succursale en anglais :

Synonymes : agence cabinet office affaire commerce antenne mât filiale annexe dépôt comptoir dépendance

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

succursale postale, sle, succursale, SUCC, succ., succursale, succursales, magasin à succursales, magasin à succursales multiples, magasin, entreprise à succursales, magasin à chaîne, agent des transferts pour une succursale, agente des transferts pour une succursale, agent de transfert d'une succursale, agente de transfert d'une succursale, agent de transfert d'une succursale, agent local des transferts, antenne, succursale boîte à lettres, succursale fantôme, directeur de succursale du service de l'ingénierie, directrice de succursale du service de l'ingénierie, législation contre magasins à succursales, lois contre magasins à succursales, système de banques à succursales, banques à succursales, magasin à succursales multiples, chaîne de magasins, -*- postal station, STN, STA, branch, branch (1), branch office (2), chain store, branch transfer agent, shell branch, engineering services branch manager, anti-chain-store legislation, anti-chain store legislation, anti-chain-store laws, anti-chain store laws, branch banking, Financial and insurance services branch managers

succursale postale | sle | succursale | SUCC | succ.

postal station | STN | STA

succursale

branch

succursale

branch

succursales

branch

succursale

branch (1) | branch office (2)

magasin à succursales [ magasin à succursales multiples | magasin | succursale | entreprise à succursales | magasin à chaîne ]

chain store

agent des transferts pour une succursale [ agente des transferts pour une succursale | agent de transfert d'une succursale | agente de transfert d'une succursale ]

branch transfer agent

agent de transfert d'une succursale | agent local des transferts | agent, agente des transferts pour une succursale

branch transfer agent

antenne | succursale boîte à lettres | succursale fantôme

shell branch

Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud | Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud

Code of Conduct of companies from the EC with subsidiaries, branches or representation in South Africa | European Code of Conduct for companies with subsidiaries, branches and representation in South Africa

directeur de succursale du service de l'ingénierie | directrice de succursale du service de l'ingénierie

engineering services branch manager

législation contre magasins à succursales [ lois contre magasins à succursales ]

anti-chain-store legislation [ anti-chain store legislation | anti-chain-store laws | anti-chain store laws ]

système de banques à succursales | banques à succursales

branch banking

Directeurs et cadres de direction, succursales de banque, services financiers et assurances

Financial and insurance services branch managers

magasin à succursales multiples [ chaîne de magasins ]

chain store

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une succursale bancaire offre-t-elle ce service?

Does a retail bank provide that service?

Dans le cas d'une transaction à court terme, la centrale n'achètera probablement pas de succursale locale à moins qu'une caisse de crédit des environs dise qu'elle peut en assurer la gestion, garder ses employés et l'exploiter comme une succursale.

In a case where the central is doing an overnight transaction, they would not buy a local branch unless a nearby credit union said that it could supply management, take the employees and manage it as a branch.

Ceux qui ont grandi avec une succursale bancaire dans leur petite localité voient la banque comme un fournisseur de services, et la majorité des publicités bancaires vont en ce sens, mais vous nous rappelez que les institutions bancaires ont beaucoup de dépenses qui doivent être remboursées d'une manière ou d'une autre.

Those of us who grew up with a local bank in our small community think of the bank as providing a service, and a lot of the bank advertising is in that direction, but you remind us banks have a lot of expenses that must be covered in some particular manner.

Il y a aussi les frais rattachés à la distribution de la monnaie dans la succursale et au remplissage, dans certains endroits, de ce que j'appellerais des machines bancaires dédiées à la distribution de rouleaux de pièces.

Then there are the costs of distributing the coin through the branch and also through — in some cases they have what I can only describe as dedicated bank machines designed for the distribution of rolled coin.

Ces pièces sont lourdes et encombrantes et leur transport vers les succursales afin de répondre aux besoins des particuliers et des petites entreprises entraîne des coûts.

Coins are heavy and bulky, so shipping them to branches to meet the needs of individuals and small business customers imposes a cost.