Le protocole d'accord confirme la responsabilité de l'Office statistique des Communautés européennes (Eurostat) pour les statistiques économiques générales, comme l'indice des prix à la consommation harmonisé, les données concernant le produit, la production, les marchés de l'emploi et le commerce extérieur ainsi que toutes les statistiques relatives aux procédures concernant les déficits excessifs, tandis que la BCE est chargée des statistiques monétaires, bancaires et financières, notamment les bilans des institutions financières, les taux d'intérêt, les prix des actifs financiers et les statistiques relatives aux titres.
The MoU confirms the prime responsibility of the Statistical Office of the European Communities (Eurostat) for General Economic Statistics comprising among others the harmonised index of consumer prices, data on output, production, labour markets, external trade and statistics linked to the excessive deficit procedure, and the prime responsibility of the ECB for Money, Banking and Financial Markets Statistics, comprising among others balance sheets of financial institutions, interest rates, prices of financial assets and securities statistics.
