(9) Pour pouvoir appliquer correctement l'instrument de lutte contre les pratiques de prix préjudiciables, la Commission devrait prendre toutes les dispositions nécessaires pour vérifier dans les grands conglomérats ou holdings des pays tiers le bien-fondé des importations comptables quand il s'agit d'estimer la structure du prix de revient.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

(9) In order to be able to apply correctly the instrument for combating injurious pricing, the Commission should take all necessary steps to ascertain, in the large conglomerates and holdings of third countries, the validity of accounting charges when the cost price structure needs to be estimated.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-06]

23. relève que le service de restauration a enregistré un déficit de 3 500 000 EUR à la fin de 2013; s'étonne qu'une augmentation du nombre de clients de près de 150 % pendant la période allant de 2002 à 2011 n'ait pas permis de parvenir à une situation financière équilibrée; demande à nouveau, compte tenu de la seconde révision des prix (approuvée par le Bureau le 10 juin 2013), que les politiques des prix au Parlement ne s'écartent pas de celles menées dans les autres institutions; relève par exemple les différentes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

23. Notes that the catering service registered a deficit of EUR 3 500 000 at the end of 2013; is surprised that an increase of customers by around 150% during the period 2002 to 2011 didn’t provide the opportunity for a balanced financial situation; reiterates its request, in light of the second revision of prices (approved by the Bureau on 10 June 2013), that price policies in Parliament should not depart from practice in other institutions; points to, for instance, the different price structure in the catering services and cafete ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

22. relève que le service de restauration a enregistré un déficit de 3 500 000 EUR à la fin de 2013; s'étonne qu'une augmentation du nombre de clients de près de 150 % pendant la période allant de 2002 à 2011 n'ait pas permis de parvenir à une situation financière équilibrée; demande à nouveau, compte tenu de la seconde révision des prix (approuvée par le Bureau le 10 juin 2013), que les politiques des prix au Parlement ne s'écartent pas de celles menées dans les autres institutions; relève par exemple les différentes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

22. Notes that the catering service registered a deficit of EUR 3 500 000 at the end of 2013; is surprised that an increase of customers by around 150% during the period 2002 to 2011 didn’t provide the opportunity for a balanced financial situation; reiterates its request, in light of the second revision of prices (approved by the Bureau on 10 June 2013), that price policies in Parliament should not depart from practice in other institutions; points to, for instance, the different price structure in the catering services and cafete ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

Les activités de suivi ne permettraient toutefois pas de mettre en évidence une telle compensation, étant donné que la structure des prix de la majorité des produits fabriqués par le site de production et de commercialisation d’engrais récemment acquis ne figure dans aucune source accessible publiquement, si bien qu’il n’est pas possible de déterminer si les prix payés par les clients correspondent à la valeur des produits ou tiennent compte d’une remise potentielle en vue de compenser les transactions faisant l’objet de l’engagement pour lequel un prix d’importation minimal doit être respecté.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-09]

Such a compensation would however not be identifiable by monitoring activities since the price structure for the majority of products produced by the recently acquired fertiliser production and sales facility is not subject to any publicly available source, thus it cannot be assessed whether the prices paid by the customers respond to the value of the products or take into account a potential rebate in order to compensate transactions subject to the undertaking for which a Minimum Import Price has to be respected.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-10-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour accroître la transparence dans la structure des prix et dans les marges bénéficiaires des distributeurs, des transformateurs et des producteurs primaires, la rapporteure demande aux autorités de la concurrence nationales et européennes d'analyser et d'évaluer les prix à la consommation dans l'Union européenne afin de garantir le respect d'une concurrence adéquate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

In order to achieve greater transparency of the pricing structure and profit margins of retailers, processors and primary producers, the rapporteur calls on the existing competition authorities at national and European levels to investigate and evaluate consumer prices throughout the EU to ensure that adequate competition is respected throughout the Community.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-22]

Nous ne savons pas encore si l’actuel niveau des prix énergétiques et des denrées alimentaires est celui sur lequel toute la structure des prix reposera. Nous ne savons pas non plus quelles mesures d’intérêt public les États membres prendront pour faciliter l’ajustement des entreprises et de l‘épargne de la population ainsi que des ménages à la nouvelle structure de prix.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

We do not know yet if the current level of energy and food prices is the one upon which the entire price structure will rely; we also do not know what public policy actions the Member States will take to facilitate the adjustment of the population’s businesses and savings and households to the new price structure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

En outre, Mechel Željezara Ltd s'engageait à veiller à ce que ses prix par groupe de produits soient conformes à la structure des prix en vigueur dans la Communauté.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-13]

In addition, Mechel Željezara Ltd undertook that its prices per product group would fall into line with the price structure in use in the Community.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-02-13]

La structure des prix et des coûts d'un marché national peut favoriser certains types d'innovation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-03-20]

The price and cost structure of a national market can be encouraging for certain types of innovation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-03-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-03-20]

Les mesures présentées dans le secteur des transports portent sur la consommation des véhicules et une meilleure structure des prix.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

The measures presented for the transport sector include further action on vehicle fuel economy and improved pricing.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Des structures de prix bien conçues pour la fourniture et la distribution d'énergie peuvent aussi permettre d'aboutir à une utilisation finale plus efficace et seront donc promues.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Carefully designed tariff structures for energy supply and distribution can also improve efficient end use and will therefore be promoted.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

structure des prix ->

Date index: 2023-11-26