in english     translate "service direct" in english     service trans-direct en anglais     service trans-direct en anglais     traduction de "station d'information de vol privée" en anglais     traduction de "station d'information de vol privée" en anglais     translate "station de service consultatif privé" into english     translate "station de service consultatif privé" into english     Comment traduire "station privée d'information de vol" en anglais     Comment traduire "station privée d'information de vol" en anglais     translate "temps de service en vol" in english     translate "temps de service en vol" in english     translate "vol atmosphérique" into english     translate "vol atmosphérique" into english     vol direct en anglais     vol direct en anglais     translate "vol parabolique" into english     translate "vol parabolique" into english     vol spatial en anglais     vol spatial en anglais     traduction de "vol spatial habité" en anglais     traduction de "vol spatial habité" en anglais     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

service de vol -> service de vol | station de service de vol | période de service de vol | directeur du service de cabine [ directrice du service de cabine | directeur du service de bord | directrice du service de bord | directeur de bord | directrice de bord | directeur du service en vol | directrice du service en vol ]

Date index: 2021-03-26
w