stockage en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

storage [ storage facility | storage site | warehouse | warehousing ]

stockage de l'énergie [ conservation de l'énergie ]

energy storage [ energy conservation ]

cloud storage

informatique > stockage des données | informatique > Internet

stockage thermique enterré [ stockage enterré | stockage thermique enfoui | stockage enfoui | stockage thermique sous terre | stockage sous terre ]

earth thermal storage

Chauffage

Heating

stockage thermique

Heat storage | Thermal storage

urbanisme et logement > Bâtiment

urbanisme et logement | Bâtiment

shelf life | storage life

IATE - Trade policy

IATE - Natural and applied sciences

captage et stockage du dioxyde de carbone [ captage et stockage du CO2 | CSC [acronym] piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du carbone ]

carbon capture and storage [ carbon dioxide capture and storage | carbon sequestration | CCS [acronym] CO2 capture and storage | Carbon capture(STW) ]

64 PRODUCTION, TECHNOLOGIE ET RECHERCHE | MT 6411 technologie et réglementation technique | BT1 technologie propre | BT2 choix de technologie | BT3 technologie

64 PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH | MT 6411 technology and technical regulations | BT1 clean technology | BT2 choice of technology | BT3 technology

cotisation au stockage | cotisation de stockage | cotisation des frais de stockage

levy for storage costs | storage costs levy | storage levy

IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Taxation

CO2 capture and storage [ CCS | carbon dioxide capture and storage | C02 capture and sequestration | carbon capture and storage ]

Réchauffement climatique et couche d'ozone | Pollution de l'air | Mesures antipollution

Climate Warming and Ozone Layer | Air Pollution | Anti-pollution Measures

Anomalie du stockage des lipides

Lipid storage disorder

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: E75.6

maladie de stockage du glycogène

Glycogenosis, NOS

SNOMEDCT-BE (disorder) / 29633007

Autres anomalies du stockage des lipides

Other lipid storage disorders

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: E75.5

conteneur de stockage/culture de sang/tissus

Blood/tissue storage/culture container

SNOMEDCT-BE (physical object) / 700957004

Anomalies du métabolisme des sphingolipides et autres anomalies du stockage des lipides

Disorders of sphingolipid metabolism and other lipid storage disorders

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: E75

informatique | appellation de personne > appellation d'emploi

chimie | protection de l'environnement > lutte contre la pollution de l'air

réservoir de stockage existant de combustibles [ réservoir de stockage de combustibles en exploitation | réservoir de stockage existant de carburant | réservoir de stockage de carburant en exploitation ]

existing fuel storage tank

Stockage du pétrole et du gaz naturel | Stockage

Storage of Oil and Natural Gas | Materials Storage

surveiller les récipients de stockage utilisés pour le transport de marchandises par canalisation | surveiller les récipients de stockage utilisés pour le transport de marchandises par pipeline

survey pipeline storage vessels | survey storage vessels used to transport good via pipeline | check storage vessels used to transport goods via pipeline | monitor storage vessels used to transport goods via pipeline

Aptitude

skill

service de stockage de données | système de stockage de données | service d’annuaires | services d’annuaire

directory service | install directory services | active directory | distributed directory information services

Savoir

knowledge

surveiller des cuves de stockage de carburant

fuel storage tank monitoring | monitoring fuel storage tanks | monitor fuel storage tanks | monitoring diesel and gasoline storage tanks

Aptitude

skill

captage et stockage du CO 2 [ CSC ]

CO 2 capture and sequestration | CO 2 capture and storage [ CCS ]

Terminologie (Linguistique et littérature)

Linguistics, language & literature

Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques ou à toxines et sur.leur destruction

Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological and Toxin Weapons and on their. Destruction

Droit de la guerre (Droit) | Politique extérieure - relations internationales (Politique)

Law, legislation & jurisprudence | Politics

Convention du 13 janvier 1993 sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction | Convention sur les armes chimiques [ CAC ]

Convention of 13 January 1993 on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Chemical Weapons Convention [ CWC ]

Armes et engins (Défense des états) | Histoire et sources du droit (Droit) | Droit international - droit des gens (Droit) | Droit de la guerre (Droit)

Defence & warfare | Law, legislation & jurisprudence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

souligne que le stockage de l'électricité peut contribuer à assurer la souplesse du réseau électrique de l'Union et à équilibrer les fluctuations dues à la production d'énergie à partir de sources renouvelables; rappelle que la directive sur l'électricité 2009/72/CE en vigueur actuellement ne mentionne pas le stockage et souligne que la prochaine révision de la directive sur l'électricité prend en considération les multiples services que peut fournir le stockage de l'énergie; estime que la clarification de la situation du stockage permettrait aux opérateurs de transport et de réseau d'investir dans les services de stockage d'énergie.

Stresses that electricity storage can contribute to providing flexibility in the EU electricity system and to balancing fluctuations resulting from renewable energy production; reiterates that the current Electricity Directive 2009/72/EC does not mention storage, and stresses that the upcoming revision of the Electricity Directive takes into consideration the multiple services that energy storage can provide; considers that clarifying the position of storage would allow transmission and grid operators to invest in energy storage services.

«exploration», l’évaluation des complexes de stockage potentiels aux fins du stockage géologique du CO au moyen d’activités menées dans les formations souterraines telles que des forages en vue d’obtenir des informations géologiques sur les strates contenues dans le complexe de stockage potentiel et, s’il y a lieu, la réalisation de tests d’injection afin de caractériser le site de stockage.

‘exploration’ means the assessment of potential storage complexes for the purposes of geologically storing CO by means of activities intruding into the subsurface such as drilling to obtain geological information about strata in the potential storage complex and, as appropriate, carrying out injection tests in order to characterise the storage site.

Si la plupart des États membres autorisent le stockage géologique du CO2, certains ont fait état de leur décision de ne pas autoriser le stockage du CO2 sur leur territoire ou une partie de celui-ci, car leur géologie n'est pas adaptée au stockage du CO2 (Finlande, Luxembourg et région de Bruxelles-Capitale, Belgique).

Whereas most Member States do allow geological storage of CO2, some have reported a decision not to allow CO2 storage on their territory or part of it due to unsuitability of their geology for CO2 storage (Finland, Luxembourg and the Brussels Capital Region of Belgium).

(22) L'interdiction du stockage des communications et des données relatives au trafic y afférentes par des personnes autres que les utilisateurs ou sans le consentement de ceux-ci ne vise pas à interdire tout stockage automatique, intermédiaire et transitoire de ces informations si ce stockage a lieu dans le seul but d'effectuer la transmission dans le réseau de communications électroniques, pour autant que les informations ne soient pas stockées pour une durée plus longue que le temps nécessaire à la transmission et à la gestion du trafic et qu'au cours de la période de stockage la confidentialité des informations reste garantie.

(22) The prohibition of storage of communications and the related traffic data by persons other than the users or without their consent is not intended to prohibit any automatic, intermediate and transient storage of this information in so far as this takes place for the sole purpose of carrying out the transmission in the electronic communications network and provided that the information is not stored for any period longer than is necessary for the transmission and for traffic management purposes, and that during the period of storage the confidentiality remains guaranteed.