Translate "souillé" in english :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

oeuf souillé, souillé, secteur souillé, papier souillé, billet de banque sale, billet sale, billet de banque souillé, billet souillé, souille, vêtements souillés -*- dirty egg, contaminated, contaminated part, contaminated paper, soiled bank note, soiled note, bed, hollow, contaminated clothing

oeuf souillé

dirty egg

souillé

contaminated

secteur souillé

contaminated part

papier souillé

contaminated paper

billet de banque sale [ billet sale | billet de banque souillé | billet souillé ]

soiled bank note [ soiled note ]

souille

bed | hollow

vêtements souillés

contaminated clothing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20 (1) L’électeur admissible qui a reçu un bulletin de vote souillé ou mal imprimé, ou qui, par inadvertance, gâte son bulletin de vote en le marquant, a droit, en le remettant au président d’élection ou au président du scrutin, d’obtenir un autre bulletin de vote.

20 (1) An eligible voter who receives a soiled or improperly printed ballot, or who inadvertently spoils his or her ballot in marking it, and who returns the ballot to the electoral officer or a deputy electoral officer is entitled to another ballot.

7. Les contenants des produits ne doivent pas être tachés, souillés, gauchis, brisés ou autrement endommagés au point d’altérer la qualité d’expédition ou la valeur marchande du produit qu’ils contiennent.

7. Containers of produce shall not be so stained, soiled, warped, broken or otherwise damaged as to affect the shipping quality or saleability of the produce packed therein.

7. Les contenants des produits ne doivent pas être tachés, souillés, gauchis, brisés ou autrement endommagés au point d’altérer la qualité d’expédition ou la valeur marchande du produit qu’ils contiennent.

7. Containers of produce shall not be so stained, soiled, warped, broken or otherwise damaged as to affect the shipping quality or saleability of the produce packed therein.

c) le contenant n’est ni taché, souillé, gauchi, brisé ou autrement endommagé au point d’altérer la qualité d’expédition ou la qualité marchande du produit;

(c) the container shall not be stained, soiled, warped, broken or otherwise damaged in such a manner as to affect the shipping quality or saleability of the agricultural product; and

(5) Si des caniveaux d’égouttement sont installés à des plates-formes de chaudières, ils devront aboutir à un endroit sûr, par exemple à des petits fonds souillés de mazout.

(5) Where drains are fitted to boiler flats they shall be led to a safe place, such as an oily bilge.