Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Occipito-postérieure
Occipito-sacrée
Occipito-transverse
Personnes présentant une sérologie positive
Syphilis latente avec sérologie positive
Sérologie
Sérologie positive
Sérologie positive prolongée
Sérologie syphilitique positive Syphilis latente SAI

Translation of "sérologie positive " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below




syphilis tardive latente (sérologie positive et liquide cérébrospinal négatif deux ans après l'infection)

Late syphilis, latent (+ sero., - C.S.F. 2 years after)


syphilis congénitale tardive, latente ( sérologie positive, liquide cérébrospinal négatif, à deux ans ou plus)

Late congenital syphilis, latent (+ sero., - C.S.F., 2 years OR more)


Pian sans signes cliniques, avec sérologie positive

Yaws without clinical manifestations, with positive serology


syphilis latente avec sérologie positive

Latent syphilis (+ sero.)


personnes présentant une sérologie positive

persons with a positive serology


Sérologie syphilitique positive Syphilis latente SAI

Latent syphilis NOS Positive serological reaction for syphilis




Arrêt en profondeur en position transverse Dystocie due à la persistance en position:occipito-iliaque | occipito-postérieure | occipito-sacrée | occipito-transverse

Deep transverse arrest Obstructed labour due to persistent (position):occipitoiliac | occipitoposterior | occipitosacral | occipitotransverse
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cependant, on a raison de s'inquiéter du risque d'introduction d'unités à sérologie positive au VIH dans le système de collecte et de distribution du sang.

However, an important concern with respect to risk is the introduction of HIV positive units into the blood system, which is what I was taking about earlier, the prevalent cases.


Nous pourrions nous attendre à ce que, sur ces quelque 800 unités, environ quatre à huit afficheraient une sérologie positive, attribuable essentiellement à des rapports sexuels antérieurs à l'année précédente.

We would expect that among these 800 or so units, approximately four to eight would be HIV positive, due primarily to sexual contact before the previous year.


Ainsi, il y aurait là un doublement ou un triplement du nombre d'unités à sérologie positive au VIH dans le système de collecte du sang, ce qui ferait doubler ou tripler le risque possible attribuable à une erreur de laboratoire ou à l'utilisation d'unités non contrôlées en situation d'urgence.

Thus, this would double to triple the number of HIV positive units in the blood collection system, and therefore double to triple the potential risk due to laboratory error and the emergency use of untested units.


Dans des cas particuliers, une autre possibilité consiste à prendre en considération d'autres donneurs potentiels (les "donneurs marginaux") qui ne sont pas des candidats idéals en raison d'une sérologie positive, de maladies congénitales et héréditaires, d'antécédents de malignité ou d'autres caractéristiques telles que l'âge du donneur ou des antécédents d'hypertension et de diabète.

In specific circumstances an additional option is to consider other potential donors (“expanded donors”) who are not ideal donor candidates due to positive serology, congenital and inherited disorders, history of malignancy or other characteristics such as donor age or a history of hypertension and diabetes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Sérologie positive, qui peut apparaître tard dans l'évolution de la maladie.

- Positive serology, which may appear late in the course of the disease.


- Sérologie positive, qui peut apparaître tard dans l'évolution de la maladie.

- Positive serology, which may appear late in the course of the disease.


Antécédents, preuves cliniques ou résultats positifs confirmés d'examens de laboratoire établissant une infection par le VIH ou une infection aiguë ou chronique par l'hépatite B ou l'hépatite C (pour les donneurs de cellules précurseurs hématopoïétiques, il convient d'appliquer les dispositions de l'annexe V relative aux donneurs dont les examens révèlent une sérologie VHB ou VHC positive).

6. History, clinical evidence, or confirmed positive laboratory tests of HIV infection, acute or chronic hepatitis B or hepatitis C infection (For haematopoietic progenitor cells donors, Annex V about the donors with positive tests for HBV and HCH shall be applied).


6) Antécédents, preuves cliniques ou résultats positifs confirmés d'examens de laboratoire établissant une infection par le VIH ou une infection aiguë ou chronique par l'hépatite B ou l'hépatite C (pour les donneurs de cellules précurseurs hématopoïétiques, il convient d'appliquer les dispositions de l'annexe V relative aux donneurs dont les examens révèlent une sérologie VHB ou VHC positive).

6. History, clinical evidence, or confirmed positive laboratory tests of HIV infection, acute or chronic hepatitis B or hepatitis C infection (For haematopoietic progenitor cells donors, Annex V about the donors with positive tests for HBV and HCH shall be applied).




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

sérologie positive ->

Date index: 2021-06-28
w