Nous sommes ici 54 aujourd'hui, et ces 54 députés du Parlement fédéral ont un travail à faire, une mission de faire en sorte que ce message, pour une fois, porte au Parlement fédéral sans subir le filtre, sans subir de distorsions en traversant la frontière, sans subir le filtre de ceux et celles qui refusent de le livrer comme on le vit chez nous.
We are 54 here today, 54 members of Parliament who have a job to do, who have the mission to see to it that this message is, for once, given to the federal Parliament without being filtered or distorted on the way by those who refuse to say it as it is felt back home.