signaux d urgence en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

signaux d'urgence

urgency signal

IATE - Air and space transport

liste des signaux d'urgence

list of emergency signals

IATE -

emergency doctrine [ national emergency doctrine ]

Pouvoir législatif (Droit constitutionnel) | Fédéralisme | Droit constitutionnel

The Legislature (Constitutional Law) | Federalism | Constitutional Law

mesures d'urgence et planification [ interventions d'urgence et planification | mesures d'urgence et leur planification | mesures d'urgence et leur préparation | interventions d'urgence et leur planification | interventions d'urgence et leur préparation ]

emergency planning and response

Environnement

Environment

emergency medical technician [ EMT | emergency medical attendant | emergency medical assistant ]

Désignations des emplois (Généralités) | Personnel para-médical

Occupation Names (General) | Paramedical Staff

dépenses d'aide d'urgence | dépenses liées à l'aide d'urgence | frais d'aide d'urgence | coûts d'aide d'urgence

emergency costs

Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique) | Activités sociales (L'homme et la société)

Law, legislation & jurisprudence | Politics | Man & society

assistance d'urgence après un conflit | aide d'urgence aux pays sortant d'un conflit | aide d'urgence postconflit | AUPC

emergency post-conflict assistance | EPCA | emergency and post-conflict assistance | policy of emergency assistance to post-conflict countries

finance

plan d'urgence | procédures d'urgence | mesures d'urgence

contingency plan | contingency procedures | emergency measures

comptabilité > vérification comptable interne

signaux d'affichage | signaux d'exploitation | informations codées

subcode | subcode information

électroacoustique

service d'urgence | organisation d'intervention d'urgence | organisation de première intervention | organisme à feu bleu

blue light organization

Sécurité publique (Administration publique et privée)

Public & private administration

temporary accommodation

Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)

Law, legislation & jurisprudence | Politics

assistance au freinage d'urgence | AFU

BAS | Brake assistance system | DBC | Dynamic brake control | EBA | Emergency brake assist

transport > Automobile

transport | Automobile

arrêt d'urgence

Emergency shutdown | Scram

nucléaire > Ingénierie nucléaire/Sûreté

nucléaire | Ingénierie nucléaire/Sûreté

numéro d'urgence

Hotline | Hot line

informatique > Télécommunications

informatique | télécommunications

signaux de détresse et d'urgence

distress and urgency signals

IATE - Air and space transport

admission à la salle d'urgence : décédé dans la salle d'urgence

Emergency room admission, died in emergency room

SNOMEDCT-CA (intervention) / 75004002

infirmier-anesthésiste urgentiste | technicien médical des services d'urgence | technicien médical des services d'urgence/technicienne médicale des services d'urgence | technicienne médicale des services d'urgence

emergency response paramedic | paramedic practitioner | emergency medical technician | paramedic in emergency responses

Professions intermédiaires

Technicians and associate professionals

maintenir les plans d’évacuation d’urgence | gérer les plans d’évacuation d’urgence | gérer les plans d’évacuation en urgence

manage emergency plans for evacuation | manage evacuation emergency plan | coordinate emergency action plan | manage emergency evacuation plans

Aptitude

skill

faire fonctionner un émetteur de signaux | faire fonctionner un générateur de micro-ondes | faire fonctionner un générateur de signaux | faire fonctionner un générateur de tonalité

digital pattern generator operating | RF signal generator operating | function generator operating | operate signal generator

Aptitude

skill

Comportement de type A (caractérisé par une ambition sans frein, une nécessité de réussir, une impatience, une combativité et un sentiment d'urgence)

Type A behaviour pattern (characterized by unbridled ambition, a need for high achievement, impatience, competitiveness, and a sense of urgency)

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z73.1

Accouchement par césarienne d'urgence

Delivery by emergency caesarean section

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O82.1

service des urgences

AED - Accident and Emergency department

SNOMEDCT-BE (environment) / 225728007

service des urgences ophtalmologiques

Eye casualty

SNOMEDCT-BE (environment) / 310204005

réserve budgétaire (UE) [ fonds de garantie des opérations de prêt | réserve agricole | réserve budgétaire CE | réserve monétaire FEOGA | réserve pour les aides d'urgence ]

budgetary reserve (EU) [ agricultural reserve | EAGGF monetary reserve | EC budgetary reserve | guarantee fund for lending operations | guarantee fund for lending transactions ]

aide d'urgence

emergency aid

08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0811 politique de coopération | BT1 politique d'aide | RT Fonds de solidarité de l'Union européenne [1021] | recherche et sauvetage [0811]

08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0811 cooperation policy | BT1 aid policy | RT European Union Solidarity Fund [1021] | search and rescue [0811]

gestion de crise [ gestion des crises | gestion de situation d'urgence | gestion de situation de crise ]

crisis management [ emergency management ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les procédures de transmission des signaux de détresse et des signaux d'urgence sont conformes à la partie 14».

The telecommunication transmission procedures for the distress and urgency signals shall be in accordance with Section 14’.

Les procédures de transmission des signaux de détresse et des signaux d’urgence sont conformes au volume II de l’annexe 10 à la convention de Chicago.

The telecommunication transmission procedures for the distress and urgency signals shall be in accordance with Volume II of Annex 10 to the Chicago Convention.

L'utilisation des signaux radiotéléphoniques de détresse et d'urgence pour commencer les messages de détresse et d'urgence ultérieurs est admise.

At the commencement of any subsequent communication in distress and urgency traffic, it shall be permissible to use the radiotelephony distress and urgency signals.

Les signaux manuels ci-après constituent le minimum nécessaire pour les communications d’urgence entre le commandant du service de sauvetage et de lutte contre les incendies d’aéronef (SLIA) du lieu de l’incident/les pompiers SLIA et l’équipage de conduite et/ou l’équipage de cabine de l’aéronef concerné par l’incident.

The following hand signals are established as the minimum required for emergency communication between the ARFF incident commander/ARFF firefighters and the cockpit and/or cabin crews of the incident aircraft.

participer au service de recherche et de sauvetage (dit «Search and Rescue Support Service» ou SAR) du système COSPAS-SARSAT en détectant les signaux d'urgence émis par des balises et en relayant des messages à celles-ci.

to participate in the search and rescue support service (SAR) of the COSPAS-SARSAT system by detecting emergency signals given off by beacons and relaying messages to them.