note que, dans toutes les conférences internationales, la Commissi
on doit accorder le statut d'observateur aux députés au Parlement et faciliter leur présence à toutes les réunions pertinentes, en particulier les réunions de coordination, où la Commission informe le Parlement sur sa position dans le processus de négociation; fait observer que ce n'est que dans des cas exceptionnels, en l'absence de possibilité juridique, technique ou diplomatique, que la Commission peut
refuser le statut d'observateur aux députés au Parlement, mais c
...[+++]onsidère que ces notions devraient être expliquées préalablement au Parlement et faire l'objet d'une interprétation très stricte de la part de la Commission; Notes that in all international conferences the Commission i
s to grant observer status to Members of Parliament and facilitate their presence in all relevant meetings, in particular coordination meetings, where the Commission is required to inform Parliament about its position in the negotiating process; notes that only in exceptional cases, on the basis of a lack of legal, technical or diplomatic possibilities, may the Commission refuse the grant of
observer status to Members of Parliament, but considers that these concepts should be explained beforehand to Parliament and interpreted very stric
...[+++]tly by the Commission; 
