Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capacité capillaire
Capacité de rétention
Capacité de rétention capillaire
Capacité de rétention spécifique
Capacité pour l'eau
Coefficient de rétention
Digue bordant la cuvette
Digue de rétention
Digue de sécurité
Mur bordant la cuvette
Mur de rétention
Murette de rétention
Porosité de rétention
Porosité inutilisable
Pouvoir de rétention
Saturation d'équilibre
Surface de rétention
Système de rétention
Système de rétention d'aubes de soufflantes
Système de rétention finale
Volume de rétention absolue
Volume de rétention net
Volume de rétention réduit limite
Zone de rétention
Zone de rétention des crues

Translation of "système de rétention " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
système de rétention

retention system [protective helmet]






système de rétention finale

final conservation system


système de rétention d'aubes de soufflantes

fan-blade retention system


capacité de rétention | porosité de rétention | coefficient de rétention | pouvoir de rétention | capacité de rétention spécifique | capacité capillaire | capacité de rétention capillaire | capacité pour l'eau | porosité inutilisable | saturation d'équilibre

specific retention


surface de rétention | zone de rétention | zone de rétention des crues

flood retention plain


Hémorragie associée à la rétention, l'incarcération ou l'adhérence du placenta Rétention du placenta SAI

Haemorrhage associated with retained, trapped or adherent placenta Retained placenta NOS


mur de rétention | murette de rétention | mur bordant la cuvette | digue de rétention | digue de sécurité | digue bordant la cuvette

dike | curb | liquid-tight ramp | sill


volume de rétention réduit limite | volume de rétention absolue | volume de rétention net

net retention volume | absolute retention volume
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ce système de rétention doit être composé:

A retention system shall consist of:


(28) Au-delà de la suspension des paiements en cas de défaillance constatée dans les systèmes de gestion et de contrôle, il convient de prévoir des mesures permettant à l'ordonnateur délégué d'interrompre les paiements en cas de doutes sur le bon fonctionnement de ces systèmes ou à la Commission d'opérer une rétention sur les paiements si l'État membre concerné n'a pas mis en œuvre toutes les mesures résiduelles d'un plan d'action corrective.

(28) In addition to the suspension of payments where shortcomings are detected in the management and control systems, there should be measures allowing the authorising officer by delegation to suspend payments where there are doubts about the sound operation of these systems or for the Commission to make a deduction from payments if the Member State concerned has not implemented all remaining measures in a corrective plan of action.


Le rapport de mise en œuvre, qui est annexé à la présente communication, montre que dans plusieurs États membres, il subsiste des insuffisances, qui concernent par exemple certains aspects des conditions de rétention dans quelques États membres et l'absence de systèmes indépendants de contrôle du retour forcé.

The implementation report, forming part of this Communication, shows that a number of shortcomings remain in several Member States, such as aspects of detention conditions in some Member States and an absence of independent forced return monitoring systems.


Toute béquille doit être munie d’un système de rétention qui la maintienne en position de non-utilisation.

Stands shall be provided with a retention system which holds them in the not-in-use position.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
description des équipements mis en place dans l'installation pour limiter les conséquences d'accidents majeurs pour la santé humaine et l'environnement, notamment les systèmes de détection/protection, les dispositifs techniques visant à limiter l'ampleur des rejets accidentels, y compris les dispositifs de pulvérisation d'eau, les écrans de vapeur, les cuves et bassins de captage ou de collecte d'urgence, les vannes d'arrêt, les systèmes de neutralisation et les systèmes de rétention des eaux d'incendie.

description of the equipment installed in the plant to limit the consequences of major accidents for human health and environment, including for example detection/protection systems, technical devices for limiting the size of accidental releases, including water spray; vapour screens; emergency catch pots or collection vessels; shut-off-valves; inerting systems; fire water retention.


demande à la Commission d'évaluer l'impact des politiques de détention et des systèmes de justice pénale sur les enfants; note que dans l'Union européenne, les droits de l'enfant sont directement affectés lorsque l'enfant vit dans un centre de rétention avec ses parents; souligne que chaque année, environ 800 000 enfants sont séparés d'un parent emprisonné dans l'Union européenne, ce qui affecte les droits de l'enfant à maints égards.

Calls on the Commission to assess the impact of detention policies and criminal justice systems on children; points out that across the EU children’s rights are directly affected in the case of children living in detention facilities with their parents; underlines the fact that an estimated 800 000 children in the EU are separated from an imprisoned parent each year, which impacts on the rights of children in multiple ways.


La technique nécessite un analyseur de fonte liquide et des systèmes de rétention du laitier appropriés, et un four-poche facilite sa mise en œuvre.

A suitable hot metal analyser and slag stopping facilities are required and the availability of a ladle furnace facilitates implementation of the technique.


Toute béquille doit être munie d’un système de rétention qui la maintienne en position fermée ou de marche.

All stands shall be provided with a retention system which holds them in the retracted or travelling position.


Dans leur déclaration du 2 avril 2009 sur le renforcement du système financier, les dirigeants du G20 ont demandé au Comité de Bâle sur le contrôle bancaire et aux autorités d’examiner les exigences en matière de diligence appropriée et de rétention quantitative pour la titrisation, au plus tard en 2010.

In their Declaration on Strengthening the Financial System of 2 April 2009, the leaders of the G20 requested the Basel Committee for Banking Supervision and authorities to consider due diligence and quantitative retention requirements for securitisation by 2010.


4.2. Toute béquille doit être munie d'un système de rétention qui la maintienne en position fermée ou de marche.

4.2. All stands shall be provided with a retention system which holds them in the retracted or travelling position.


w