Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
2000 souvenirs Jason et la boîte à souvenirs
Hall du Souvenir
Loi sur la médaille de la paix et le Livre du Souvenir
Névrose traumatique
Procéder à la vente de souvenirs
Recours à des souvenirs antérieurs
Salle du Souvenir
Souvenir autonome
Souvenir indépendant
Souvenirs transcrits
Transcription antérieure des souvenirs
Transcription des souvenirs
Vendre des souvenirs
Vendre des souvenirs de voyage

Traduction de «souvenir indépendant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
souvenir autonome | souvenir indépendant

independent recollection


souvenir autonome [ souvenir indépendant ]

independent recollection


recours à des souvenirs antérieurs | souvenirs transcrits | transcription antérieure des souvenirs | transcription des souvenirs

past recollection recorded


Définition: Ce trouble constitue une réponse différée ou prolongée à une situation ou à un événement stressant (de courte ou de longue durée), exceptionnellement menaçant ou catastrophique et qui provoquerait des symptômes évidents de détresse chez la plupart des individus. Des facteurs prédisposants, tels que certains traits de personnalité (par exemple compulsive, asthénique) ou des antécédents de type névrotique, peuvent favoriser la survenue du syndrome ou aggraver son évolution; ces facteurs ne sont pas toutefois nécessaires ou suffisants pour expliquer la survenue du syndrome. Les symptômes typiques comprennent la reviviscence répétée de l'événement traumatique, dans des souvenir ...[+++]

Definition: Arises as a delayed or protracted response to a stressful event or situation (of either brief or long duration) of an exceptionally threatening or catastrophic nature, which is likely to cause pervasive distress in almost anyone. Predisposing factors, such as personality traits (e.g. compulsive, asthenic) or previous history of neurotic illness, may lower the threshold for the development of the syndrome or aggravate its course, but they are neither necessary nor sufficient to explain its occurrence. Typical features include episodes of repeated reliving of the trauma in intrusive memories ( flashbacks ), dreams or nightmares, occurring against the persisting background of a sense of numbness and emotional blunting, detachment f ...[+++]


vendre des souvenirs de voyage | procéder à la vente de souvenirs | vendre des souvenirs

sell museum souvenirs | sold souveniers | sell souvenirs | sell souvenirs in museumshop




Loi sur la médaille de la paix et le Livre du Souvenir [ Loi modifiant la Loi sur la médaille canadienne du maintien de la paix (Livre du Souvenir à la mémoire des soldats de la paix) ]

Canadian Peacekeeping Service Medal and Memorial Act [ An Act to amend the Canadian Peacekeeping Service Medal Act (Book of Remembrance for peacekeepers) ]


2000 souvenirs : Jason et la boîte à souvenirs

2000 Memories: Jason and the Memory Box


Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]

Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or interpersonal difficulties. These disorders have previously been classified as various types of conversion hys ...[+++]


Définition: Trouble caractérisé par une perte partielle ou complète de l'intégration normale entre souvenirs du passé, conscience de l'identité et des sensations immédiates, et contrôle des mouvements corporels (voir F44.-), mais secondaire à une maladie organique.

Definition: A disorder characterized by a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements (see F44.-), but arising as a consequence of an organic disorder.
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Selon la perspective morose de Tacite, la République était un souvenir empreint de nostalgie, et la véritable indépendance du sénat, une fiction.

In Tacitus’ grim view, the Republic was a nostalgic memory, and the true independence of the senate a fiction.


A. considérant que l'arrestation de Sergueï Magnitski et sa mort en prison constituent un cas de non-respect flagrant et notable des droits fondamentaux et des libertés fondamentales en Russie, jettent le doute sur l'indépendance et l'impartialité des institutions judiciaires et ravivent le souvenir horrible des violations nombreuses et établies de l'État de droit qui ont été commises dans ce pays;

A. whereas the arrest and subsequent death in custody of Sergei Magnitsky represent a well-documented and significant case of disrespect for human rights and fundamental freedoms in Russia, have cast doubt on the independence and impartiality of its judicial institutions, and serve as a reminder of the many documented shortcomings in respect for the rule of law in Russia;


A. considérant que l'arrestation de Sergueï Magnitski et sa mort en prison constituent un cas de non-respect flagrant et notable des droits fondamentaux et des libertés fondamentales en Russie, jettent le doute sur l'indépendance et l'impartialité des institutions judiciaires et ravivent le souvenir horrible des violations nombreuses et établies de l'État de droit qui ont été commises dans ce pays;

A. whereas the arrest and subsequent death in custody of Sergei Magnitsky represent a well-documented and significant case of disrespect for human rights and fundamental freedoms in Russia, have cast doubt on the independence and impartiality of its judicial institutions, and serve as a reminder of the many documented shortcomings in respect for the rule of law in Russia;


Dans une semaine, quand nous célébrerons le jour du Souvenir et que la Pologne célébrera son Jour de l'indépendance, nous devrons nous souvenir des contributions précieuses des soldats qui se sont battus pour leur liberté et la nôtre.

A week from now, when we commemorate Remembrance Day and Poland celebrates its Independence Day, let us remember the invaluable contributions of those soldiers who fought for their freedom and ours.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il n'a pas à me croire sur parole. John Morriss, l'éditeur du Farmers' Independent Weekly, nous demande de nous souvenir de l'agence centrale de commercialisation, à participation volontaire, que les syndicats avaient mis sur pied dans les années 1920, et de la Commission canadienne du blé, à participation volontaire, qui a été établie en 1935.

He should not take my word for it, but John Morriss, the editor of the Farmers' Independent Weekly, asks us to recall the voluntary central selling agency run by the pools in the 1920s, and then the voluntary Canadian wheat board which began in 1935.


43. demande à la Commission et aux Etats membres de réaliser un "Chemin du Rideau de fer", une initiative semblable à la "Boston Freedom Trail" en souvenir de la guerre d'indépendance américaine ou au "Berliner Mauerweg" en souvenir de la construction et de la chute du mur de Berlin, afin de promouvoir l'identité européenne;

43. Calls on the Commission and the Member States to create the "Iron Curtain Trail", an initiative analogous to the "Boston Freedom Trail" in remembrance of the American Independence War or to the "Berliner Mauerweg" in remembrance of the construction and fall of the Berlin Wall, in order to promote European identity;


43. demande à la Commission et aux Etats membres de réaliser un "Chemin du Rideau de fer", une initiative semblable à la "Boston Freedom Trail" en souvenir de la guerre d'indépendance américaine ou au "Berliner Mauerweg" en souvenir de la construction et de la chute du mur de Berlin, afin de promouvoir l'identité européenne;

43. Calls on the Commission and the Member States to create the "Iron Curtain Trail", an initiative analogous to the "Boston Freedom Trail" in remembrance of the American Independence War or to the "Berliner Mauerweg" in remembrance of the construction and fall of the Berlin Wall, in order to promote European identity;


42. demande à la Commission et aux Etats membres de réaliser un "Chemin du Rideau de fer", une initiative semblable à la "Boston Freedom Trail" en souvenir de la guerre d'indépendance américaine ou au "Berliner Mauerweg" en souvenir de la construction et de la chute du mur de Berlin, afin de promouvoir l'identité européenne;

42. Calls on the Commission and the Member States to realise the "Iron Curtain Trail", an initiative analogous to the "Boston Freedom Trail" in remembrance of the American Independence War or to the "Berliner Mauerweg" in remembrance of the construction and fall of the Berlin Wall, in order to promote European identity;


Rafiq Hariri laissera le souvenir d'un homme qui a œuvré à la reconstruction du Liban et qui était attaché à l'indépendance et à la souveraineté de son pays.

Rafiq Hariri shall be remembered for his efforts to rebuild Lebanon as well as for his commitment to the independence and sovereignty of the country.


Encore une fois, je suis désolé; je ne connais pas très bien le projet de loi C-15, et je ne m'en souviens pas non plus très bien, mais d'après mon souvenir, il me semble qu'il attribue une certaine indépendance à ce comité, tout comme est indépendant le comité qui comprend le poursuivant en chef, l'avocat de la défense en chef, pour les juges.

Again, I am sorry, I do not have a good recollection or knowledge of Bill C-15, but my recollection was that it was well along the way of establishing some independence in that committee, just as the independence in the committee for the chief prosecutor, the chief defence counsel, for the judges.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

souvenir indépendant ->

Date index: 2022-07-03
w