Des strapontins peuvent être installés dans le périmètre de la place pour fauteuil roulant mais, lorsqu'ils sont en position relevée, ils ne doivent pas empiéter sur les dimensions prescrites de la place pour fauteuil roulant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]

Tip-up seats may be installed in the wheelchair space but, when in the stowed position, shall not encroach on the dimensional requirements of the wheelchair space.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-17]

Les strapontins (s'ils sont autorisés) ne fonctionnent pas automatiquement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Folding seats (if allowed) not working automatically.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

Les sièges prioritaires ne sont pas du type strapontin.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]

Priority seats shall not be tip-up seats.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-17]

Comme j’ai pu occuper, dans la période préparatoire à la future monnaie commune, un petit strapontin au Conseil de l’Écofin, je puis témoigner des doutes des uns et des autres, de la valse hésitation des États membres qui, finalement, firent de l’eurogroupe une coopération renforcée avant la lettre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

As I was able to play a bit-part as a member of the Ecofin Council during the period of preparation for the future single currency, I could see the doubts on both sides of the argument and the pussyfooting of the Member States, which ultimately made the Eurogroup into a stronger forum for cooperation ahead of its time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La surface 1 peut être un strapontin ou un siège pliable relevé, ou une cloison.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-20]

Surface 1 may be a closed tip-up or foldable seat, or a partition.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-20]

Si la surface 2 est le dos d'un siège voyageur dans une disposition de sièges à orientation unique, ou bien une cloison ou un strapontin ou siège pliable relevé devant la place pour fauteuil roulant, la distance minimale ne doit pas être inférieure à 200 mm.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-20]

If surface 2 is a passenger seat back in a uni-directional arrangement, or a partition or a closed tip-up or foldable seat in front of wheelchair space, the minimum distance shall be not less than 200 mm.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-20]

Les sièges prioritaires ne sont pas du type strapontin.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-20]

Priority seats shall not be tip-up seats.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-20]

2. La présente directive ne s'applique ni aux strapontins tels que définis au point 2.7. de l'annexe I, ni aux sièges orientés vers l'arrière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

2. This Directive does not apply to folding (tip-up) seats as defined in item 2.7. of Annex I and to rearward-facing seats.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

3.1.1. À l'exception des strapontins tels que définis au point 1.9 de l'annexe I de la directive 76/115/CEE et des sièges uniquement destinés à être utilisés lorsque le véhicule est à l'arrêt, les véhicules appartenant aux catégories M1 , M2 et M3 de la classe III ou B et à la catégorie N sont équipés de ceintures de sécurité et/ou de systèmes de retenue conformes aux exigences de la présente directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

3.1.1. With the exception of folding seats as defined in item 1.9. of Annex I to Directive 76/115/EEC and seating intended solely for use when the vehicle is stationary, vehicles belonging to category M1 , M2 and M3 of class III or B, and N shall be equipped with safety belts and/or restraint systems conforming to the requirements of this Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

4.3.1. À l'exception des strapontins tels que définis au point 1.9. de l'annexe I et des sièges uniquement destinés à être utilisés lorsque le véhicule est à l'arrêt, les véhicules appartenant aux catégories M1 , M2 et M3 de la classe III ou B et à la catégorie N sont équipés d'ancrages de ceintures de sécurité conformes aux exigences de la présente directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

4.3.1. With the exception of folding seats as defined in item 1.9. of Annex I and seating intended solely for use when the vehicle is stationary, vehicles belonging to categories M1 , M2 and M3 of class III or B, and N shall be fitted with anchorages for safety belts conforming to the requirements of this Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

Others have searched : siège de service siège rabattable strapontin strapontin de l'hôtesse strapontins

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

strapontin ->

Date index: 2022-12-28