Traduction de «surveillance des ratés » (Français → Anglais) :

– having regard to the International Organization of Securities Commissions (IOSCO) note of March 2009 on ‘International cooperation in oversight of credit rating agencies’,

– having regard to the International Organization of Securities Commissions (IOSCO) note of March 2009 on ‘International cooperation in oversight of credit rating agencies’,

40. Calls on the Commission and national supervisors to act, through appropriate regulation, by implementing the Commission Recommendation of 16 May 2002 (Statutory Auditors' Independence in the EU: A Set of Fundamental Principles (2002/590/EC)) to prevent conflicts of interest; is of the opinion that auditors and rating agencies should not seek alternative sources of income which generate obvious conflicts of interest;

It is appropriate to introduce revised provisions for misfire monitoring under conditions likely to cause catalyst damage to reduce the possibility of false fault indications and to introduce the possibility of partial catalyst volume monitoring and the use of the enhanced on-board to off-board communications link provided by controller area network (CAN).

The report found that 8 per cent of targets and 15 per cent of lookouts were missed.

Problem 1: Need for Muscle at the Top Problem 2: Need for A Strong Team Problem 3: Coordination at the Top Problem 4: The Missing National Security Policy Problem 5: Need for Crisis Command Centres Problem 6: Need for Canada-U.S. Coordination Problem 7: Slow Progress at Information-Sharing Problem 8: Lack of Surveillance Coordination Problem 9: Intelligence Community Understaffed Problem 10: Weak Overseas Intelligence Problem 11: Information Fusion Failures Problem 12: Lack of Oversight Problem 13: Coordination Lacking In Coastal Defence. Problem 14: Allocations of Proceeds of Crime Problem 15: Canada Too Inward Looking