Translate your documents : HTTPS://PRO.WORDSCOPE.COM

NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!

ALL IN ONE

Public Translation Memories

Private Translation Memories

Neural Machine Translation

Terminology

https://pro.wordscope.com

survol d obstacles en anglais :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

franchissement d'obstacles, marge de franchissement d'obstacles, survol d'obstacles, marge de survol d'obstacles, altitude/hauteur de franchissement d'obstacles, altitude de franchissement d'obstacles, hauteur de franchissement d'obstacles, altitude de dégagement d'obstacles, OCA, OCH, courses d'obstacles, courses à obstacles, l'obstacle, effet de survol, survol d'image, commissaire d'obstacle, juge aux obstacles, course d'obstacles en canot pneumatique, course d'obstacles en petit bateau à moteur, exempt d'obstacles systémiques, libre d'obstacles systémiques, cheval d'obstacle, saut d'obstacles individuel, droit de survol, liberté de survol, accident causé par un avion survolant, obstacle au mouvement, entrave non tarifaire, barrière non tarifaire, obstacle non tarifaire, obstacle au développement, restriction aux échanges, barrière commerciale, entrave aux échanges, obstacle aux échanges, garder les pistes d'un aéroport exemptes d'obstacles, gérer la maîtrise des obstacles -*- obstacle clearance, obstacle clearance criteria, obstacle clearance altitude/height, obstacle clearance altitude, OCA, obstacle clearance height, OCH, obstruction clearance altitude, race over jumps, rollover, rollover effect, mouseover, mouseover effect, hover effect, mouse hover, hover, jump judge, obstacle judge, dinking, free of systemic barriers, show jumper, individual show jumping, freedom to overfly, overflying right, Accident caused by overhead plane, Motion barrier, non-tariff barrier, non-tariff restriction, obstacle to development, trade restriction, obstacle to trade, restriction on trade, trade barrier, clear airport runways, keep airport runways clear of obstacles and debris, keep airport runways clear of debris and obstacles, keep airport runways clear of obstacles, handle airport temporary structure applications, supervise obstacle control, manage obstacle control, tackle an issue that blocks academic progress, tackle issues which block academic progress, tackle issues that block academic progress

franchissement d'obstacles | marge de franchissement d'obstacles | survol d'obstacles

obstacle clearance

marge de survol d'obstacles

obstacle clearance criteria

altitude de franchissement d'obstacles ou hauteur de franchissement d'obstacles [ altitude/hauteur de franchissement d'obstacles ]

obstacle clearance altitude or obstacle clearance height [ obstacle clearance altitude/height ]

altitude de franchissement d'obstacles | hauteur de franchissement d'obstacles | altitude de dégagement d'obstacles | OCA | OCH

obstacle clearance altitude | OCA | obstacle clearance height | OCH | obstruction clearance altitude

courses d'obstacles | courses à obstacles | l'obstacle

race over jumps

effet de survol | survol d'image

commissaire d'obstacle | juge aux obstacles

jump judge | obstacle judge

course d'obstacles en canot pneumatique [ course d'obstacles en petit bateau à moteur ]

dinking

exempt d'obstacles systémiques [ libre d'obstacles systémiques ]

free of systemic barriers

cheval d'obstacle

show jumper

saut d'obstacles individuel

individual show jumping

droit de survol | liberté de survol

freedom to overfly | overflying right

accident causé par un avion survolant

Accident caused by overhead plane

obstacle au mouvement

Motion barrier

entrave non tarifaire [ barrière non tarifaire | obstacle non tarifaire ]

non-tariff barrier [ non-tariff restriction ]

obstacle au développement

obstacle to development

restriction aux échanges [ barrière commerciale | entrave aux échanges | obstacle aux échanges ]

trade restriction [ obstacle to trade | restriction on trade | trade barrier ]

garder les pistes d'un aéroport exemptes d'obstacles

clear airport runways | keep airport runways clear of obstacles and debris | keep airport runways clear of debris and obstacles | keep airport runways clear of obstacles

gérer la maîtrise des obstacles

handle airport temporary structure applications | supervise obstacle control | ensure that temporary structures do not adversely impact airport operations | manage obstacle control

s’attaquer aux obstacles qui empêchent la réussite scolaire

tackle an issue that blocks academic progress | tackle issues which block academic progress | provide counseling for issues blocking academic progress | tackle issues that block academic progress

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(I) d’une part, peut survoler les obstacles en toute sécurité,

(I) safely clear those obstructions, and

M. Siim Kallas, vice-président de la Commission, souligne l’importance de cette avancée dans les relations UE - Russie en matière d'aviation: «Les redevances pour le survol de la Sibérie ont représenté pendant des décennies le principal obstacle à l'approfondissement des relations entre l'UE et la Russie dans le domaine de l'aviation, au détriment des compagnies aériennes et des passagers.

Commission Vice-President Siim Kallas highlights the importance of this break-through in EU-Russia aviation relations: "Siberian overflight royalties have for decades been the single most important obstacle for further developing EU-Russia aviation relations to the detriment of airlines and passengers.

Voici les projets entrepris avec RHDCC: survol des pratiques exemplaires, détermination des obstacles auxquels font face les clients et création d'un processus normalisé d'évaluation; révision de tous les documents liés à la certification et à l'évaluation des acquis pour vérifier que les versions anglaises et françaises sont claires et rédigées en langage simple; analyse de rentabilisation concernant la création et le maintien de programmes de transition; établissement de bibliothèques de prêts pour éliminer les problèmes d'accès et les coûts pour les technologistes formés à l'étranger; création d'un guide de ressources à l'intention des technologistes de laboratoire médical formés à l'étranger, pour les aider à acquérir l'expérience et les études dont ils ont besoin pour pratiquer au Canada; création d'un outil d'auto-évaluation en ligne, aussi offert outre-mer; étude de faisabilité sur la création d'un réseau de soutien par les pairs; étude des facteurs facilitant ou freinant l'intégration de cinq groupes de professionnels de la santé formés à l'étranger, de deux à sept ans après l'obtention d'un permis de pratique et d'une certification; et notre dernier projet, le programme de transition autonome de la SCSLM.

Our HRSDC projects include: overview of best practices, identification of barriers for the clients and creation of a standardized assessment process; plain language review of all documents related to certification and prior learning assessment to ensure clarity in English and French; the business case for creating and sustaining bridging programs; loan libraries to remove access issues and costs for internationally educated technologists; the creation of a resource guide for IEMLTs to help address the gaps in experience and education in relation to the Canadian context of practice; the creation of an online self-assessment tool, also available offshore; the feasibility of creating a peer support network; investigation of factors enabling or impeding integration of five groups of internationally educated health professionals, two to seven years post-licensure and certification; and our newest project, the CSMLS self-directed bridging program.

souligne qu'il est important d'établir des relations constructives et mutuellement avantageuses entre l'UE et la Russie dans le domaine du transport; regrette que la question des paiements pour le survol de la Sibérie continue de faire obstacle à l'établissement de telles relations; rappelle sa vive préoccupation concernant le système de paiements auquel doivent se soumettre les transporteurs européens pour pouvoir survoler le territoire russe et en particulier la Sibérie; estime que cette pratique est contraire aux obligations qui incombent à la Russie en vertu de la convention de Chicago et notamment de son article 15; réaffirme entre autres ses conclusions des 27 et 28 juin 2005, dans lesquelles il a souligné qu'il importait en priorité de parvenir à une solution satisfaisante concernant la suppression progressive de ces paiements; estime que parvenir à une telle solution constitue une condition préalable à l'adhésion de la Russie à l'OMC; rappelle l'engagement pris à cet égard par le gouvernement russe en mai 2004; charge la Commission de négocier avec le gouvernement russe un accord garantissant: la suppression complète des paiements d'ici au 31 décembre 2013 au plus tard; la réduction progressive des paiements au cours de la période de transition courant à partir de 2006; la fin des accords commerciaux obligatoires relatifs au survol du territoire de la Fédération de Russie d'ici à 2013 au plus tard; la suppression progressive des restrictions relatives au survol du territoire russe entre l'Europe et l'Asie, ainsi que l'élimination complète de toutes les restrictions à caractère non technique d'ici à 2013 au plus tard; considère que cet accord remplacera et annulera les dispositions correspondantes des accords bilatéraux entre les États membres et la Fédération de Russie dans le domaine de l'aviation, ainsi que celles des documents y afférents; exprime le souhait, moyennant un règlement satisfaisant de la question du survol, d'examiner avec la Fé ...

underlines the importance of developing a constructive and mutually beneficial relationship between the EU and Russia in the field of transport; regrets that the issue of Siberian overflight payments continues to be an obstacle to the development of such a relationship; reiterates its strong concerns with regard to the system of Siberian overflight payments made by EC carriers for the right to overfly Russian territory; considers that this practice is not in line with Russia's obligations under the Chicago Convention, and in particular Article 15 thereof; reaffirms inter alia its conclusions of 27/28 June 2005 in which it stressed the priority importance of reaching a satisfactory solution to the phasing out of these payments; considers reaching such a solution to be a prerequisite for Russia’s accession to WTO; recalls the commitment of the Russian government of May 2004 in this regard; mandates the Commission to negotiate an agreement with the Russian government assuring the complete abolition of payments at the latest by 31 December 2013; progressive reduction of payments during the transition period from 2006 onwards; the end of mandatory commercial agreements related to the overflight of the territory of the Russian Federation by 2013 at the latest; gradual removal of restrictions on overflights over Russian territory between Europe and Asia and complete elimination of all non-technical restrictions by 2013 at the latest. considers that such an agreement will supersede the relevant provisions in bilateral aviation agreements, including any related documents, between Member States and the Russian Federation; expresses the wish, on the basis of a successful resolution of the overflight issue, to examine with the Russian Federation the possibilities for further developing cooperation in the field of transport".

Le transport aérien dans les Balkans est confronté à d'importants obstacles: en 1996, le trafic aérien y représentait quelque 5 à 6 millions de passagers et 125 000 mouvements d'aéronefs (survols non compris).

The situation of air transport in the Balkans has faced important obstacles: In 1996, air traffic in the region amounted to some 5-6 million passengers and 125,000 aircraft movements (excluding overflights).

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

survol d obstacles -> franchissement d'obstacles | marge de franchissement d'obstacles | survol d'obstacles | marge de survol d'obstacles | altitude de franchissement d'obstacles ou hauteur de franchissement d'obstacles [ altitude/hauteur de franchissement d'obstacles ] | altitude de franchissement d'obstacles | hauteur de franchissement d'obstacles | altitude de dégagement d'obstacles | OCA | OCH

Date index: 2021-01-16