Sur la question de la révision de la Convention STCW entreprise par l’Organisation maritime internationale (OMI) et la soumission conjointe faite dans ce contexte par les États membres et la Commission, il faut clarifier que cette soumission a uniquement comme but, à ce stade des travaux, de suggérer des sujets qui pourraient faire partie d’une telle révision.
On the subject of the revision of the STCW Convention undertaken by the International Maritime Organisation (IMO) and the joint submission made in this context by the Member States and the Commission, it should be clarified that this submission has the sole aim, at this stage of proceedings, of suggesting subjects that could be included in this revision.