Pour les besoins de la présente tabulation, «famille» s'entend de la famille «immédiate», c'est-à-dire d'un mari et de sa femme, y compris les conjoints de droit commun, avec ou sans enfant qui n'ont jamais été mariés, ou d'un parent vivant dans le même logement que des enfants qui n'ont jamais été mariés.
For the purposes of this tabulation, an ``immediate family'' concept has been used. Thus, a family is defined as either a husband and wife (including common law relationships) with or without children who have never married, or a parent living in the same dwelling with children who have never married.
