Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contamination
Déflecteur d'air anti-souillures
Détachant de souillures sur tapis
Elles n'arrivent pas à laver cette souillure
Encrassement
Impureté
Indice de souillure
Saletés superficielles
Salissure
Souillure
Souillures
Souillures de surface
Symptôme de souillure
Traduction

Traduction de «souillure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous












impureté | souillure | contamination

contamination | impurity


salissure [ encrassement | saletés superficielles | souillures ]

grime


détachant de souillures sur tapis

carpet stain remover [ pet stain remover ]


flecteur d'air anti-souillures

anti-smear air deflector
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
M. Stanbury: Je ne suis pas aussi négatif devant la «souillure politique».

Mr. Stanbury: I am not as negative about the " taint of politics" .


Avez-vous d'autres suggestions pour soustraire le choix des administrateurs à la souillure politique?

Do you have any other suggestions for taking the taint of politics out of the selection of the board?


G. considérant que, en dépit des efforts consentis par les gouvernements et, de plus en plus, par quelques organismes internationaux, les castes subissent toujours des formes extrêmes d'exclusion sociale, de pauvreté, de violence, de ségrégation et de violences physiques et verbales, liées à l'existence de préjugés et au concept de pureté et de souillure;

G. whereas despite the efforts of governments and, increasingly, of some international agencies, castes continue to suffer from severe forms of social exclusion, poverty, violence, segregation, physical and verbal abuse linked to prejudices and a concept of purity and pollution;


G. considérant que, en dépit des efforts consentis par les gouvernements et, de plus en plus, par quelques organismes internationaux, les castes subissent toujours des formes extrêmes d'exclusion sociale, de pauvreté, de violence, de ségrégation et de violences physiques et verbales, liées à l'existence de préjugés et au concept de pureté et de souillure;

G. whereas despite the efforts of governments and, increasingly, of some international agencies, castes continue to suffer from severe forms of social exclusion, poverty, violence, segregation, physical and verbal abuse linked to prejudices and a concept of purity and pollution;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
si le véhicule est équipé de l'appareil de contrôle visé à l'annexe I du tachygraphe analogique , inscrites sur la feuille d'enregistrement de façon lisible et sans souillure, manuellement, automatiquement ou par d'autres moyens; ou

if the vehicle is fitted with an recording equipment referred to in Annex I analogue tachograph , be entered on the record sheet, either manually, by automatic recording or other means, legibly and without dirtying the sheet; or


Nettoyage: le processus selon lequel des salissures ou souillures sont détachées de leur substrat et mises en solution ou en dispersion".

Cleaning' means the process by which soil is dislodged from the substrate and brought into a state of solution or dispersion”.


3. Nettoyage: le processus selon lequel des salissures ou souillures sont détachées de leur substrat et mises en solution ou en dispersion".

“3'. Cleaning' means the process by which soil is dislodged from the substrate and brought into a state of solution or dispersion”.


Il a dit que leur pays était une tache et une souillure.

He has called their country a blot and a stain.


Elles n'arrivent pas à laver cette souillure (1840) [Traduction] Le président: Merci, madame Brunelle.

But they cannot wash away the soiling (1840) [English] The Chair: Thank you, Madam Brunelle.


C'est ce que Christopher L. Blakesley aurait pour la première fois appelé la «phénoménologie de la souillure», ce qui signifie que pour un peuple ayant été victime d'exactions semblables, il est difficile de se soustraire à de perpétuelles réminiscences douloureuses de ces pénibles évènements, à moins qu'un processus d'acceptation permettant d'assumer ces mêmes évènements soit entrepris, ce qui passe souvent par une reconnaissance des torts qui incombent aux responsables de ces gestes inhumains par les responsables eux-mêmes.

“The phenomenology of shame” refers to the fact that, for a people that has been a victim of exactions of this nature, it is difficult to escape the perpetual painful memories of these events, unless a process of acceptance has been engaged in order to come to “own” these events. This process often involves recognition, by the authors of those actions themselves, of the wrongs that have been done as a result of these inhumane actions.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

souillure ->

Date index: 2023-11-06
w